Француз әншісі Доминик А: Өмір және шығармашылық жолы
Dominique A
Доминик Анэ ("Dominique A") – французский автор-исполнитель, певец. Биография, творчество, влияние новой волны и панк-музыки на его стиль. Жаңа толқын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминик Ане (Dominique Ané; 6 қазан 1968 жылы туған), "Доминик А" деген атпен көбірек танымал, француздық ән жазушы және әнші.
Dominique Ané (born 6 October 1968), better known as "Dominique A", is a French songwriter and singer.
Ерте өмір
1968 жылы 6 қазанда Францияның Провинс қаласында туған Доминик Ане – мұғалім мен үй шаруасындағы әйелдің жалғыз баласы. Ол кішкентай кезінен-ақ әдебиет пен музыкаға құмар болған. Ол сол кездегі панк музыкасына қызығушылық танытты, бірақ 14 жасында, 1980 жылдардың басында, жаңа толқын қозғалысының қараңғы романтизмін ұға бастады. Бакалавриатты бітірген соң, ол бір жыл бойы гуманитарлық ғылымдарды оқыды, сонымен қатар түрлі жұмыстар істеді, оның ішінде отбасы тұратын Нант қаласындағы FM радиостанциясында жұмысшы болып жұмыс істеді. Шамамен 16 жасында ол Дэвид Линчтің "Сары адам" фильмінің басты кейіпкерінің атымен аталған "Джон Меррик" тобын құрды. Төрттік күйшілер мұңды, қиын әндерден винил альбом жазды және Нант маңында бірнеше концерттер берді. Кейін әнші Катеринамен бірге ол өзгеше, көтеріңкі және жанды стильде бірнеше ән жазды.
Born on 6 October 1968 in Provins, France, Dominique Ané is the only child of a teacher and a homemaker. He was passionate about literature and music from a young age. He was interested in the punk music of the time, but at the age of 14, at the beginning of the 1980s, he started to appreciate the dark romanticism of the new wave movement. After his baccalaureate, he studied humanities for a year, and, at the same time, did a range of odd jobs, including his spell as a utility man for an FM radio station in Nantes, where his family lived. At around the age of 16, he started up a band, John Merrick, named after the hero of the film The Elephant Man, a movie by David Lynch. The foursome recorded a vinyl album of somber, tormented songs and gave a number of concerts in the area around Nantes. Later, with the singer Katerine, he recorded a number of songs, in a different, more upbeat and livelier style.
Еңбек жолын бастауы
1990 жылдардың басында ол минималистік және рок стиліндегі әндерді көптеп жазды. Ол музыкалық емес, көбірек әдеби сипаттағы деп санайтын дәстүрлі шансоннан үзіліп, жаңаша нәрсе жасағысы келді. Оның алғашқы CD-сін «Lithium» лейблі (Нант қаласы) шығарды, ол сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, сондай-ақ танымал «Les Inrockuptibles» журналы мен Францияның «Джон Пил» аталған Бернар Леноар мақұлдады. «Le Courage des oiseaux» («Құстардың қайраты») әні жасырын сәттілікке ие болды. 1992 жылдан бастап ол жеке немесе топпен бірге көптеген концерттер ұйымдастыра бастады. 1995 жылы «La Mémoire Neuve» альбомынан шыққан «Le twenty two bar» синглы коммерциялық табысқа жеткізді, бірақ бұл сәттілік Доминикке ұнамады, себебі ол бұл әнді өте нашар жазылған деп есептеді. Доминик өзіне әсер еткен музыканттар ретінде «Orchestral Manoeuvres in the Dark» (OMD) және «Suicide» топтарын атады. 2001 жылы Джон Париш продюсерлік еткен «Auguri» альбомында «Polyphonic Size» тобының «Je t'ai Toujours Aimee» әнін орындады.
He began, at the start of the 1990s, to record more songs, which were both minimalist and rock in style. He wanted to break with the traditional chanson, which he considered to be more literary than musical. His first CD, released by the Nantes label, Lithium, met with critical acclaim, appreciated by the eminent alternative magazine, Les Inrockuptibles, and by Bernard Lenoir, the 'John Peel' of France. Furthermore, his song, Le Courage des oiseaux, (the Courage of the Birds), was an underground hit. From 1992 onwards, he started to produce more and more live shows, either with a backing band, or solo. His commercial success grew in 1995, with Le twenty two bar, a single off the album, La Mémoire Neuve, but this success left a bitter taste in Dominique's mouth, as he considered the song to be particularly badly written. Dominique has cited Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and Suicide as influences. In 2001, on the album Auguri produced by John Parish, he covered a song by the group Polyphonic Size, Je t'ai Toujours Aimee.
