Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиракуза епархиясы (Diœcesis Syracusensis) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатының жоғарғы бөлігіндегі Католик шіркеуінің Латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе епархиясы. Епископтық орын Сиракуза қаласында орналасқан. Ол Нью-Йорк митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия. 2019 жылдың 4 маусымында Папа Франциск Дуглас Люцияны Сиракузаның келесі епископы етіп тағайындады. Люция 2019 жылдың 8 тамызында епископқа бекітіліп, қызметке орналастырылды.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in New York, US
the diocese in the American state of New York
The Diocese of Syracuse (Diœcesis Syracusensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in Upstate New York in the United States. Its episcopal see is located in Syracuse. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of New York. On June 4, 2019, Pope Francis appointed Douglas Lucia to be the next Bishop of Syracuse. Lucia was consecrated to the episcopacy and installed as bishop on August 8, 2019.
1600 жылдан 1700 жылға дейін
1654 жылы француз бен ирокездер (хауденосауне) конфедерациясы арасындағы қысқа мерзімді бітім кезінде алғашқы католик миссионері Саймон Ле Мойн Нью-Йорктің орталық бөлігіне сапар шекті. Ол гурон (виандот) және хауденосауне тілдерін жетік білгендіктен, бұл экспедицияға өте лайықты болды. Жаңа Франция француз колониясының Квебек қаласынан Мохок аңғарының жоғарғы бөлігіне сапар үшін аттанды. 1654 жылғы сапары барысында ондога тайпасы Ле Мойнге қарғысқа ұшыраған деп сенетін бұлақты көрсетті, ол дереу зиянсыз тұзды бұлақ екенін анықтады. 1656 жылы аймаққа қайта келген Пьер Жозеф Мари Шомоно және Клод Даблон дін қызметкерлері қазіргі Сиракуза маңында ирокездер арасында Сент-Мари миссиясының негізін қалады. Бұл миссияда шамамен жеті иезуит діни қызметкері және 50 француз жұмысшысы орналасты. 1658 жылы француздықтар Мохаук/хауденосауне тайпаларының шабуылдарынан қорқып, Сент-Мариді тастап кетуге мәжбүр болды. Кейіннен иезуит және сульпициан миссионерлері бұл аймақта қосымша миссияларды жүзеге асырды. 1667 жылы голландтар Нью-Амстердам (Нью-Йорк) колониясын британдықтарға өткізгеннен кейін, Нью-Йорк орталық аймағында саяси шиеленіс күшейді. Британдықтар мен француздықтар аумаққа таласып, өз одақтастарын – француздық виандоттар мен британдық хауденосаунелерді – бір-бірімен соғысуға итермеледі. Бұл жағдай екі тайпа арасында өшпенділікке, зұлматқа және кек алуға әкелді. Бұл жағдай миссионерлердің миссияларын қауіпсіз түрде сақтап, жалғастыруын қиындатты.
The first Catholic missionary, Simon Le Moyne, traveled to central New York in 1654 during a brief truce between the French and the Iroquois (Haudenosaunee) Confederacy. He was well suited for the expedition given his fluency in both the Huron (Wyandot) and Haudenosaunee languages. He left Quebec City in the French colony of New France to travel to the upper Mohawk Valley. During his 1654 visit, Onondaga Native Americans showed Le Moyne a spring that they believed to be cursed; he immediately recognized as a harmless salt spring. In another visit to the area in 1656, Reverend Pierre Joseph Marie Chaumonot and Reverend Claude Dablon laid the groundwork to build Sainte Marie among the Iroquois near present day Syracuse. It was a sizable mission, housing about seven Jesuit priests. and 50 French workmen. In 1658, the French were forced to abandon Sainte Marie due to fears of an attacks by Mohawk/Haudenosaunee tribesmen. Additional missions in the area were undertaken later by both Jesuit and Sulpicians missionaries. After the Dutch ceded their colony of New Amsterdam (New York) to the British in 1667, political tensions started rising in central New York. The British and French began disputing the territory, leading them to incite their allies, the French allied Wyandot and the British allied Haudenosaunee, to fight each other. This situation led to rivalries, atrocities, and reprisals between the two Native American nations. This situation made it difficult for missionaries to safely maintain and continue their missions.
