Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық аэроғарыш кәсіпкері
American aerospace businessman
Норман Ральф "Норм" Огастин (27 шілде 1935 жылы туған) – 1975 жылдан 1977 жылға дейін АҚШ Армиясының орынбасары қызметін атқарған американдық аэроғарыш кәсіпкері. Огастин Lockheed Martin корпорациясының төрағасы және бас директоры болды. Сондай-ақ ол АҚШ-тың адамды ғарышқа ұшу жоспарларын қарау комитетінің төрағасы болды. 1983 жылы Огастин маңызды аэроғарыш инженерлік жобаларын іске асыру үшін инженерлік, талдау және басқару дағдыларын табысты үйлестіргені үшін Ұлттық Инженерлік академиясының мүшесі болып сайланды.
Norman Ralph "Norm" Augustine (born July 27, 1935) is a U. S. aerospace businessman who served as United States Under Secretary of the Army from 1975 to 1977. Augustine served as chairman and CEO of the Lockheed Martin Corporation. He was chairman of the Review of United States Human Space Flight Plans Committee. In 1983, Augustine was elected as a member into the National Academy of Engineering for imaginative blending of the skills of engineer, analyst, and manager to accomplish important aerospace engineering projects.
Мансап
Августин Колорадо штатында өсті және Принстон университетін бітірді. Ол әуе-ғарыш инженериясы бойынша бакалавр және магистратураны үздік дипломмен аяқтады. Джон В. Биттиг пен Дуглас Н. Биттимен бірлесіп "Суперүнді ұшқыш жаттығушысының алдын ала жобасы" тақырыбында 295 беттік дипломдық жұмысын аяқтады. Фи Бета Каппа, Тау Бета Пи және Сигма Си қоғамдарына сайланды. 1958 жылы Калифорниядағы Дуглас Ұшақ Компаниясына жұмысқа орналасып, онда ғылыми инженер, бағдарлама менеджері және бас инженер болып жұмыс істеді. 1965 жылдан бастап Қорғаныс министрінің кеңсесінде Қорғаныс ғылымы және инженерия жөніндегі көмекші директор болып қызмет етті. 1970 жылы LTV Missiles and Space Company компаниясына қосылып, жоғары деңгейдегі бағдарламалар және маркетинг вице-президенті қызметін атқарды. 1973 жылы үкіметке Армияның көмекші хатшысы болып қайта оралды, ал 1975 жылы Армияның орынбасары, кейіннен Армия хатшысының міндетін атқарушы болды. 1977 жылы Martin Marietta Corporation компаниясына техникалық операциялар вице-президенті болып келіп, 1987 жылы бас директор, ал 1988 жылы төраға болып сайланды. 1990 жылы АҚШ ғарыш бағдарламасының болашағы жөніндегі кеңесші комитетіне төрағалық етті, бұл комитет "Августин комитеті" деп белгілі болды. 1995 жылы Lockheed Martin Corporation компаниясының президенті болып тағайындалды және сол жылдың соңында бас директор болды. 1997 жылдың тамызында Lockheed Martin компаниясының төрағасы және бас директоры қызметінен кетіп, Принстон университетінде профессор дәрежесімен лекциялаушы болып жұмыс істеді, онда 1999 жылдың шілдесіне дейін қызмет етті. 1999 жылы ЦРУ демеушілігімен құрылған және АҚШ барлау қызметін дамыған технологияларға инвестициялау арқылы қолдау мақсатындағы "In Q Tel" венчурлық қорын құруға көмектесті. Августин тоғыз жыл бойы Америка Қызыл Крестінің төрағасы және бас директоры, Ұлттық Инженерлік Академиясының төрағасы, АҚШ Армиясы қауымдастығының президенті және төрағасы, Аэроғарыш өнеркәсібі қауымдастығының төрағасы және Қорғаныс ғылымы жөніндегі кеңестің төрағасы болды. Ол Америка Аэронавтика және Астронавтика институтының және Америка Скауттарының бұрынғы президенті. ConocoPhillips, Black & Decker, Procter & Gamble және Lockheed Martin директорлар кеңесінің бұрынғы мүшесі және Colonial Williamsburg сенімділер кеңесінің мүшесі болды. Мэриленд университетінің регенті, Джонс Хопкинс университетінің сенімді мүшесі және Принстон мен МТИ сенімділер кеңесінің бұрынғы мүшесі. Ішкі қауіпсіздік департаментінің кеңесші кеңесінің мүшесі, Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі Харт/Радман комиссиясының мүшесі және 16 жыл бойы Президенттің ғылым және технология жөніндегі кеңесшілері кеңесінде қызмет етті. Ұлттық қауіпсіздік реформасы жобасының басшы коалициясының мүшесі. Америка философиялық қоғамының, Ұлттық өнер және ғылым академиясының және Барлаушылар клубының мүшесі. 2009 жылдың мамыр айында Августин Ай, Марс және одан әрі саяхаттарға қатысты НАСА жоспарларын қарау үшін тағайындалған АҚШ Адаммен ғарышқа ұшу жоспарларын қарау комитетінің төрағасы болды. 2011 жылдың наурыз айында Августин Оңтүстік полюстегі АҚШ қызметін бағалау үшін АҚШ Антарктика бағдарламасының Көк лента тобының төрағасы болуға келісті. 2011 жылдың шілдесінде Августин АҚШ көлік секторындағы мұнай монополиясын азайтуға ұмтылатын және Жаһандық қауіпсіздікті талдау институты (IAGS) демеушілігімен жұмыс істейтін АҚШ Энергиялық қауіпсіздік кеңесінің мүшесі болды. Файнман мектебінің кеңесші кеңесінде, STEM салаларындағы дарынды балаларға арналған мектепте, және коммерциялық емес әскери қызмет ұйымы "Қосымша код" қорының кеңесші кеңесінде жұмыс істейді. Августинге АҚШ Президенті Ұлттық технология медалін табыс етті және Штаб басшыларының ерекше мемлекеттік қызметі сыйлығын алды. Ол Қорғаныс министрлігінің ең жоғары азаматтық марапаты – "Ерекше азаматтық қызмет" сыйлығын бес рет алды. Ол "Қорғаныс революциясы" және "Шекспирдің жауапкершілігі", сондай-ақ "Августин заңдары" және "Августин саяхаттары" кітаптарының авторы. Ол 34 құрметті дипломға ие және "Кім кім Америкада" және Конгресс кітапханасы "Кім кім" журналының 50 жылдық мерейтойына орай "Елу ұлы американдықтардың" бірі ретінде таңдалды. Ол 130-дан астам елде саяхаттады және Жердің Солтүстік және Оңтүстік полюстерінде болды.
