Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хитоми Фуруя (古谷 仁美), кәсіби аты Хитоми (ヒトミ), жапон әнші-әндер авторы. Ол жасөспірім модель ретінде мансабын бастады, ал 1994 жылы Тецуя Комуроның жетекшілігімен әншілік дебютін жасады. Комуро Хитомидің поп музыкадағы алғашқы жұмыстарын өндірді. Хитоми мансабы бойында шығармашылыққа ұмтылыс жасады, «болашаққа бағытталған» лирика жазып, «ерекше» киім талғамымен және «супермодельдің тартымдылығымен» танымал болды. Оның ең танымал әндері – «Candy Girl», «Love 2000» және «Samurai Drive». Хитомидің мансабы Комуроның басшылығымен табысқа жетті, оның ішінде оның хит-парадтағы екінші альбомы «By Myself» (1996) бойынша жұмысы да бар. Алайда, оның шығармашылық үлеске деген ұмтылысы 1998 жылы олардың достық ажырасуына әкелді. Ол екі рет «Жапония жазбалары» сыйлығын «Үздік жұмыс» номинациясы бойынша және «Жылдың рок және поп альбомы» номинациясы бойынша «Жапония алтын дискісі» сыйлығын алды, сондай-ақ беделді «Kōhaku Uta Gassen» бағдарламасында екі рет өнер көрсетті.
Hitomi Furuya (古谷 仁美), known professionally as Hitomi (ヒトミ), is a Japanese singer songwriter. She began her career as teen model before making her singing debuting under the helm of Tetsuya Komuro in 1994, who produced Hitomi's earliest work in pop music. Hitomi has striven for artistry over the course of her career, penning "forward looking" lyrics and becoming known for her "unusual" fashion sense that accompanied a "supermodel allure". Her signature songs include "Candy Girl", "Love 2000" and "Samurai Drive". Hitomi's career enjoyed success from Komuro's direction, including his work on her chart topping second album By Myself (1996), however, her desire for more artistic input led to their amicable split by 1998. She has earned two Japan Record Awards for Excellent Work and a Japan Gold Disc accolade for Rock & Pop Album of the Year, and has performed at the prestigious Kōhaku Uta Gassen program twice.
Ерте өмір
Точиги қаласында туған Хитоми Фуруя (古谷 仁美) Жапонияда, оның отбасы бала кезінде Кавасакиге көшіп келді. Сондықтан ол өзін әрқашан Канагавадан шыққан қыз деп есептеді. Хитоми бала кезінде спортқа өте құштар болды, бейсбол, футбол және баскетбол ойнады, сондай-ақ манга оқуды ұнататын. 16 жасында модельдік агенттіктің өкілі оны байқап, ұсыныс жасады. Ол қысқа мерзімге модельдік келісімшартқа қол қойып, оқу бітіре алмаған кезінде журналдарда пайда бола бастады. 1993 жылы, 17 жасында Фуруяны танымал Avex музыка продюсері Тэцуя Комуро кастингте байқады. Комуро оны Avex компаниясына алды, вокалдық сабақтардан өткізді және оның сахналық аты ретінде тек кіші әріптермен 'hitomi' дегенді пайдалануға шешім берді. Келесі жылы, 1994 жылдың қараша айында, ол Avex Trax арқылы "Let's Play Winter" атты дебюттік синглын шығарды, оның мәтінін өзі жазды. Осыдан бері Хитоми өзінің дерлік барлық әндерінің мәтінін өзі жазып келеді.
Born Hitomi Furuya (古谷 仁美) in Tochigi, Japan, her family relocated to Kawasaki, Kanagawa Prefecture when she was a child. Consequently, she always identified herself as a girl from Kanagawa. Hitomi was an enthusiastic athlete throughout her childhood, playing baseball, soccer, and basketball, as well as an avid reader of manga. At age 16, she was spotted and approached by a scout from a modeling agency. She signed a short modeling contract and began appearing in magazines while she was still in high school. In 1993, then 17 years old, Furuya was spotted by eminent Avex music producer Tetsuya Komuro at an audition. Komuro signed her to Avex, put her through vocal training, and decided that she should use an all lowercase 'hitomi' as her stage name. The following year, in November 1994, she released her debut single, "Let's Play Winter", through Avex Trax, to which she wrote the lyrics. Since then, Hitomi has been the lyricist for almost all of her songs.