1700 жылдан 1800 жылға дейін
1700 жылға дейін колониялық заң шығарушы орган губернатор Белломонтпен бірге Нью-Йорк провинциясындағы, соның ішінде Нью-Йорк штатының барлық бөлігіндегі католиктерді тыйым салатын заңдар қабылдады. Бір заң бойынша, кез келген католик діни қызметкері өмір бойына сотталды. Католикті жасырған үшін 250 фунт айыппұл және үш күндік ұяда тұру жазасы белгіленді. Осының салдарынан католик миссионерлері провинцияны тастап кетті. Ирокездерге соңғы иезуит миссионері 1709 жылы Албаниде тапсырды. Ұлыбритания жеті жылдық соғыстың аяқталуымен Париж шартына (1763) қол қою арқылы осы аумаққа толыққанды заңдық бақылауды алды. 1777 жылы Нью-Йорк конституциясы бекітілгеннен кейін католиктердің құдайға табыну бостандығы кепілденді. Осыған ұқсас кепілдік көп ұзамай АҚШ Конституциясында да берілді. 1784 жылдың 26 қарашасында Папа Пий VI Америка Құрама Штаттарының Апостольдық префектурасын құрды, оған барлық жаңа АҚШ кірді. 1789 жылдың 6 қарашасында осы Папа осы префектураны Балтимор епархиясына дейін көтерді. Жаңа аймақтың орталық бөлігіндегі алғашқы католик – Доминик Линч, ол Римнің негізін қалаушы болды. Линч 1789 жылы Джордж Вашингтон АҚШ президенті болып сайланған кезде американдық католиктердің құттықтау хатына қол қойды. Бірінші кафедралық шіркеу ретінде Иоанн Евангелистің шіркеуі таңдалды. Людден келген кезде епархияда 70 000 католик, 74 діни қызметкер, 46 приход, 20 миссионерлік шіркеу және 16 приходтық мектеп болды. Ол 1903 жылы Сиракузадағы Киелі Мария шіркеуін өзінің жаңа кафедралық шіркеуі ретінде таңдап, 1910 жылдың қыркүйегінде оны қасиеттеп берді.
Just before the year 1700, the colonial legislature under Governor Bellomont passed laws banning Catholics in the British Province of New York, which included all of Upstate New York. One law mandated a life sentence to any Catholic priest. The penalty for harboring a Catholic was a £250 fine plus three days in the pillory. As a result, Catholic missionaries left the province. The last Jesuit missionary to the Iroquois surrendered at Albany in 1709. Great Britain gained full legal control over this territory with the signing of the Treaty of Paris (1763) at the conclusion of the Seven Years' War. After the approval of the New York Constitution in 1777, freedom of worship for Catholics was guaranteed. This was soon followed by the same guarantee in the US Constitution. On November 26, 1784, Pope Pius VI erected the Apostolic Prefecture of United States of America, including all of the new United States. On November 6, 1789, the same pope raised this prefecture to the Diocese of Baltimore. An early Catholic in the central New Region was Dominick Lynch, the founder of Rome. Lynch signed an address of congratulations by American Catholics to George Washington upon his election as American president in 1789. St. John the Evangelist Church was selected to serve as the first cathedral. At the time of Ludden's arrival, the diocese contained 70,000 Catholics, 74 priests, 46 parishes, 20 mission churches, and 16 parochial schools. He selected St. Mary's Church in Syracuse as his new cathedral in 1903, and dedicated it in September 1910.
