Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық хабар таратушы
Canadian broadcaster
Джей Инграм CM (20 наурыз 1945 жылы туған) – канадалық автор, хабар таратушы және ғылымды насихаттаушы. Ол 1995 жылы арна ашылғаннан бері Discovery Channel Canada арнасында көрсетілген «Daily Planet» (алғашқыда @discovery.ca деп аталған) телешоуының жүргізушісі болды. Инграмның «Daily Planet» бағдарламасының соңғы саны 2011 жылдың 5 маусымында эфирге шықты. Инграм зейнетке шығуын хабарлады, бірақ «Daily Planet» бағдарламасына қонақ ретінде қатысатынын мәлімдеді. Оның орнын Дэн Рискин басты. Оның «Есте сақтаудың соңы: қартаю және Альцгеймердің табиғи тарихы» атты кітабы 2015 жылы Сент-Мартин баспасынан шығады.
Jay Ingram CM (born March 20, 1945) is a Canadian author, broadcaster and science communicator. He was host of the television show Daily Planet (originally titled @discovery. ca), which aired on Discovery Channel Canada, since the channel's inception in 1995. Ingram's last episode of Daily Planet aired on June 5, 2011. Ingram announced his retirement but stated he will make guest appearances on Daily Planet. He was succeeded by Dan Riskin. His book The End of Memory: A Natural History of Aging and Alzheimer's is forthcoming from St. Martin's Press in 2015.
Өмірбаян
Инграм 1979 жылдан бастап (шоуды Дэвид Сузукиден қабылдаған сәтінен) 1992 жылға дейін (оның орнын Боб Макдональд басып алған кезде) CBC Radio One арнасында «Quirks and Quarks» ғылыми бағдарламасын жүргізді. Қызмет еткен кезеңінде Инграм екі ACTRA сыйлығы мен Тергеу журналистикасы орталығының сыйлығын жеңіп алды. 1993 жылы Инграм CBC радиосындағы тіл туралы «The Talk Show» сериясын жүргізіп, осы еңбегі үшін «Қоғамдағы ғылым журналистикасы» сыйлығына ие болды. Содан кейін ол CBC Television телеарнасына көшті, онда CBC Newsworld арнасының «Canada Live» бағдарламасына ғылыми материалдар мен негізгі арнадағы «The Health Show» бағдарламасына ми туралы бөлімдерді ұсынды. Инграм Альберта университетінде микробиология мамандығы бойынша ғылым бакалавры дәрежесін, содан кейін Торонто университетінде магистр дәрежесін алды. Ол сондай-ақ алты канадалық университеттің құрметті дипломдарымен марапатталды: Альберта университеті, Карлтон, МакГилл, Кингс колледжі, МакМастер және Калгари университеті. Оның кітаптары үш рет Канада ғылыми жазушылар сыйлығына ие болды. 2005 жылдан бастап Инграм Банф орталығында ғылым коммуникациясы кафедрасын басқарады. 2006 жылдың қаңтар айында Инграм өзінің соңғы кітабынан шабыдаланып, «Jay Ingram's Theatre of the Mind» подкастын іске қосты. Апталық бағдарламаны Дэвид Ньюланд бірлесіп жүргізіп, өндіріске де қатысты. 2009 жылы ол «күрделі ғылымды көпшілікке түсінікті етуге қосқан үлесі үшін, тележүргізуші, қоғамдық спикер және автор ретінде, сондай-ақ болашақ ғылыми журналистерді дамытудағы көшбасшылығы үшін» Канада орденінің мүшесі атанды.
Ingram hosted the science program Quirks and Quarks on CBC Radio One from 1979 (when he took over the show from David Suzuki) to 1992 (when he was succeeded by Bob McDonald). During his tenure Ingram won two ACTRA Awards and a Centre for Investigative Journalism Award. In 1993, Ingram hosted The Talk Show, a CBC Radio series about language, winning the "Science in Society Journalism Award" for his efforts. He then moved to CBC Television where he contributed science features to CBC Newsworld's Canada Live and segments on the brain to The Health Show on the main network. Ingram earned a bachelor of science degree in microbiology from the University of Alberta, followed by a master's degree from the University of Toronto. He has also been awarded honorary degrees from six different Canadian universities: University of Alberta, Carleton, McGill, King's College, McMaster and the University of Calgary. His books have been awarded three Canadian Science Writers' Awards. Since 2005 Ingram has held the chair in science communications at The Banff Centre. In January 2006, Ingram launched Jay Ingram's Theatre of the Mind, a podcast inspired by his most recent book. The weekly program was co hosted and produced by David Newland. In 2009, he was made a Member of the Order of Canada "for his contributions towards making complex science accessible to the public as a broadcaster, public speaker and author, and for his leadership of future generations of science journalists".