Кіріспе
Британдық кітап баспасы Chatto & Windus – Penguin Random House баспасының бөлімшесі, бұрын 1855 жылы Лондонда Джон Камден Хоттен құрған тәуелсіз кітап баспа компаниясы. Хоттеннің қайтысынан кейін фирма оның серіктесі Эндрю Чатто мен ақын Уильям Эдвард Виндустың атымен қайта ұйымдастырылды. 1987 жылы компания Random House сатып алды және қазір Penguin UK бөлімшесіндегі Vintage Books баспасының ішкі бөлімшесі болып табылады.
Chatto & Windus is an imprint of Penguin Random House that was formerly an independent book publishing company founded in London in 1855 by John Camden Hotten. Following Hotten's death, the firm would reorganize under the names of his business partner Andrew Chatto and poet William Edward Windus. The company was purchased by Random House in 1987 and is now a sub imprint of Vintage Books within the Penguin UK division.
Тарих
Фирма 1855 жылы құрылған Джон Камден Хоттеннің баспа бизнесінен пайда болды. 1873 жылы ол қайтыс болғаннан кейін, ол Хоттеннің кіші серіктесі Эндрю Чаттоға (1841–1913) сатылды, ол ақын Уильям Эдвард Виндусты (1827–1910), Дж. М. У. Тернердің меценаты Бенджамин Годфри Виндустың (1790–1867) ұлы ретінде серіктес етіп алды. Chatto & Windus Марк Твен, У. С. Гилберт, Уилки Коллинз, Г. Джи. Уэллс, Уайндхэм Льюис, Ричард Алдингтон, Фредерик Рольф (Фр. Рольф ретінде), Олдос Хаксли, Сэмюэл Беккет, Роберт Луис Стивенсонның «аяқталмаған» романы «Гермистонның құймасы» (1896) және Марсель Прусттың «Жоғалған уақытты іздеу» романының (Өткен нәрселерді еске алу, К. К. Скотт Монкрифф, 1922) ағылшын тіліне алғашқы аудармасын, сондай-ақ тағы да көптеген кітаптарды жариялады. 1946 жылы компания 1917 жылы Леонард пен Вирджиния Вульф құрған Хогарт баспасының басқаруын өз қолына алды. 1969 жылға дейін, Джонатан Кейппен біріккенге дейін тәуелсіз баспа үйі ретінде қызмет етіп, әдебиет саласында, соның ішінде роман және поэзия жанрларында кең ауқымда жарияланды. Chatto & Chatto Publishers-пен тек тарихи жағынан ғана байланысы бар, тікелей байланысы жоқ. Chatto & Windus 1953 жылы жауапкершілігі шектеулі серіктестікке айналды. Нора Смолвуд басқарма мүшесі болып тағайындалды, ал кейіннен 1975 жылы Иан Парсонстың орнын басып, төраға және басқарушы директор болды, ол 1982 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Chatto, Джонатан Кейп және Вираго Пресс 1987 жылы Penguin Random House компаниясымен бірге сатып алынды. 2019 жылғы мәліметтер бойынша Chatto & Windus Vintage Publishing UK баспасының бөлігі болып табылады.