1968 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – салыстырмалы түрде тыныш кезең. Тек 9 дауыл болды, оның 5-і қатты дауылға айналды, бірақ ешқайсысы ірі дауылға жетпеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1968 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – орташа деңгейден төмен болған дауыл маусымы. Осы кезеңде бар болғаны тоғыз дауыл қалыптасты. Маусым ресми түрде 1 маусымда басталып, 30 қарашаға дейін жалғасты. Бұл мерзім әдетте Атлант бассейнінде жыл сайынғы тропикалық циклонның пайда болу кезеңін белгілейді. Аталған дауылдардың бесеуі дауылға дейін күшейді, бірақ ешқайсысы ірі дауылға айналмады. Спутниктік дәуір басталғалы бері 1972, 1986, 1994 және 2013 жылдары болған төрт маусымда ғана ірі дауылдар болған жоқ. Маусымның алғашқы жүйесі – «Эбби» даулы, 1 маусымда Кариб теңізінің солтүстік-батысында пайда болды. «Эбби» солтүстікке қарай жылжып, Кубаға соқты, аралдың батыс бөлігінде ауыр жаңбыр мен су тасқынына себеп болды. 4 маусымда Флоридаға жеткен «Эбби» су тасқынына және төрт торнадоға әкелді, бірақ көп зиян келтірмеді. Жалпы, бұл дауыл салдарынан алты адам қаза тауып, шамамен 450 000 доллар (1968 жылғы АҚШ доллары) көлемінде зиян келтірді. Маусымның соңында «Кенди» тропикалық даулы Оңтүстік АҚШ-тың кейбір аймақтарында су тасқыны мен бірнеше торнадо тудырды. Циклоннан туған жалпы зиян шамамен 2,7 миллион долларға бағаланды. 1968 жылы маусым айында бір уақытта екі тропикалық дауыл болды, мұндай құбылыс 2023 жылға дейін қайталанбады. Маусым айында үш дауыл тіркелгеніне қарамастан, келесі айда циклондық белсенділік баяулады, тек бір тропикалық депрессия тіркелді. Тамыздың соңы мен қыркүйектің басында 11-ші тропикалық депрессия Флорида штатының Джексонвилл аймағында су тасқынына себеп болды. Маусымның соңғы және ең күшті даулы – «Глэдис» 13 қазан күні Кариб теңізінің оңтүстік-батысында пайда болды. Саффир-Симпсон дауыл шкаласы бойынша 2-ші санатқа жеткен бұл жүйе Кубаның батысында, әсіресе Гаванада су тасқынына әкелді, нәтижесінде алты адам қаза тауып, шамамен 12 миллион доллар зиян келтірді. Флоридада толқынды теңіз, күшті жел, торнадо және ауыр жаңбырлар аз әсер етті, үш адам қаза тауып, жалпы зиян 6,7 миллион долларға бағаланды. «Глэдис» Солтүстік Каролинадағы ең ауыр құрғақшылықты жеңілдетуге де көмектесті. Басқа бірнеше дауылдар құрлықта көзге түспейтін әсер қалдырды. Жалпы, осы маусымдағы дауылдар шамамен 21,8 миллион доллар зиян келтіріп, 17 адамның өмірін қиды.
The 1968 Atlantic hurricane season was a below average hurricane season during which only nine nameable storms developed. The season officially began on June 1 and lasted until November 30, dates which conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. Of the named storms, five strengthened into hurricanes; none however intensified into a major hurricane. Only four other seasons since the start of the satellite era—1972, 1986, 1994, and 2013—did not feature a major hurricane. The first system, Hurricane Abby, developed in the northwestern Caribbean on June 1. Abby moved northward and struck Cuba, bringing heavy rainfall and flooding to western portions of the island. Making landfall in Florida on June 4, Abby caused flooding and spawned four tornadoes, but left behind little damage. Overall, the hurricane resulted in six deaths and about $450,000 (1968 USD) in damage. In late June, Tropical Storm Candy brought minor flooding and spawned several tornadoes across portions of the Southern United States. Overall damage from the cyclone reached approximately $2.7 million. 1968 featured two simultaneously active tropical storms during the month of June, a phenomenon that would not occur again until 2023. Despite three named storms in June, cyclone activity slowed throughout the subsequent month, with only one tropical depression. During late August and early September, Tropical Depression Eleven brought flooding to the Jacksonville area of Florida. Hurricane Gladys, the final and also the strongest named storm of the season, developed in the southwestern Caribbean Sea on October 13. Peaking as a Category 2 on the Saffir–Simpson hurricane wind scale, the system resulted in flooding across western Cuba, particularly in Havana, where the storm caused six deaths and about $12 million in damage. Rough seas, gusty winds, tornadoes, and heavy rainfall resulted in generally minor impact in Florida, with three fatalities and damage totaling $6.7 million. Gladys also provided relief for one of North Carolina's worst droughts. Several other storms left negligible impact on land. Overall, the storms of the season collectively caused approximately $21.8 million in damage and killed 17 people.