1923 жылдан 1970 жылға дейін
Дэниел Керли, Нью-Йорк архиепархиясының епископы, 1923 жылы Папа Пий XI тағайындаған Сиракузаның келесі епископы болды. Керлидің қызмет ету кезеңінде епархиядағы католиктер саны 173 200-ден 201 152-ге дейін өсті. Ол Дінді тарату қоғамын, 28 приход, 18 мектеп, Лоретто демалыс үйін және Лурдес ауруханасын құрды. Оның шақыруымен Мәңгілік Розарий қарындастары Сиракузда жабық монахтар үшін алғашқы үйді ашты. Керли 1932 жылы қайтыс болды. 1933 жылы Ньюарк епархиясының монсеньоры Джон А. Даффи Папа Пий XI тағайындауымен Сиракузаның төртінші епископы болды. 1934 жылы, күйме биші Салли Рэнд Сиракузда өнер көрсетуге жоспарлаған кезде, Даффи: «Мен Рэнд әйелінің сахнада болуын Сиракуз католиктеріне жасалған ашық наразылық актісі деп есептеймін» деді. Төрт жыл өткен соң, 1937 жылы Пий XI Даффиді Буффало епархиясының епископы етіп тағайындады. Даффидің орнына, 1937 жылы Пий IX Рочестер епархиясының монсеньоры Уолтер Фуэриді Сиракузаның келесі епископы етіп тағайындады. 1959 жылы ол Сиракуз қалалық денсаулық сақтау кеңесінің «Жоспарлы ата-аналық» ұйымын қабылдағанына «зор қызығушылықпен және терең өкінішпен» қарады. 33 жыл епископ болғаннан кейін Фуэри 1970 жылы зейнетке шықты.
Daniel Curley of the Archdiocese of New York was the next bishop of Syracuse, appointed by Pope Pius XI in 1923. During Curley's tenure, the Catholic population of the diocese increased from 173,200 to 201,152. He established a Society for the Propagation of the Faith, 28 parishes, 18 schools, the Loretto Rest facility, and Lourdes Hospital. At his invitation, the Sisters of Perpetual Rosary opened the first home for cloistered nuns in Syracuse. Curley died in 1932. In 1933, Monsignor John A. Duffy of the Diocese of Newark was appointed the fourth bishop of Syracuse by Pius XI. In 1934, when fan dancer Sally Rand was scheduled to appear in Syracuse, Duffy commented, "I must regard the presence of the Rand woman on the stage as an act of public defiance of the Catholic people of Syracuse." Four years later in 1937, Pius XI named Duffy as bishop of the Diocese of Buffalo. To replace Duffy, Pius IX named Monsignor Walter Foery of the Diocese of Rochester as the next bishop of Syracuse in 1937. In 1959, he expressed "shock and deep regret" that the Syracuse Metropolitan Health Council had admitted Planned Parenthood. After 33 years as bishop, Foery retired in 1970.
1970 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1970 жылы Сиракузадан көмекші Дэвид Каннингэм Фуэридің орнын басып, оны Папа Пауыл VI тағайындады. Каннингэм алты жылдан кейін зейнеткерлікке шықты және Пауыл VI оның орнына Сиракузаның көмекші епископы Фрэнсис Харрисонды тағайындады. Харрисон басқарудың коллегиалды әдісін қолданды және дін қызметкерлерін, әсіресе әйелдерді епархиялық істерге қосу үшін жұмыс істеді. Ол афроамерикалықтар, испандықтар, жергілікті американдықтар және мүгедектер үшін епархиялық бағдарламаларды іске қосты. Бірде ол комедиан Боб Хоуппен гольф ойнады, кейіннен ол 1978 жылы Харрисон бастаған жыл сайынғы қайырымдылық акциясы, епархияның алғашқы HOPE Appeal үшін радио жарнамасын жазды. 1987 жылы Харрисон қызметінен кетті. Рим папасы Иоанн Павел II Сиракузаның келесі епископы ретінде Нью-Йорк архиепископтығының көмекші епископы Джозеф О'Кифті тағайындады. О'Киф 1995 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Сиракузада қызмет етті. Сол Папа кейін Рочестер епархиясының монсеньоры Джеймс Мойньханды О'Кифтің орнын басатын епископ етіп таңдады. 1998 жылы Мойньян дін қызметкері Ричард Макбрайнды епархиялық газеттің авторы ретінде алып тастап, оны жазушы Джордж Вайгелмен алмастырды; бұл әрекет епархиялық дін қызметкерлерінің кейбір мүшелерін наразылыққа түсірді. 2001 жылдың қараша айында ол Сиракуза халқына арналған пастырлық хат шығарды, оның тақырыбы: «Министрлік жұмысына қасиеттілерді дайындау». Мойньян епископ Шиннің есімімен аталатын Экуменикалық Тұрғын үй қорының негізін қалаушы мүшесі болды.
