Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джерри Маккорд Ван Дайк (27 июля 1931 – 5 января 2018) – американский актёр и комик. Он был младшим братом Дика Ван Дайка. Ван Дайк имел долгую и успешную карьеру, в основном работая актером эпизодических ролей и исполняя второстепенные роли в популярных телевизионных сериалах. Он дебютировал на телевидении в шоу «Шоу Дика Ван Дайка», несколько раз появившись в роли брата Роба Петри, Стейси. С 1989 по 1997 год он играл Лютера Ван Дама в популярном сериале «Тренер». Его предками были выходцы из Голландии, Англии, Ирландии и Шотландии.
American actor and comedian (1931–2018)
Jerry McCord Van Dyke (July 27, 1931 – January 5, 2018) was an American actor and comedian. He was the younger brother of Dick Van Dyke. Van Dyke had a long and successful career mostly as a character actor in supporting and guest roles on popular television series. He made his television acting debut on The Dick Van Dyke Show with several guest appearances as Rob Petrie's brother, Stacey. From 1989 to 1997, he played Luther Van Dam on the popular series Coach. He was of Dutch, English, Irish, and Scottish descent.
Начало карьеры
Ван Дайк начал карьеру стендап-комика, ещё будучи учеником средней школы Дэнвилля, и к 1954 и 1955 годам уже был опытным артистом, выступавшим в стриптиз-клубах и ночных клубах, когда присоединился к программе ВВС США "Tops In Blue". В середине 1950-х годов Ван Дайк работал на телеканале WTHI в Терре-Хауте, штат Индиана. Шоу Джерри Ван Дайка, в котором участвовали будущий ведущий новостей CBS News Джозеф Бенти, Нэнси Саут и Бен Фальбер, пользовалось популярностью. Ему также поручили вести игровое шоу "Picture This" в 1963 году. Когда шоу Джуди Гарланд безуспешно попытались переделать, Ван Дайк покинул программу. Он также появился в эпизоде 1964 года "Шоу Кары Уильямс". Ван Дайк наконец-то согласился на главную роль адвоката Дэвида Крэбтри в сериале "Моя мать – машина" (1965) – комедии о приключениях мужчины, чья покойная мать Глэдис (озвученная Энн Сотерн) перевоплотилась в восстановленный антикварный автомобиль. Он также снимался в фильме "Любовь и поцелуи" (1965) и в роли партнёра Энди Гриффита в сериале "Ангел в моём кармане" (1969), а также в эпизоде "Но, если серьёзно, друзья" третьего сезона "Шоу Мэри Тайлер Мур". У него также были роли в фильмах "Удивительное космическое сознание Даффи Муна" (1976) и "13 Куинс-Бульвард" (1979).
Van Dyke pursued a stand up comedy career while still in Danville High School and was already a veteran of strip joints and nightclubs when he joined the United States Air Force Tops In Blue in 1954 and 1955. During the mid 1950s, Van Dyke worked at WTHI TV in Terre Haute, Indiana. The Jerry Van Dyke Show, which included future CBS News Early Show news anchor Joseph Benti, Nancee South and Ben Falber, was popular fare. He was also given hosting chores on the 1963 game show Picture This. When The Judy Garland Show was unsuccessfully revamped, Van Dyke left the program. He also appeared in a 1964 episode of The Cara Williams Show. Van Dyke finally accepted the lead role of attorney David Crabtree in My Mother the Car (1965), the misadventures of a man whose deceased mother Gladys (voiced by Ann Sothern) is reincarnated as a restored antique car. He was also featured in Love and Kisses (1965) and as Andy Griffith's co star in Angel in My Pocket (1969). on the season three episode "But Seriously, Folks" on The Mary Tyler Moore Show. He also had roles in The Amazing Cosmic Awareness of Duffy Moon (1976) and 13 Queens Boulevard (1979).
Личная жизнь
Ван Дайк был женат дважды и имел троих детей от первой жены Кэрол: Джерри Линн, Келли Джин и Рональд. Джерри и его вторая жена, Ширли, жили на ранчо площадью 800 акров недалеко от Хот-Спрингс, штат Арканзас.