Маусым қорытындысы
Атлантикалық дауыл маусымы 1 маусымда ресми түрде басталды, бұл 1966-2009 жылдар аралығындағы 11,3 атаулы дауылдың орташа көрсеткішімен салыстырылады. Олардың бесеуі дауыл күшіне жетті. ACE – дауылдың күші мен оның сақталу ұзақтығының көбейтіндісін көрсететін шама, сондықтан ұзаққа созылған және әсіресе күшті дауылдардың ACE көрсеткіші жоғары болады. Бұл есептеу тек тропикалық дауыл күшіне немесе одан да күшті тропикалық жүйелерге қатысты толық хабарламалар үшін қолданылады.
The Atlantic hurricane season officially began on June 1, compared to the 1966–2009 average of 11.3 named storms. Five of these reached hurricane strength, ACE is, broadly speaking, a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high ACEs. It is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding , which is tropical storm strength.
Эбби дауылы
Тропосфераның орта тұсы мен суық фронттың өзара әрекеттесуі 1 маусымда тропикалық депрессияны тудырды. Бастапқы айналым конвекцияның ішінде орналасқан жоқ, бірақ солтүстік-шығысқа қарай баяу жылжығанда күшейіп, жақсы ұйымдастырылды және 2 маусымда тропикалық дауылға айналды. Ол Кубаның батыс жағалауынан өтіп, Мексика шығанағының оңтүстік-шығысына жеткенде, Эбби біртіндеп күшейді. 4 маусымда Флорида штатының Пунта-Горда маңына жеткенде желдің жылдамдығы 100 км/сағ-қа жетті. Эбби штат арқылы жылжып, Атлантика мұхитының батысына жетті, онда 5 маусымның соңында қысқа мерзімге дауыл статусына ие болды. 6 маусымда әлсіреп, Фернандина-Бич маңында тағы да жағаға шықты. Эбби Джорджия арқылы жылжығанда тропикалық депрессияға дейін әлсіреді, ал келесі алты күнде Каролина штабтары арқылы жылжып, 13 маусымда Вирджиния штатының шығысында тарады. Эбби Кубадан өткен кезде орташа жауын-шашын және салыстырмалы түрде күшті жел болғаны туралы хабарлар түсті. Алайда, жаңбырдың көп бөлігі пайдалы болды, себебі Флорида қатты құрғақшылыққа тап болған. Желдің күшті соғуына қарамастан, елеулі зиян тіркелген жоқ. Эбби Флоридада бірнеше торнадо тудырды, бірақ шығын көбінесе 5000 доллардан аспады. Жалпы, дауыл шамамен 450 000 долларлық зиян келтірді және алты тікелей емес өлімге себеп болды, соның салдары Нью-Гэмпширге дейін сезілді. Жалпы, "Кенди" 2,7 миллион долларлық зиян келтірді және адам өлімі болған жоқ.
The interaction of a mid tropospheric trough and a cold front spawned a tropical depression on June 1. The initial circulation was not embedded within the convection, but as it moved slowly north northeastward, it was able to strengthen and become better organized, reaching tropical storm strength on June 2. It crossed the western tip of Cuba, and upon reaching the southeast Gulf of Mexico, Abby gradually strengthened. It attained winds of 65 mph (100 km/h) prior to landfall near Punta Gorda, Florida, on June 4. Abby moved across the state and then reached the western Atlantic, where it briefly attained hurricane status late on June 5. On June 6, it weakened and made another landfall near Fernandina Beach with winds of 65 mph (100 km/h). Abby weakened to a tropical depression as it moved over Georgia, and over the next six days, it drifted over The Carolinas, finally dissipating on June 13 east of Virginia. As Abby crossed Cuba, moderate rainfall and relatively high winds were reported. However, the rain was almost entirely beneficial, as Florida was suffering from a severe drought. Despite winds gusts up to , no significant wind damage was reported. Abby spawned several tornadoes in Florida, though losses rarely exceeded $5,000. Overall, the storm caused approximately $450,000 in damage and led to six indirect fatalities. reaching as far north as New Hampshire. Overall, Candy caused $2.7 million in damage and no fatalities.