Auxiliary David Cunningham of Syracuse replaced Foery in 1970, named by Pope Paul VI. Cunningham retired six years later and Paul VI named Auxiliary Bishop Francis Harrison of Syracuse to replace him. Harrison practiced a collegial manner of governing, and worked to include laity and especially women in the diocesan affairs. He launched diocesan programs for African Americans, Hispanic, Native Americans, and the disabled. He once played a game of golf with comedian Bob Hope, who later recorded a radio ad for the diocese's first HOPE Appeal, an annual fundraiser Harrison started in 1978. Harrison resigned in 1987. Pope John Paul II named Auxiliary Bishop Joseph O'Keefe of the Archdiocese of New York as the next bishop of Syracuse. O'Keefe served in Syracuse until his retirement in 1995. The same pope then selected Monsignor James Moynihan of the Diocese of Rochester to succeed O'Keefe as bishop. In 1998, Moynihan removed Reverend Richard McBrien as a columnist for the diocesan newspaper, replacing him with writer George Weigel; this action dismayed some members of the diocesan clergy. In November 2001 he released a pastoral letter to the people of Syracuse entitled: Equipping the Saints for the Work of Ministry. Moynihan was a founding member of the Bishop Sheen Ecumenical Housing Foundation, named after Bishop Fulton J. Sheen
Мойньян 2009 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін Папа Бенедикт XVI Сиракузаның келесі епископы ретінде Огденсбург епархиясының епископы Роберт Дж. Каннингхэмді таңдады. Ол 2018 жылы зейнеткерлікке шықты. Сиракуза епархиясының қазіргі епискобы – бұрын Огденсбург епархиясының дін қызметкері болған Дуглас Люция. Ол 2019 жылы Папа Франциск тарапынан тағайындалды.
After Moynihan retired in 2009, Pope Benedict XVI selected Bishop Robert J. Cunningham of the Diocese of Ogdensburg as the next bishop of Syracuse. He retired in 2018. The current bishop of the Diocese of Syracuse is Douglas Lucia, formerly a priest of the Diocese of Ogdensburg. He was named by Pope Francis in 2019.
Жыныстық қатынас туралы аңыз және банкроттық
2011 жылы заңдық куәлік беру кезінде епископ Каннингэм жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарын "кінәлі" және "бірге іс-әрекет жасағандар" деп сипаттап мәлімдеме жасады. 2015 жылы бұл мәлімдемелер жария болғанда, Каннингэм былай деп түсіндірді: "Менің сөздерімді таңдауым жақсырақ болуы керек еді. Қорытындысы, мен сөздеріме қайтып, өзгеріс енгізе алмаймын, бірақ бұл іске қатысқан адамның кінәлі екеніне сенбедім деп сендіре аламын". Ол сондай-ақ балалардың зорлық-зомбылыққа ұшырауына жауапты емес екенін бірнеше рет қайталады. 2020 жылдың маусым айында епископ Люция епархия сот процестерінің шығындарына байланысты 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш бергенін мәлімдеді. Люция епархияны төлем қабілеттілігін сақтап, барлық күдікті құрбандарға сот процестері үшін бірдеңе алуын қамтамасыз ету үшін банкроттыққа шешім қабылдағанын айтты. Банкроттыққа өтініш беруден бірнеше күн бұрын 38 талапкер Нью-Йорк штатының "Балалар құрбандары туралы" заңына сәйкес жаңа жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты іс қозғады.
In a 2011 legal deposition, Bishop Cunningham made statements about the victims of sex abuse describing them as "culpable" and "accomplices". In 2015, when those statements became public, Cunningham made this comment:"It is obvious that my choice of words should have been better. Bottom line is, I cannot go back and change my words but I can assure you that I did not believe the individual involved in the case was at fault." He also repeatedly reiterated that he doesn't believe children are responsible for being abused. In June 2020, Bishop Lucia announced that the diocese had filed for Chapter 11 bankruptcy due the cost of lawsuits from hundreds of sexual abuse cases Lucia said he decided on bankruptcy to keep the diocese solvent and ensure that all the alleged victims got something for their lawsuits. Just days before the bankruptcy filing, 38 plaintiffs filed new sex abuse lawsuits under the New York Child Victims Act.