Дебют және табысы
Оның алғашқы екі синглы "Let's Play Winter" және "We Are "Lonely Girl"" айтарлықтай сәтсіздікке ұшырады, ал үшінші синглы "Candy Girl" Kodak жарнамасының тақырыбы ретінде пайдаланылды және жапондық Oricon музыка чартында топ 10-ға енді. "By Myself" және "Busy Now" синглдерінен кейін Хитоми жапондық ойын-сауық индустриясында көзге түсетін әртіс ретінде танылды. 1996 жылы шыққан оның екінші альбомы "By Myself" Oricon чартында бірінші орынға шыққан алғашқы музыкалық жұмысы болды; ол 800 000-нан астам дана сатылды. Үш студиялық альбом мен он екі синглден кейін 1998 жылы Комуро мен Хитоми жолдарыны айырды, ал 1999 жылы ол өзінің алғашқы хиттер жинағын шығарды, ол H деп аталды, жапондық чарттарда бірінші орынға ие болды және 500 мыңнан астам дана сатылды. Бір жылдық үзілістен кейін ол 2009 жылдың 20 мамырында "World! Wide! Love!" синглын, ал бір айдан соң тоғызыншы студиялық альбомын, Love Life 2 шығарды. Бұл альбом 2000 жылғы Love Life альбомының рухани жалғасы болды, мұқабасында Хитоми тағы да жалаңаш суреттелді, бірақ бұл жолы ол бала күтіп жүрген кезде.
While her first two singles, "Let's Play Winter" and "We Are "Lonely Girl"" were considerable failures, her third single "Candy Girl" was used as the theme for a Kodak CM, and secured a top 10 spot on the Japanese Oricon music chart. Subsequent singles "By Myself" and "Busy Now" established Hitomi as one to watch in Japanese entertainment. Her second album By Myself, released in 1996, became her first musical work to debut at number one on the Oricon charts; it sold more than 800,000 copies. After three studio albums and twelve singles, Komuro and Hitomi went their separate ways in 1998, and in 1999 she released her first greatest hits album, entitled H, that peaked at number one on the Japanese charts and sold more than a 500 thousand copies. After a year on hiatus, she released a new single, "World! Wide! Love! ", on May 20, 2009, and a month later she released her ninth studio album, Love Life 2. This album was a spiritual successor to her 2000 album Love Life, with Hitomi once again nude on the cover of it, but this time pregnant with her child.
2011 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Avex Trax-тен шығу
Хитомидің Avex лейбліндегі соңғы синглі "Umarete Kurete Arigato/Smile World" 2011 жылдың 16 ақпанында жарық көрді. Осы айда ол өзінің PomiPomi деп аталатын нәресте киімдерінің брендіне бастама берді. 2011 жылдың 28 наурызында "Special" және "Guru Maze Yeah!" атты екі жаңа ән жарияланды, олар NHK-ның оқу-әдістемелік мультфильмі "Hana Kappa" үшін сәйкесінше ашылу және жабылу тақырыптары ретінде пайдаланылды. 2011 жылдың 5 сәуірінде Хитоми Avex лейблінен кетіп, Avex компаниясына еншілес Maximum 10 тәуелсіз лейблімен келісім шарт жасасқандығы хабарланды. 