Введение

Британский книжный издатель

Chatto & Windus – это бренд (оттиск) Penguin Random House, ранее существовавший как независимая книжная издательская компания, основанная в Лондоне в 1855 году Джоном Кэмденом Хоттеном. После смерти Хоттена компания была реорганизована под названиями его делового партнера Эндрю Чатто и поэта Уильяма Эдварда Виндуса. В 1987 году компания была приобретена Random House и в настоящее время является подразделением (под-оттиском) Vintage Books в составе Penguin UK.

История

Фирма выросла из издательского дела Джона Кэмдена Хоттена, основанного в 1855 году. После его смерти в 1873 году издательство было продано младшему партнеру Хоттена Эндрю Чатто (1841–1913), который принял в партнеры поэта Уильяма Эдварда Виндуса (1827–1910), сына мецената Дж. М. В. Тёрнера, Бенджамина Годфри Виндуса (1790–1867). Chatto & Windus издавали Марка Твена, У. С. Гилберта, Уилки Коллинза, Г. Джи. Уэллса, Уиндэма Льюиса, Ричарда Олдингтона, Фредерика Рольфа (под псевдонимом Фр. Рольф), Олдоса Хаксли, Сэмюэля Беккета, «незавершенный» роман Роберта Луиса Стивенсона «Вейр Гермистон» (1896), а также первый перевод на английский язык романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (В поисках потерянного времени, перевод К. К. Скотта Монкриффа, 1922) и другие произведения. В 1946 году компания взяла под своё управление издательство Hogarth Press, основанное в 1917 году Леонардом и Вирджинией Вульф. Chatto & Windus оставались независимым издательским домом до 1969 года, когда произошло слияние с Jonathan Cape. Издательство публиковало широкий спектр литературы, включая романы и поэзию. Оно не имеет прямой связи, кроме исторической преемственности, с издательством Pickering & Chatto. Chatto & Windus стала компанией с ограниченной ответственностью в 1953 году. Нора Смолвуд была назначена в совет директоров, а позднее, в 1975 году, сменила Яна Парсонса на посту председателя и управляющего директора, оставаясь на этой должности до выхода на пенсию в 1982 году. В 1987 году Chatto, вместе с Jonathan Cape и Virago Press, были приобретены Penguin Random House. По состоянию на 2019 год Chatto & Windus является импринтом Vintage Publishing UK.