Ayreon жобасының "Into the Electric Castle" альбомы – 1998 ж. шыққан прогрессив металл туындысы. Ғарыш операсы, әртүрлі кейіпкерлер мен мистикалық сюжет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Into the Electric Castle – A Space Opera – голландтық әнші-композитор, продюсер, әнші және көп аспапты орындайтын Арьен Энтони Лукассеннің прогрессивті металл жобасы Ayreon-ның үшінші альбомы. 1998 жылы жарық көрген бұл топтың алғашқы қос альбомы болды. Ayreon-ның көптеген альбомдары сияқты, бұл да Ayreon-ның бірінші альбомы The Final Experiment сияқты, ойдан шығарылған әлемде орын алатын концептуалды альбом. Into the Electric Castle әртүрлі орындардан және уақыт кезеңдерінен келген сегіз кейіпкерді баяндайды, олар түсініксіз жағдайда өзін ерекше бір жерде табады, онда олар Электр қамалына жету үшін құпия дауыстың артынан еріп, өмір сүруге тырысады. Әр кейіпкерге B класты фильмдердің ықпалымен жасалған әсерлі және жарқын образ берілген, және олардың әрқайсысын әртүрлі әншілер орындайды. Into the Electric Castle – Лукассен мен Эд Уорбидің алғашқы ынтымақтастығы, Уорби содан бері Лукассеннің ең тұрақты серіктесіне айналып, Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer және Transitus альбомынан басқа, Ayreon-ның барлық келесі альбомдарында барабаншы болды, сондай-ақ оның көптеген басқа жобаларында да қатысты. Альбом коммерциялық сәттілікке жетті және музыка сыншыларынан жоғары баға алды. Лукассен 2018 жылы альбомның ремикстелген нұсқасын шығарды, ал 2020 жылы альбомның толыққанды тікелей орындалуын қамтитын концерттік альбом жарық көрді.
Into the Electric Castle – A Space Opera is the third album of the progressive metal project Ayreon by Dutch songwriter, producer, singer, and multi instrumentalist Arjen Anthony Lucassen. Released in 1998, it was the band's first double album. Like most Ayreon albums, it is a concept album taking place in the same fictional universe as Ayreon's first album The Final Experiment. Into the Electric Castle follows eight characters from different locations and time periods, who inexplicably find themselves in a strange place where they follow a mysterious voice to reach the Electric Castle to survive. Each character, made bombastically flamboyant with influence from B movies, is voiced by a different singer. Into the Electric Castle is the first collaboration between Lucassen and Ed Warby, who has since become Lucassen's most regular collaborator, playing drums on every following Ayreon album except Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer and Transitus and on most of his other projects. The album was a commercial success and received overwhelmingly positive reviews from music critics. Lucassen released a remixed version of the album in 2018, followed by a live album featuring a full live performance of the album, titled Electric Castle Live and Other Tales, in 2020.
Өмірбаян
Алдыңғы «Айреон» альбомы, «Actual Fantasy», күтілгендей сатылмағаннан кейін, Лукассен «Into the Electric Castle» альбомын жоғары сапалы жазуға ұмтылды. Егер бұл альбом сәтті болмағанда, ол «Айреон» жобасын тоқтатуға ниеттенгенін айтты. Қазіргі күнге дейін ол ең көп сатылған альбомы болып табылады, ал «The Human Equation» одан кейін екінші орында тұрады.
After the previous Ayreon album, Actual Fantasy, sold below expectations, Lucassen sought to deliver a top quality recording with Into the Electric Castle. If the album had not been a success, he said that he would have no longer have continued the Ayreon project. It remains his highest selling album to date, with The Human Equation being a close second.
Сюжет
Әңгіме түрлі уақыт жазықтығынан алынған сегіз кейіпкерге шақыратын таңғажайып дауыспен (Питер Далтри) басталады. Дауыс оларға «уақыт пен кеңістік жоқ» жерде екендерін айтады. Оларды жалғастыруға шақырып, дауыс оларға міндет қояды: Электрлік қамалға жетіп, ішінде не бар екенін анықтау. Әр түрлі қадамдардан кейін олар Шешім ағашына жетеді, онда дауыс олардың біреуі өлтілуі керек екенін мәлімдейді. Олар Жарық туннелінен өтуі керек, бірақ Жоғарыландер (Фиш) жарыққа жетуден бас тартады, артта қалады, өлімін баяу қабылдайды және басқалары жолға шыққанда өліп қалады. Содан кейін, Сезімдер бағында Египеттік (Аннеке ван Гиерсберген) эмоцияларына басылып, Амон Ра оның тағдырын белгілеу үшін келеді деп сенімді болады. Ол өмірге деген құштарлығын жоғалтады, жалғыздықта қалады және соңында өліп қалады. Құтқарылған кейіпкерлер ақыры Электрлік қамалға жетеді, қамал залына еніп кіреді. Үміт мұнарасында жел Үндіктің (Шарон ден Адель) назарын аударып, Салт аттының (Дэмиан Уилсон) және Болашақ адамның (Эдвард Рикерс) ескертуіне қарамастан, күнге қарай жетелеуге тырысады. Желде ол Өлімнің өзімен (Джордж Остхук пен Роберт Вестерхольт) кездеседі, ол оны айқайлап тұрғанда алып кетеді. Содан кейін кейіпкерлер соңғы сынаққа келеді: дауыс оларға екі қақпа тұрғанын айтады, бірі – ұмытылуға, екіншісі – батырлардың іздеген уақытына апарады. Бір қақпа