27 сәуірде оның оныншы студиялық альбомы және алғашқы инди-альбомы "Spirit" жарық көрді, онда негізінен Rivers Cuomo, Chuck Comeau, Pierre Bouvier және Gabe Saporta сияқты батыс артистерінің туындылары орын алды. Маусым айында Хитоми бес жылдың ішіндегі алғашқы тікелей концерттік турын бастады, ол "Live Tour 2011: Spirit" деп аталды. Avex лейблінен кеткеніне қарамастан, Хитоми олардың "A Nation" мерейтойлық 10 жылдығына қатысты. Ол Aichi, Osaka және Tokyo қалаларында өткен концерттерге қатысты. Оның өнер көрсетуі кейіннен 2011 жылдың соңында шыққан "A Nation" DVD-сіне енгізілді. 2011 жылдың тамызында жапондық модель және кейде әнші Mini Хитомидің "Candy Girl" хитінің ремиксін жасады, ол қыркүйек айында цифрлық сингл ретінде жарық көрді. 2011 жылдың 30 қарашасында Хитоми "Special" атты жаңа мини-альбомын шығарды, онда NHK білім беру бағдарламасы "Hana Kappa" үшін жазылған әндері кірді. Бұл Avex арқылы шығарылған оның соңғы туындысы болды. Хитоми сондай-ақ Maximum 10 лейблінің әріптестері Sfpr-мен бірлесіп "Feeder" әнін жазды, ол 2012 жылдың 1 қаңтарында шыққан олардың дебюттік альбомына енді. 2012 жылдың 10 қазанында ол өзінің он бірінші альбомын "Möbius" (∞ стилінде) шығарды. Альбомда оның бұрынғы жұмыстарындағыдай коммерциялық синглдар болмады, бірақ Brian Lee продюсерлік еткен "Up Down" әні YouTube арқылы музыкалық видео арқылы насихатталды. 2013 жылдың қарашасында Хитоми "Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Battle" фильміне саундтрек орындайтыны жарияланды. "Teppen Star" атты ән 2013 жылдың 18 желтоқсанында оның 35-ші синглы ретінде жарық көрді. 2014 жылдың 18 наурызында Хитоми "Bara Yume" атты цифрлық сингл шығарды. Әнге MAX тобының вокалдық тобы қосылды, бұл оның 1995 жылғы "Candy Girl" синглына жауап ретінде жазылған, музыкалық мансабының 20 жылдығын мерекелеу мақсатында. Ол сондай-ақ 2014-2015 жылдардағы "GO GO Tamagotchi!" анимесінің бірінші маусымында өнер көрсетті. Ол аниме ашылу тақырыбының каверін және "Rainbow" атты жаңа әнді орындады, ол аяқталу тақырыбы ретінде тағайындалды. "GO GO Tamagotchi!" анимесінің 10-шы эпизодында оның бейнесінде жасалған "Hitomitchi" атты Tamagotchi кейіпкері пайда болды. 2015 жылдың қазанында Хитоми globe тобына арналған құрмет альбомына қатысатыны хабарланды, ол үшін олардың 1997 жылғы "Anytime Smokin' Cigarette" синглінің каверін жазды. "#Globe 20th Special Cover Best" атты альбом 2015 жылдың 16 желтоқсанында жарық көрді. 2017 жылы Хитоми NHK-ның "Minna no Uta" бағдарламасының жаңа әнін орындауға тағайындалды. Ән "Yume Hakonda Randoseru" деп аталды және 2017 жылдың 2 ақпанында цифрлық сингл ретінде жарық көрді. 2017 жылдың қараша айында ол Inter FM радиосында "Hitomi Radio" атты жаңа радио бағдарламасын бастады.
