Гавайи мемлекеттік кітапхана жүйесі – АҚШ-тағы жалғыз штаттық кітапхана желісі. 51 кітапхана, 3 млн+ кітап. Көру және физикалық мүмкіндігі шектеулілерге арналған кітапхана бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавайи штатының жалпымемлекеттік кітапхана жүйесі
Statewide public library system in Hawaii
Гавайи штатының жалпымемлекеттік кітапхана жүйесі (HSPLS) – АҚШ-тағы жалғыз жалпымемлекеттік кітапхана жүйесі. Жүйеге Гавайидің барлық ірі аралдарындағы 51 кітапхана кіреді: Гавайидің Үлкен аралы, Кауаи, Ланаи, Мауи, Молокаи және Оаху. Жүйенің кітаптар мен басқа кітапхана материалдарының қоры үш миллионнан асады. Оаху аралында соқырлар мен физикалық мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған бір кітапхана бар. Гавайи штатының жалпымемлекеттік кітапхана жүйесіне Гавайи штатының кітапханашысы, қазіргі таңда Стейси Олдрич басшылық етеді және ол Гавайи білім беру кеңесіне есеп береді. 1911 жылы салынған және архитектор Генри Д. Уитфилд жобалаған Гавайи штатының кітапханасының бас кітапханасының құрылысына өнеркәсіп және қайырымдылық ісіне белсенді атсалысқан Эндрю Карнеги де қаржы жұмсаған. Бұл Гонолулу қаласының тарихи ғимараты.
The Hawaii State Public Library System (HSPLS) is the only statewide public library system in the United States. The system has 51 libraries on all the major Hawaiian Islands: Big Island of Hawaii, Kauai, Lānai, Maui, Molokai and Oahu. The system's collection of books and other library materials totals over three million. There is one library for the blind and physically handicapped, located on Oahu. The Hawaii State Public Library System is headed by the Hawaii State Librarian, currently Stacey Aldrich, who reports to the Hawaii Board of Education. The flagship Hawaii State Library, built in 1911 and designed by architect Henry D. Whitfield, was funded in part by industrialist and philanthropist Andrew Carnegie. It is a historic downtown Honolulu building.
Алғашқы жылдар
1879 жылы Гонолулу кітапханасы және оқу залы қауымдастығы құрылды. HLRRA Гавайидегі екінші жарнамалық кітапхана болды және Гавайи корольдық отбасымен қолдау көрсетілді. Патша Калакауа, Королева Капионлани, Королева Эмма және Принцесса Бернис Пауахи Бишоп қаржылай көмек берді және қауымдастыққа өздерінің жеке кітап жинақтарын сыйлады. Патша Калакауа салық жеңілдіктерін берді және Гонолулу қаласының орталық бөлігіндегі жер учаскесін ұсынды.
In 1879, the Honolulu Library and Reading Room Association was formed. The HLRRA was Hawaii's second subscription library and was supported by the Hawaiian royal family. King Kalakaua, Queen Kapionlani, Queen Emma, and Princess Bernice Pauahi Bishop gave financially and donated their personal book collections to the association. King Kalakaua gave tax exemptions and a land grant for a site in downtown Honolulu.
Гавайидің алғашқы кітапханасы
Гавайи кітапханасы мен оқу залы қауымдастығы Гавайи халқына 34 жыл бойы қызмет етті. 1909 жылы Гавайи кітапханасының қамқоршыларымен жаңа кітапханаға 20 000 баспа материалдарын, жиһаздарды және қаржыны беру туралы келісімге қол қойылды. Қамқоршылар жаңа кітапхана ғимаратына Эндрю Карнеги қорынан 100 000 долларлық грант алды. Кітапхананың іргетасы 1911 жылдың 21 қазанында салынды, ал кітапхананың алғашқы ашылу күні 1913 жылдың 1 ақпаны болды. Ғимараттың алдыңғы бағаналары оны Карнеги кітапханасы екенін көрсетеді, ал ғимараттың жалпы құны 127 000 долларға бағаланды, ал аумақтық заң шығарушы орган қосымша 27 000 доллар бөлді. Келесі 10 жыл ішінде кітапхана қарқынды дамыды, ал 1927 жылы заң шығарушы орган бастапқы ғимаратты кеңейту және жаңарту үшін 300 000 доллар қаражат бөлді. Кеңейту жобасын C. W. Dickey жасады, ол ортасында ашық ауласы бар төртбұрыш құрайтын екі қанатты қосуды қамтиды. 1978 жылы ғимарат тарихи ескерткіш ретінде танылды және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1990 жылы мемлекеттік заң шығарушы орган екінші жаңартуға қаржы бөлді. Жаңартылған ғимаратқа кондиционер, жаңа шатыр, жаңа сантехника, мүгедектерге қолайлы жағдайлар, көгалдандыру және қазіргі ғимаратпен үйлесімді үлкен қанат кірді.
The Hawaii Library and Reading Room Association served the people of Hawaii for 34 years, and in 1909 signed an agreement with the trustees of the Library of Hawaii to contribute the collection of 20,000 printed materials, furnishings, and funds toward the new library. The trustees obtained a $100,000 grant from the Andrew Carnegie Foundation for the new library building. The cornerstone was laid on October 21, 1911, and the first day the library opened was February 1, 1913. The front columns identify the building as a Carnegie library, and the total cost of the building was $127,000 with the territorial legislature providing the additional $27,000. During the next 10 years the library grew rapidly, and in 1927 the legislation appropriated $300,000 to expand and renovate the original building. The expansion was designed by C. W. Dickey and included the addition of two wings creating a quadrangle with an open air courtyard in the middle. In 1978, the building was designated a historic site and was added to the National Register of Historic Places. In 1990, the State Legislature passed funding for a second renovation. The updated building now includes air conditioning, a new roof, new plumbing, handicapped access, landscaping, and another large wing successfully blending in with the existing building.