ескі, тозығы жеткен, жаман, ал екіншісі алтыннан жасалған және көз тартатын жұмақ сияқты көрінеді. Барбарий (Джей ван Фегелен) өзінің мақтандығы мен тәкаппарлығынан туындаған шешіммен, серігінің таңдауына қарамастан алтын қақпадан өтеді және мәңгілікке ұмытылып кетеді. Соңында, Салт атты, Римдік (Эдвин Балог), Хиппи (Аржен Энтони Лукассен) және дұрыс қақпаны таңдаған Болашақ адам дауыстың нағыз табиғатын біледі: ол «Жұлдыздардың мәңгілігі» деп аталады және оның тегі барлық эмоцияларын жоғалтқан шетелдік нәсіл екенін мәлімдейді. Сондай-ақ, оның тегі Жерде адамзаттың пайда болуына себеп болғанын және сегіз батыр эмоцияларды түсіну және/немесе қайта табу үшін жасалған тәжірибеге қатысқандарын айтады. Керексіз шаршаған дауыс оларға жолға шығып, есікті ашуға бұйырады, сондай-ақ олар болған оқиғаны есінен шығарып тастайды. Нағыз уақытына оралған кейіпкерлер не болғанын ойлайды, Хиппи бұл саяхаттың оның есірткіге тәуелділігінен туындағанын сұрайды, Болашақ адам естелігі жойылды ма деп ойлайды, Римдік күшті сезінеді, ал Салт атты сиқырлы түсінде Грааль тапқандай болады. Содан кейін Жұлдыздардың мәңгілігінің дауысы естіледі, олардың барлығынан мәңгілікке есте сақтауды сұрайды.
The story begins with a strange voice (Peter Daltrey) calling out to the eight characters that are taken from various planes of time. The mysterious voice tells them they are in a place of "no time and no space". Urging them to continue, the voice gives them a task: to reach The Electric Castle and find out what's inside. After various steps, they come to the Decision Tree where the voice tells them one of them must die. They must then go through the Tunnel of Light, but the Highlander (Fish) refuses to reach the light, stays behind, accepts his death slowly, and lays himself down to die while the others continue. Then in the Garden of Emotions, the Egyptian (Anneke van Giersbergen), overwhelmed by her emotions, becomes convinced that Amon Ra is coming to seal her fate. She loses her will to continue and wanders alone until she lays herself down and dies as well. The surviving characters finally reach the Electric Castle, penetrating the Castle Hall. On the Tower of Hope a breeze draws the attention of the Indian (Sharon den Adel), luring her away towards the sun despite the warning of the Knight (Damian Wilson) and the Futureman (Edward Reekers). On the breeze, she encounters Death itself (George Oosthoek and Robert Westerholt) who takes her while she screams. The characters then come to their final test: the voice tells them that beyond them stand two gates, with one of them leading to oblivion and the second to the desired time of the heroes. One of the gates is old, deteriorated, and ugly, and the other made of gold and appears at first glance to be paradise. The Barbarian (Jay van Feggelen), in his arrogance and pride, walks through the golden gate in spite of his companion's choice, and falls into oblivion forever. Finally, the Knight, the Roman (Edwin Balogh), the Hippie (Arjen Anthony Lucassen) and the Futureman, who had chosen the right gate, discover the true nature of the voice: it is called "Forever of the Stars", and claims that its kind is an alien race who lost all emotions. It also claims its kind caused the emergence of humanity on Earth, and that the eight heroes were in an experiment in understanding and/or rediscovering emotions. Feeling tired, the voice tells them to go on ahead and open the door, and that they won't remember what has happened. Back in their real time, the heroes all wonder what has happened, with the Hippie asking himself if this journey was the result of his drug abuse, the Futureman wondering if his memory has been erased, the Roman feeling stronger and the Knight thinking he found the Grail in a magic dream. The voice of the Forever of the Stars is then heard, asking them all to remember Forever.
Қабылдау
Into the Electric Castle сыншылардан жоғары баға алды, олар Лукассеннің жазу және шығармашылық қабілеттерін, сондай-ақ әншілердің орындау өнерін жоғары бағалады. Sputnikmusic шолушысы: «Егер сіз прогрессивті металдың немесе тіпті прогрессивті музыканың жанкүйері болсаңыз, сіздің жинағыңыз Into the Electric Castle болмаса толық болмайды» деді. AllMusic шолушысы Роберт Тейлор альбомды мақтап: «Осындай ауқымды жобаны үйлестіру өте таңғаларлық, ал оны осыншалықты керемет нәтижелермен аяқтау – таң қалдырарлық» деді.
Into the Electric Castle received overwhelmingly positive reviews from critics, who praised Lucassen's writing and composition abilities and the performances of the singers. Sputnikmusic reviewer stated "if you’re a fan of progressive metal, or even progressive music in general, your collection will not be complete without Into the Electric Castle". AllMusic reviewer Robert Taylor praised the album, saying that "The massive coordination of such a large project is admirable, but to pull it off with such impressive results is stunning."