Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер және комедиан (1931–2018)
American actor and comedian (1931–2018)
Джерри Маккорд Ван Дайк (27 шілде 1931 – 5 қаңтар 2018) – американдық актер және комедиан. Ол Дик Ван Дайктің кіші інісі болған. Ван Дайк негізінен танымал телесериалдардағы қосалқы және қонақ рөлдерде кейіпкерлік актер ретінде ұзақ және сәтті мансапқа ие болды. Ол теледидардағы актерлік дебютын «The Dick Van Dyke Show» бағдарламасында Роб Петридің інісі Стейси рөлінде бірнеше рет қонақ ретінде ойнады. 1989 жылдан 1997 жылға дейін ол «Тренер» сериалында Лютер Ван Дам рөлін сомдады. Оның түбі голланд, ағылшын, ирланд және шотланд халқына жетеді.
Jerry McCord Van Dyke (July 27, 1931 – January 5, 2018) was an American actor and comedian. He was the younger brother of Dick Van Dyke. Van Dyke had a long and successful career mostly as a character actor in supporting and guest roles on popular television series. He made his television acting debut on The Dick Van Dyke Show with several guest appearances as Rob Petrie's brother, Stacey. From 1989 to 1997, he played Luther Van Dam on the popular series Coach. He was of Dutch, English, Irish, and Scottish descent.
Ерте мансап
Ван Дайк Денвилл орта мектебінде оқып жүргенде комедиялық мансабын бастады және 1954 және 1955 жылдары АҚШ Әуе күштерінің “Tops In Blue” тобына қосылғанда, стриптиз-клубтар мен түнгі клубтарда өнер көрсету тәжірибесіне ие болды. 1950 жылдардың ортасында Ван Дайк Индиана штатының Терре-Хот қаласындағы WTHI телеарнасында жұмыс істеді. Болашақта CBS News Early Show жаңалықтарын жүргізушісі Джозеф Бенти, Нэнси Саут және Бен Фальбер қатысқан “Джерри Ван Дайк Шоуы” танымал болды. Ол сондай-ақ 1963 жылы “Picture This” ойын шоуын жүргізді. “Джуди Гарланд Шоуы” сәтсіз жаңартылғаннан кейін Ван Дайк осы бағдарламаны тастап кетті. Ол 1964 жылы “Кара Уильямс Шоуының” бір эпизодында да пайда болды. Ван Дайк, ақырында, “Мамам – машина” (1965) телесериалында адвокат Дэвид Крэбтри рөлін қабылдады. Бұл сериалда қайтыс болған анасы Глэдис (дауыстық ролі Анн Сотернге тиесілі) қайта жанданып, қалпына келтірілген көне автомобиль түрінде көрінетін ер адамның басынан өткен оқиғалар баяндалады. Ол сондай-ақ “Love and Kisses” (1965) және Энди Гриффиттің “Angel in My Pocket” (1969) телесериалдарындағы серіктесі ретінде ойнады. “Мэри Тайлер Мур Шоуының” үшінші маусымындағы “Бірақ шын мәнінде, достар” атты эпизодта да қатысты. Сондай-ақ, ол “Даффи Мунның таңғажайып ғаламдық санасы” (1976) және “13 Квинс бульвары” (1979) фильмдерінде де түсті.
Van Dyke pursued a stand up comedy career while still in Danville High School and was already a veteran of strip joints and nightclubs when he joined the United States Air Force Tops In Blue in 1954 and 1955. During the mid 1950s, Van Dyke worked at WTHI TV in Terre Haute, Indiana. The Jerry Van Dyke Show, which included future CBS News Early Show news anchor Joseph Benti, Nancee South and Ben Falber, was popular fare. He was also given hosting chores on the 1963 game show Picture This. When The Judy Garland Show was unsuccessfully revamped, Van Dyke left the program. He also appeared in a 1964 episode of The Cara Williams Show. Van Dyke finally accepted the lead role of attorney David Crabtree in My Mother the Car (1965), the misadventures of a man whose deceased mother Gladys (voiced by Ann Sothern) is reincarnated as a restored antique car. He was also featured in Love and Kisses (1965) and as Andy Griffith's co star in Angel in My Pocket (1969). on the season three episode "But Seriously, Folks" on The Mary Tyler Moore Show. He also had roles in The Amazing Cosmic Awareness of Duffy Moon (1976) and 13 Queens Boulevard (1979).
Жеке өмір
Ван Дайк екі рет үйленді және бірінші әйелі Кэролдан үш баласы болды: Джерри Линн, Келли Джин және Рональд. Джерри мен екінші әйелі Ширли Арканзас штатының Хот-Спрингс қаласының жанында 800 акрлық ранчода тұрды.