Le Détour және одан да көп (2002)
Доминиктің 2002 жылы шыққан Ален Башунгтың "L'Imprudence" атты қараңғы альбомын тауып алғаны оны соншалықты таңқалдырды ki, ол өзінің музыкасын күмәнге түсірді және жұмыс істеудің басқа тәсілдерін зерттеуді шешті. Ол өзінің музыкалық уақыт капсуласының бірінші бөлігі деп есептейтін "Le Détour" атты ұзақ жинақты құрастыруды шешті. Ол жанкүйерлерінен өзінің музыкасымен қарым-қатынасы туралы жазуды сұрады, ал олардың кейбір хаттары "Le Détour" жинағына қосылды. Келесі альбомы үшін ол эксперимент жасағысы келді, сондықтан ол алғаш рет альбомды үшінші тарапқа, "L'Imprudence" альбомын жасаған командаға тапсырды. Соның нәтижесінде 2004 жылы "Tout sera comme avant" (Барлығы бұрынғыдай болады) альбомы жарық көрді. Айыныштың нәрсесі, көптеген жанкүйерлер альбомның музыкалық өзгерісін түсінуге және қабылдауға қиналды. Сонымен қатар, Доминик көптеген концерттерде түрлі аранжировкалармен өнер көрсетті: үлкен оркестрмен, минималистік сүйемелдеумен немесе жалғыз (онда ол oversampling-пен тәжірибе жасады). 2006 жылдың наурыз айында ол Dominique Brusson-мен бірлесіп жасаған "L'Horizon" атты жаңа жұмысын ұсынды, олар бұрын "Remué" альбомын бірге жасаған еді. Бұл Доминик А-ның продюсермен жұмыс істеген алғашқы тәжірибесі болды. Оған бұрынғы әріптестері Саша Туроп пен Оливье Мелано, сондай-ақ "Tout sera comme avant" альбомын жасаған музыканттар көмектесті.
Dominique's discovery of Alain Bashung's dark 2002 album, L'Imprudence shocked him to the point that it put his music into question and he decided to explore different ways of working. He decided to compile what he considered to be the first part of a musical time capsule, a longbox entitled Le Détour. He asked his fans to write about their relationship with his music, and some of their letters were published in the booklet accompanying Le Détour. For his subsequent album, he wanted to experiment and consequently, for the first time, he gave control over the album to a third party, the team who produced L'Imprudence. The result would be Tout sera comme avant (Everything will be like it was before), which was released in 2004. Unfortunately, many fans had difficulty understanding and accepting the musical change the album represents. At the same time, Dominique did a lot of live shows, with diverse arrangements: with a big band, with minimalistic backing, or all alone (where he would experiment with oversampling). In March 2006, L'Horizon came out, a new work that he produced alongside Dominique Brusson, with whom he had made the early album, Remué. It was the first time that Dominique A returned to work with a producer. He was backed by his old collaborators, Sacha Toorop and Olivier Mellano, as well as the musicians with whom he produced Tout sera comme avant.
Ынтымақтастық және ықпал ету
Доминик А басқа суретшілермен және басқа жобалармен үнемі ынтымақтасады. Ол Франсуа Брюттің мансабын қалыптастырған күштердің бірі болды, 1997 жылғы дебютынан бері оның көптеген әндерін жазды. Сондай-ақ, ол Жанна Балибардың екінші альбомы Slalom Dale үшін бірнеше ән жазды және Джейн Биркиннің 2006 жылғы "Fictions" альбомы үшін "Où est la ville ?" әнін жазды. Ол сондай-ақ Керен Энн мен Винсент Делерммен бірге оның екінші альбомы "Kensington Square" ішінде "Veruca Salt et Frank Black" әнін орындады. Доминик А көптеген суретшілерге шабыт берді және оларға ықпал етті. Ол Янн Тиерсен және The Dominique O Project деп атаған Oslo Telescopic электро тобы сияқты көптеген инструменталистерге әсер етті. Лирикалық тұрғыдан, оның шансон шектеулерінен алшақтауы Миоссек, Холден және Арман Мелиес сияқты көптеген басқаларын француз тілінде өздерінің талғамдарын және сезімдерін көрсететін музыка жасауға болатынын көрсетіп, оларды қозғады.
Dominique A collaborates regularly with other artists and on other projects. He has been one of the shaping forces of Françoiz Breut's career, writing many of her songs since her début in 1997. He has also composed several songs for Jeanne Balibar's second album, Slalom Dale and wrote Où est la ville ? for Jane Birkin's 2006 album, Fictions. He has also sung the song Veruca Salt et Frank Black in trio with Keren Ann and Vincent Delerm on the latter's second album, Kensington Square. Dominique A has inspired and influenced many artists. He has influenced many instrumentalist artists, such as Yann Tiersen and the electro band, Oslo Telescopic, who named one of their albums The Dominique O Project. Lyrically, his movement away from the constraints of chanson moved many others including Miossec, Holden and Arman Méliès – by showing them that it was possible to make music that reflected their tastes and feelings using French.