Augustine was raised in Colorado and attended Princeton University, from where he graduated magna cum laude with a B. S. E. in Aeronautical Engineering and an M. S. E. He completed a 295 page senior thesis titled "Preliminary Design for a Supersonic Trainer" with John W. Bittig and Douglas N. Beatty. He was elected to Phi Beta Kappa, Tau Beta Pi and Sigma Xi. In 1958 he joined the Douglas Aircraft Company in California, where he worked as a research engineer, program manager and chief engineer. Beginning in 1965, he served in the Office of the Secretary of Defense as Assistant Director of Defense Research and Engineering. He joined LTV Missiles and Space Company in 1970, serving as vice president of advanced programs and marketing. In 1973 he returned to the government as Assistant Secretary of the Army and in 1975 became Under Secretary of the Army, and later Acting Secretary of the Army. Joining Martin Marietta Corporation in 1977 as vice president of technical operations, he was elected as CEO in 1987 and chairman in 1988, having previously been president and COO. In 1990, he chaired the Advisory Committee on the Future of the U. S. Space Program, known as the Augustine Committee. He served as president of the Lockheed Martin Corporation upon the formation of that company in 1995, and became CEO later that year. He retired as chairman and CEO of Lockheed Martin in August 1997, when he became a lecturer with the rank of professor on the faculty of Princeton University where he served until July 1999. In 1999 he helped found In Q Tel, a venture capital firm sponsored by the CIA with a mandate to support United States intelligence by investing in advanced technology. Augustine was chairman and principal officer of the American Red Cross for nine years, chairman of the National Academy of Engineering, president and chairman of the Association of the United States Army, chairman of the Aerospace Industries Association, and chairman of the Defense Science Board. He is a former president of the American Institute of Aeronautics and Astronautics and the Boy Scouts of America. He is a former member of the board of directors of ConocoPhillips, Black & Decker, Procter & Gamble and Lockheed Martin, and was a member of the board of trustees of Colonial Williamsburg. He is a regent of the University System of Maryland, trustee emeritus of Johns Hopkins and a former member of the board of trustees of Princeton and MIT. He is a member of the advisory board to the Department of Homeland Security, was a member of the Hart/Rudman Commission on National Security, and served for 16 years on the President's Council of Advisors on Science and Technology. He is a member of the guiding coalition of the Project on National Security Reform. He is a member of the American Philosophical Society, the National Academy of Arts and Sciences, and the Explorers Club. In May 2009 Augustine was named as chairman of the Review of United States Human Space Flight Plans Committee, that was tasked to review NASA's plans for the Moon, Mars and beyond. In March 2011 Augustine agreed to serve as chair of the U. S. Antarctic Program Blue Ribbon Panel to assess U. S. activities in the South Pole. In July 2011, Augustine became a member of the United States Energy Security Council, which seeks to diminish oil's monopoly over the US transportation sector and is sponsored by the Institute for the Analysis of Global Security (IAGS). the advisory board of Feynman School, a school for academically gifted children in STEM fields, and on the board of advisors of the Code of Support Foundation, a nonprofit military services organization. Augustine has been presented the National Medal of Technology by the President of the United States and received the Joint Chiefs of Staff Distinguished Public Service Award. He has five times received the Department of Defense's highest civilian decoration, the Distinguished Civilian Service Award. He is co author of The Defense Revolution and Shakespeare In Charge and author of Augustine's Laws and Augustine's Travels. He holds 34 honorary degrees and was selected by Who's Who in America and the Library of Congress as one of “Fifty Great Americans” on the occasion of Who's Who's fiftieth anniversary. He has traveled in over 130 countries and stood on both the North and South Poles of the earth.