Van Dyke was married twice and had three children with first wife Carol: Jerri Lynn, Kelly Jean, and Ronald. Jerry and his second wife, Shirley, lived on an 800 acre ranch near Hot Springs, Arkansas.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1963 Эдди әкесімен кездесу Норман Джонс Палм Спрингс демалысы Бифф Робертс Маклинток! Мэтт Дуглас кіші 1965 Махаббат және сүйіспеншілік Фредди 1969 Менің қалтамдағы періште Эмери 1987 Өлім соққысы: Әділеттілікке шақыру Бернард Блэквелл 1988 Жүгіргенің артық болмас Брайан 1992 Әже үйіне барамыз Харви "Харв" телефильм 1997 Аннабельдің тілегі Әже Бейкер, Рождество құтты болсын, Джордж Бейли Билли аға 2001 Гиллиган аралынан аман қалу Өзі 2011 Ай сақинасы Даррел
Year Title Role Notes 1963 The Courtship of Eddie's Father Norman Jones Palm Springs Weekend Biff Roberts McLintock! Matt Douglas Jr. 1965 Love & Kisses Freddy 1969 Angel in My Pocket Emery 1987 Death Blow: A Cry for Justice Bernard Blackwell 1988 Run If You Can Brian 1992 To Grandmother's House We Go Harvey 'Harv' TV movie 1997 Annabelle's Wish Grandpa Baker Merry Christmas, George Bailey Uncle Billy 2001 Surviving Gilligan's Island Himself 2011 Moon Ring Darrell
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1962 1965 The Dick Van Dyke Show Стейси Петри 4 эпизод 1962 The Ed Sullivan Show Өзі 2 эпизод 1962 G. E. True Сержант Бейли Эпизод: "Жасалған жеке" 1962 The Andy Williams Show Өзі Эпизод: "Тэмми Граймс/Джерри Ван Дайк" 1963 The Garry Moore Show Өзі Эпизод: "Дороти Лаудон, Кили Смит, Джерри Ван Дайк" 1963 Picture This Жүргізуші 12 эпизод 1963 1964 The Judy Garland Show Өзі 9 эпизод 1964 Perry Mason Джеймс Дуглас Эпизод: "Қайғылы жесірдің ісі" 1964 The Hollywood Palace Өзі Эпизод: "1.15" 1964 The Cara Williams Show Картер Девере III Эпизод: "Кара скрипка тартып, батыры өртеді" 1965 The Andy Griffith Show Джерри Эпизод: "Банжо тартып ойнайтын орынбасар" 1965 1966 My Mother The Car Дэйв Крэбтри 30 эпизод 1967 That Girl Хауи Эпизод: "Ұядан ұшу құстарға арналған" 1967 Vacation Playhouse Джордж/Гугидің әкесі 2 эпизод 1967 1968 Accidental Family Джерри Вебстер 16 эпизод 1967 Kraft Music Hall Өзі Эпизод: "Батыс қалай шайқалды" 1968 Good Morning World Джерри Кэрролл Эпизод: "Серік, серігімен танысыңыз" 1968 Gomer Pyle: USMC Джерри Балл Эпизод: "Гомер және түнгі клуб комигі" 1968 Dick Van Dyke Өзі Арнайы 1970 1971 Love, American Style Дуэйн Барон/Гордон/Джон Петтидрю 3 эпизод 1970 Headmaster Джерри Браунелл 14 эпизод 1972 1973 The Mary Tyler Moore Show Уэс Каллисон 2 эпизод 1973 The New Dick Van Dyke Show Микки Престон Эпизод: "Үлкен бауыр сені бақылайды" 1976 ABC Afterschool Special Мырза Финли Эпизод: "Космикалық айдың таңғажайып ғарыштық сезімі" 1976 Van Dyke and Company Дик Ван Дайк (дауысы) Эпизод: "1.3" 1978 1981 Fantasy Island Мырза Бреннан/Фред Купер 2 эпизод 1979 13 Queens Boulevard Стивен Винтерс 9 эпизод 1980 House Calls Доктор Дуэйн Келлогг Эпизод: "Ақша төлемейтін" 1982 The Love Boat Норман Куигли Эпизод: "Жақтастары/Кастинг/Доктордың жүрегі" 1983 Newhart Рой Герцог Эпизод: "Сен үйге ораласың, біреу сені сүйгенше" 1986 Fresno Такер Агажанян Мини-сериал 1988 Coming of Age Дүкенші Эпизод: "Сопвит Пап" 1988 Charles in Charge Мырза Меркен Эпизод: "Тақтадағы шатасу" 1989 1997 Coach Лютер Ван Дам 199 эпизод 1997 The Drew Carey Show Лютер Ван Дам Эпизод: "Дрю үйленді" 1997 Grace Under Fire Лютер Ван Дам Эпизод: "Вегас" 1997 1998 You Wish Әже Макс 10 эпизод 1998 Teen Angel Джерри Бошамп 6 эпизод 1998 The New Addams