Van Dyke was married twice and had three children with first wife Carol: Jerri Lynn, Kelly Jean, and Ronald. Jerry and his second wife, Shirley, lived on an 800 acre ranch near Hot Springs, Arkansas.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1963 Ухаживания за отцом Эдди Норман Джонс Палм-Спрингс Уикенд Бифф Робертс Маклинток! Мэтт Дуглас-младший 1965 Любовь и поцелуи Фредди 1969 Ангел в моём кармане Эмери 1987 Смертельный удар: призыв к справедливости Бернард Блэквелл 1988 Беги, если сможешь Брайан 1992 К бабушке мы едем Харви 'Харв' ТВ-фильм 1997 Желание Аннабель Дедушка Бейкер Счастливого Рождества, Джордж Бейли Дядя Билли 2001 Выжившие на острове Гиллигана Он сам 2011 Лунное кольцо Даррелл
Year Title Role Notes 1963 The Courtship of Eddie's Father Norman Jones Palm Springs Weekend Biff Roberts McLintock! Matt Douglas Jr. 1965 Love & Kisses Freddy 1969 Angel in My Pocket Emery 1987 Death Blow: A Cry for Justice Bernard Blackwell 1988 Run If You Can Brian 1992 To Grandmother's House We Go Harvey 'Harv' TV movie 1997 Annabelle's Wish Grandpa Baker Merry Christmas, George Bailey Uncle Billy 2001 Surviving Gilligan's Island Himself 2011 Moon Ring Darrell
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1962 1965 Шоу Дика Ван Дайка Стэйси Петри 4 эпизода 1962 Шоу Эда Салливана Он сам 2 эпизода 1962 G. E. True Корпорал Бейли Эпизод: "The Handmade Private" 1962 Шоу Энди Уильямса Он сам Эпизод: "Tammy Grimes/Jerry Van Dyke" 1963 Шоу Гарри Мура Он сам Эпизод: "Dorothy Loudon, Keely Smith, Jerry Van Dyke" 1963 Picture This Ведущий 12 эпизодов 1963 1964 Шоу Джуди Гарланд Он сам 9 эпизодов 1964 Perry Mason Джеймс Дуглас Эпизод: "The Case of the Woeful Widower" 1964 The Hollywood Palace Он сам Эпизод: "1.15" 1964 Шоу Кары Уильямс Картер Девере III Эпизод: "Cara Fiddles While Her Hero Burns" 1965 Шоу Энди Гриффита Джерри Эпизод: "Banjo Playing Deputy" 1965 1966 My Mother The Car Дэйв Крэбтри 30 эпизодов 1967 That Girl Хоуи Эпизод: "Leaving the Nest Is for the Birds" 1967 Vacation Playhouse Джордж/Отец Гуджи 2 эпизода 1967 1968 Accidental Family Джерри Вебстер 16 эпизодов 1967 Kraft Music Hall Он сам Эпизод: "How the West Was Swung" 1968 Good Morning World Джерри Кэрролл Эпизод: "Partner, Meet My Partner" 1968 Gomer Pyle: USMC Джерри Болл Эпизод: "Gomer and the Night Club Comic" 1968 Dick Van Dyke Он сам Специальный выпуск 1970 1971 Love, American Style Дуэйн Бароне/Гордон/Джон Петтидрю 3 эпизода 1970 Headmaster Джерри Браунелл 14 эпизодов 1972 1973 The Mary Tyler Moore Show Уэс Каллисон 2 эпизода 1973 The New Dick Van Dyke Show Микки Престон Эпизод: "Big Brother is Watching You" 1976 ABC Afterschool Special Мистер Финли Эпизод: "The Amazing Cosmic Awareness of Cosmic Moon" 1976 Van Dyke and Company Дик Ван Дайк (голос) Эпизод: "1.3" 1978 1981 Fantasy Island Мистер Бреннан/Фред Купер 2 эпизода 1979 13 Queens Boulevard Стивен Винтерс 9 эпизодов 1980 House Calls Доктор Дуэйн Келлогг Эпизод: "The Dead Beat" 1982 The Love Boat Норман Куигли Эпизод: "The Groupies/The Audition/Doc's Nephew" 1983 Newhart Рой Херцог Эпизод: "You're Homebody 'til Somebody Loves You" 1986 Fresno Такер Агаджанян Мини-сериал 1988 Coming of Age Хозяин магазина Эпизод: "The Sopwith Pup" 1988 Charles in Charge Мистер Меркен Эпизод: "The Blackboard Bungle" 1989 1997 Coach Лютер Ван Дам 199 эпизодов 1997 The Drew Carey Show Лютер Ван Дам Эпизод: "Drew Gets Married" 1997 Grace Under Fire Лютер Ван Дам Эпизод: "Vegas" 1997 1998 You Wish Дедушка Макс 10 эпизодов 1998 Teen Angel Джерри Бошамп 6 эпизодов 1998 