Hitomi's last single in the Avex label, "Umarete Kurete Arigato/Smile World", was released on February 16, 2011. This month she also inaugurated her own baby clothing brand called PomiPomi. On March 28, 2011 it was announced that two new songs, "Special" and "Guru Maze Yeah!" would be used in the NHK educative cartoon Hana Kappa, as opening and ending themes respectively. On April 5, 2011, it was announced that Hitomi had left the Avex major label and had signed to Maximum 10, an independent label affiliated with the Avex company. On April 27, her tenth studio album and first indie album, Spirit, was released, it featured mainly productions of western artists such as Rivers Cuomo, Chuck Comeau, Pierre Bouvier and Gabe Saporta. In June, Hitomi started her first live tour in five years, titled Live Tour 2011: Spirit. Despite leaving the Avex label, Hitomi still participated as a featured artist in the tenth anniversary version of their A Nation. She was part of the line up of the concerts held in Aichi, Osaka, and Tokio. Her performance was later included in the DVD of A Nation released in late 2011. In August 2011, Japanese model and occasional singer Mini made a remake of Hitomi's hit single "Candy Girl", which was released as a digital single in September. On November 30, 2011, Hitomi released a new mini album entitled Special, in which her songs featured in the NHK educational program Hana Kappa were included. This became her last release published by Avex. Hitomi also collaborated with Sfpr, fellow label mates from Maximum 10, in the song "Feeder", which was included in their debut album released on January 1, 2012. On October 10, 2012, she released her eleventh album Möbius (stylized as ∞). The album had no commercial singles like her previous work, although the Brian Lee produced song "Up Down" was promoted through a music video via YouTube. In November 2013, it was announced that Hitomi would be performing the theme song for the movie Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Battle. The song, entitled "Teppen Star", was released as her 35th single on December 18, 2013. On March 18, 2014, Hitomi released a digital single entitled "Bara Yume". The song featured girl group MAX on backing vocals, and was meant to be an answer song to her 1995 single "Candy Girl", as part of the celebration of her 20th anniversary in the music industry. She also performed for the first season of the 2014–2015 slice of life anime GO GO Tamagotchi!. She performed a cover of the anime's opening theme and new song entitled "Rainbow", which serves as its ending theme. The 10th episode of GO GO Tamagotchi! features a Tamagotchi character themed off her, named "Hitomitchi". In October 2015, it was announced that Hitomi would participate in a tribute album to globe, for which she recorded a cover of their 1997 single "Anytime Smokin' Cigarette". The album, entitled #Globe 20th Special Cover Best , was released on December 16, 2015. In 2017, Hitomi was appointed to sing the new theme song of NHK's Minna no Uta. The song was entitled "Yume Hakonda Randoseru" and was released as a digital single on February 2, 2017. In November 2017, she also started a new radio program called Hitomi Radio on Inter FM.
Жеке өмір
2002 жылдың 1 желтоқсанында Хитоми бизнесмен және гип-хоп тобының бұрынғы мүшесі Кэйсуке Уэсугиге үйленді. Олар 2007 жылдың қараша айында ажырасты. 2008 жылдың 11 шілдесінде ол актер Масаёши Ханедамен екінші некесін және төрт айлық жүктілігін жариялады. 2008 жылдың 23 желтоқсанында қыз бала дүниеге келді. 2011 жылдың 6 желтоқсанында Ханедамен ажырасуға өтініш берді, олар алты айдан астам уақыттан бері бөлек тұрғаны мәлім болды. 2014 жылдың маусым айында Хитоми екінші баласы, ұл балаға бес айлық жүкті екенін және оның әкесімен никелесетінін хабарлады. Үшінші ұлы екі жылдан кейін, 2016 жылдың 22 қазанында үшінші күйеуінен дүниеге келді. 2020 жылы 44 жасқа толған күні Хитоми төртінші жүктілігін жариялады. Хитоми Instagram арқылы 2020 жылдың 23 шілдесінде ұл бала туғанын хабарлады.
On December 1, 2002 Hitomi married Keisuke Uesugi, a businessman and former member of hip hop group Gasboys. They divorced in November 2007. On July 11, 2008, she disclosed her second marriage to actor Masayoshi Haneda, and her four month pregnancy. She gave birth to a baby girl on December 23, 2008. She and Haneda filed for divorce on December 6, 2011, and it was made public that they had already been living separately for over six months. In June 2014, Hitomi announced that she was five month pregnant of her second child, a boy, and was engaged to the father. Her third son was born two years later in October 22, 2016, by her third husband as well. In 2020, on her 44th birthday, Hitomi announced her fourth pregnancy. Hitomi announced via her Instagram that she gave birth to a baby boy on 23 July 2020.