Family Тонаушы Эпизод: "Эдамс отбасымен Хэллоуин" 1999 Diagnosis: Murder Стэйси Слоан Эпизод: "Ұйықтасқан кісі өлтіру" 2001 2005 Yes, Dear Ұлы Джимми Хьюз 7 эпизод 2004 The District Төреші Бирс Эпизод: "Қара жеңіш" 2004 The Dick Van Dyke Show Revisited Стейси Петри Телевизиялық арнайы 2005 Committed Уолкер Эпизод: "Ояну эпизоды" 2008 My Name Is Earl Джерри Эпизод: "RV ұрлады" 2010 2015 The Middle Тэг Спенс 8 эпизод 2011 Raising Hope Мел Эпизод: "Алдағыштар" 2013 The Millers Бад Эпизод: "Кэролдың ата-анасы қалаға келеді"
Year Title Role Notes 1962 1965 The Dick Van Dyke Show Stacey Petrie 4 episodes 1962 The Ed Sullivan Show Himself 2 episodes 1962 G. E. True Corporal Bailey Episode: "The Handmade Private" 1962 The Andy Williams Show Himself Episode: "Tammy Grimes/Jerry Van Dyke" 1963 The Garry Moore Show Himself Episode: "Dorothy Loudon, Keely Smith, Jerry Van Dyke" 1963 Picture This Host 12 episodes 1963 1964 The Judy Garland Show Himself 9 episodes 1964 Perry Mason James Douglas Episode: "The Case of the Woeful Widower" 1964 The Hollywood Palace Himself Episode: "1.15" 1964 The Cara Williams Show Carter Devereaux III Episode: "Cara Fiddles While Her Hero Burns" 1965 The Andy Griffith Show Jerry Episode: "Banjo Playing Deputy" 1965 1966 My Mother The Car Dave Crabtree 30 episodes 1967 That Girl Howie Episode: "Leaving the Nest Is for the Birds" 1967 Vacation Playhouse George/Googie's Father 2 episodes 1967 1968 Accidental Family Jerry Webster 16 episodes 1967 Kraft Music Hall Himself Episode: "How the West Was Swung" 1968 Good Morning World Jerry Carroll Episode: "Partner, Meet My Partner" 1968 Gomer Pyle: USMC Jerry Ball Episode: "Gomer and the Night Club Comic" 1968 Dick Van Dyke Himself Special 1970 1971 Love, American Style Dwayne Barone/Gordon/John Pettidrew 3 episodes 1970 Headmaster Jerry Brownell 14 episodes 1972 1973 The Mary Tyler Moore Show Wes Callison 2 episodes 1973 The New Dick Van Dyke Show Mickey Preston Episode: "Big Brother is Watching You" 1976 ABC Afterschool Special Mr. Finley Episode: "The Amazing Cosmic Awareness of Cosmic Moon" 1976 Van Dyke and Company Dick Van Dyke (voice) Episode: "1.3" 1978 1981 Fantasy Island Mr. Brennan/Fred Cooper 2 episodes 1979 13 Queens Boulevard Steven Winters 9 episodes 1980 House Calls Dr. Duane Kellogg Episode: "The Dead Beat" 1982 The Love Boat Norman Quigley Episode: The Groupies/The Audition/Doc's Nephew" 1983 Newhart Roy Herzog Episode: "You're Homebody 'til Somebody Loves You" 1986 Fresno Tucker Agajanian Miniseries 1988 Coming of Age Shopkeeper Episode: "The Sopwith Pup" 1988 Charles in Charge Mr. Merken Episode: "The Blackboard Bungle" 1989 1997 Coach Luther Van Dam 199 episodes 1997 The Drew Carey Show Luther Van Dam Episode: "Drew Gets Married" 1997 Grace Under Fire Luther Van Dam Episode: "Vegas" 1997 1998 You Wish Grandpa Max 10 episodes 1998 Teen Angel Jerry Beauchamp 6 episodes 1998 The New Addams Family The Burglar Episode: "Halloween with the Addams Family" 1999 Diagnosis: Murder Stacy Sloan Episode: "Sleeping Murder" 2001 2005 Yes, Dear Big Jimmy Hughes 7 episodes 2004 The District Judge Beers Episode: "The Black Widow Maker" 2004 The Dick Van Dyke Show Revisited Stacey Petrie TV special 2005 Committed Walker Episode: "The Snap Out of It Episode" 2008 My Name Is Earl Jerry Episode: "Stole an RV" 2010 2015 The Middle Tag Spence 8 episodes 2011 Raising Hope Mel Episode: "Cheaters" 2013 The Millers Bud Episode: "Carol's Parents are Coming to Town"