The New Addams Family Вор Эпизод: "Halloween with the Addams Family" 1999 Diagnosis: Murder Стэйси Слоан Эпизод: "Sleeping Murder" 2001 2005 Yes, Dear Большой Джимми Хьюз 7 эпизодов 2004 The District Судья Бирс Эпизод: "The Black Widow Maker" 2004 The Dick Van Dyke Show Revisited Стэйси Петри Телевизионный специальный выпуск 2005 Committed Уолкер Эпизод: "The Snap Out of It Episode" 2008 My Name Is Earl Джерри Эпизод: "Stole an RV" 2010 2015 The Middle Тэг Спенс 8 эпизодов 2011 Raising Hope Мел Эпизод: "Cheaters" 2013 The Millers Бад Эпизод: "Carol's Parents are Coming to Town"
Year Title Role Notes 1962 1965 The Dick Van Dyke Show Stacey Petrie 4 episodes 1962 The Ed Sullivan Show Himself 2 episodes 1962 G. E. True Corporal Bailey Episode: "The Handmade Private" 1962 The Andy Williams Show Himself Episode: "Tammy Grimes/Jerry Van Dyke" 1963 The Garry Moore Show Himself Episode: "Dorothy Loudon, Keely Smith, Jerry Van Dyke" 1963 Picture This Host 12 episodes 1963 1964 The Judy Garland Show Himself 9 episodes 1964 Perry Mason James Douglas Episode: "The Case of the Woeful Widower" 1964 The Hollywood Palace Himself Episode: "1.15" 1964 The Cara Williams Show Carter Devereaux III Episode: "Cara Fiddles While Her Hero Burns" 1965 The Andy Griffith Show Jerry Episode: "Banjo Playing Deputy" 1965 1966 My Mother The Car Dave Crabtree 30 episodes 1967 That Girl Howie Episode: "Leaving the Nest Is for the Birds" 1967 Vacation Playhouse George/Googie's Father 2 episodes 1967 1968 Accidental Family Jerry Webster 16 episodes 1967 Kraft Music Hall Himself Episode: "How the West Was Swung" 1968 Good Morning World Jerry Carroll Episode: "Partner, Meet My Partner" 1968 Gomer Pyle: USMC Jerry Ball Episode: "Gomer and the Night Club Comic" 1968 Dick Van Dyke Himself Special 1970 1971 Love, American Style Dwayne Barone/Gordon/John Pettidrew 3 episodes 1970 Headmaster Jerry Brownell 14 episodes 1972 1973 The Mary Tyler Moore Show Wes Callison 2 episodes 1973 The New Dick Van Dyke Show Mickey Preston Episode: "Big Brother is Watching You" 1976 ABC Afterschool Special Mr. Finley Episode: "The Amazing Cosmic Awareness of Cosmic Moon" 1976 Van Dyke and Company Dick Van Dyke (voice) Episode: "1.3" 1978 1981 Fantasy Island Mr. Brennan/Fred Cooper 2 episodes 1979 13 Queens Boulevard Steven Winters 9 episodes 1980 House Calls Dr. Duane Kellogg Episode: "The Dead Beat" 1982 The Love Boat Norman Quigley Episode: The Groupies/The Audition/Doc's Nephew" 1983 Newhart Roy Herzog Episode: "You're Homebody 'til Somebody Loves You" 1986 Fresno Tucker Agajanian Miniseries 1988 Coming of Age Shopkeeper Episode: "The Sopwith Pup" 1988 Charles in Charge Mr. Merken Episode: "The Blackboard Bungle" 1989 1997 Coach Luther Van Dam 199 episodes 1997 The Drew Carey Show Luther Van Dam Episode: "Drew Gets Married" 1997 Grace Under Fire Luther Van Dam Episode: "Vegas" 1997 1998 You Wish Grandpa Max 10 episodes 1998 Teen Angel Jerry Beauchamp 6 episodes 1998 The New Addams Family The Burglar Episode: "Halloween with the Addams Family" 1999 Diagnosis: Murder Stacy Sloan Episode: "Sleeping Murder" 2001 2005 Yes, Dear Big Jimmy Hughes 7 episodes 2004 The District Judge Beers Episode: "The Black Widow Maker" 2004 The Dick Van Dyke Show Revisited Stacey Petrie TV special 2005 Committed Walker Episode: "The Snap Out of It Episode" 2008 My Name Is Earl Jerry Episode: "Stole an RV" 2010 2015 The Middle Tag Spence 8 episodes 2011 Raising Hope Mel Episode: "Cheaters" 2013 The Millers Bud Episode: "Carol's Parents are Coming to Town"