Cardigans тобының 1998 ж. шыққан Gran Turismo альбомы туралы ақпарат. Электроникалық дыбыстар, сұранысқа ие музыка, 3 млн+ сатылған. Grammy-ге ұсынылған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Gran Turismo — шведтік Cardigans тобының төртінші студиялық альбомы, 1998 жылдың 19 қазанында халықаралық аренада және 1998 жылдың қараша айында АҚШ-та жарық көрді. Онда қараңғы және көңіл күйге толы музыка, электронды дыбыстармен үйлесім тапқан. 2009 жылы продюсер және дыбыс инженері Торе Йоханссон осы альбомның ерекше қараңғы дыбысына тоқталып, оны Tambourine Studios-та жасалған көптеген басқа жазбалардан ажыратады: "Бұл өте суық әрі анық жазылған альбом, табиғи дыбыс қайтарылуы немесе дыбыс жамылғылары жоқ: осы дискідегі әрбір дыбыс элементі қасақана қойылған". Альбом мен топ 1999 жылғы Граммис марапатында – Grammy Awards-тың шведтік нұсқасында – жеті номинацияға ие болды. Gran Turismo әлем бойынша үш миллионнан астам дана сатылды.
Gran Turismo is the fourth studio album by Swedish band the Cardigans, released internationally on 19 October 1998 and in November 1998 in the United States. It features a darker and more moody type of music, mixed with more electronic sounds. In an interview in 2009, producer and sound engineer Tore Johansson commented on the dark sound of the record, which sets it apart from the warm, jammy feel of many other recordings made at Tambourine Studios: "It's a very cold and defined recording, no natural reverb or audio curtains: there's not a sound element on that disc which wasn't deliberately put there." The album and band were nominated for a total of seven awards at the 1999 Grammis—the Swedish equivalent of the Grammy Awards. Gran Turismo sold more than three million copies worldwide.
Өмірбаян
Альбомның атауын топ "Explain the Title of the Album Gran Turismo" атты альбомның алдын ала көшірмесіндегі тректе түсіндіреді: "Атауды көптеген түрлі жолмен түсіндіруге болады, бірақ біз тек ұнағандарын ойластырдық", - дейді Нина. "Итальян немесе француз тілінде атау қою туралы әңгімелестік, сосын 'Gran Turismo' ойға келді де, жақсы сезілді. Мен музыканы кейде туризм мен саяхат ретінде қарастырамын. Сондықтан, мен үшін 'Gran Turismo' музыканы немесе музыкамен өткізген уақытты сипаттау тәсілі сияқты нәрсе". Питер былай дейді: "Сонымен қатар, атау осы альбомға өте дұрыс келеді, себебі альбом әлемде өз орныңды табуға тырысу туралы. Менің ойымша, кейде өмірді әлемдегі турист болумен салыстыруға болады", - деп сөзін аяқтады Нина.
The album's name is explained by the band in a track on an advanced copy of the album titled "Explain the Title of the Album Gran Turismo": "The title can be interpreted in many ways but I think we only thought of a few ones we liked," Nina says. "We talked about having like Italian or French title and Gran Turismo came up and it sort of felt really good and you know I can think of music sometimes as tourism and traveling. So to me Gran Turismo is sort of the way to describe music sometimes or spending time with music." Peter says, "and I think that also the title suits this very album extremely well because the album is pretty much about trying to find your place in the world. I think sometimes you can always compare living to being a tourist in the world," Nina finishes.