Аталмаған тропикалық дауыл
8 қыркүйекте Атлантика мұхитының батысына жоғары деңгейлі ойыс және оған ілесіп келген фронталдық шекара жылжыды. Келесі күні, осы фронттың соңында төмен қысым аймағы пайда болып, батысқа қарай жылжумен бірге ұйымдаса бастады. Жер бетіндегі бақылаулар 10 қыркүйекте 00:00 UTC-ге дейін тропикалық депрессияның қалыптасуын көрсетті. Жаңадан пайда болған жүйе тағы бір ойыстың алдында солтүстік-шығысқа бұрылып, Каролина жағалауынан өте келе тропикалық дауылға күшейді. 11 қыркүйекте ол 65 миль/сағ (100 км/сағ) ең жоғары жел жылдамдығына жетті, және сол күні сағат 10:00-де Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағына жағаға тиген кезде бұл күшін сақтап қалды. Бірнеше сағаттан кейін дауыл экстратропикалық циклонға айналды. Ол Ньюфаундленд арқылы Солтүстік Атлантикаға өтіп, 17 қыркүйекте тарап кеткенге дейін тағы бір тропикалық емес төмен қысыммен өзара әрекеттесті. Тропикалық дауылдың күшті желдері Лонг-Айленд пен Коннектикут штаттарын қамтыды, оның ішінде Фолкнер аралындағы желдің ең жоғары жылдамдығы 58 миль/сағ (93 км/сағ) тіркелді. Флорида-Кейз аралдарының батысынан өте келе, дауыл Dry Tortugas аралдарымен байланысты қысқа мерзімге үзіліске әкелген күшті желдерді тудырды, бірақ зиян шағын болды. Глэдис жағаға тиген жерге жақын жерде желдің күркіреуі және су деңгейінің қалыпты көрсеткіштен 2.0 метрге дейін көтерілуі байқалды. Жағалау бойында жағажайлардың күшті эрозияға ұшырауы және су тасқыны орын алды.
An upper level trough and attendant frontal boundary moved into the western Atlantic on September 8. The next day, an area of low pressure formed on the tail end of this front and began to organize as it moved westward. Surface observations suggested the formation of a tropical depression by 00:00 UTC on September 10. The newly formed system curved north northeast in advance of another trough and intensified into a tropical storm while passing offshore the Carolinas. On September 11, it attained peak winds of 65 mph (100 km/h), a strength it maintained while making landfall in Long Island, New York, around 10:00 UTC that day. A few hours later, the storm transitioned into an extratropical cyclone as it became intertwined with a front. It crossed Newfoundland into the North Atlantic, interacting with another non tropical low before dissipating on September 17. Tropical storm force winds overspread Long Island and Connecticut, including a peak measurement of 58 mph (93 km/h) at Falkner Island. While passing west of the Florida Keys, the hurricane produced strong winds that briefly cut communications to the Dry Tortugas, but damage was minor. Near where Gladys made landfall, winds gusted to and tides reached 6.5 ft (2.0 m) above normal. There was heavy beach erosion and flooding along the coast,
Маусымдық әсерлер
Бұл 1968 жылғы Атлантика мұхитындағы дауыл маусымында қалыптасқан барлық дауылдардың тізімі. Онда олардың атауы, соқтығысу ұзақтығы, ең жоғары санатталуы мен қарқындылығы, әсер еткен аймақтар, келтірген зиян және қаза болғандардың саны көрсетілген. Қашандағы өлімдер (жақшада көрсетілген) қосымша және тікелей емес (мысалы, жол апаты тікелей емес өлімге жатады), бірақ бәрібір сол дауылмен байланысты. Зиян мен қаза болғандардың саны дауыл экстратропикалық аймаққа өткенде, толқынға айналғанда немесе төмен қысымды аймақ болғандағы көрсеткіштерді де қамтиды, ал барлық зиян сомасы 1968 жылғы АҚШ долларымен есептелген.
This is a table of all of the storms that formed in the 1968 Atlantic hurricane season. It includes their name, duration, peak classification and intensities, areas affected, damage, and death totals. Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm. Damage and deaths include totals while the storm was extratropical, a wave, or a low, and all of the damage figures are in 1968 USD.