Введение
Государственная библиотечная система Гавайев (HSPLS) — единственная общенациональная государственная библиотечная система в Соединенных Штатах. Система включает 51 библиотеку, расположенную на всех крупных Гавайских островах: Гавайи (Большой остров), Кауаи, Ланай, Мауи, Молокаи и Оаху. Общий фонд книг и других библиотечных материалов системы превышает три миллиона экземпляров. На Оаху находится библиотека для слепых и людей с ограниченными физическими возможностями. Государственную библиотечную систему Гавайев возглавляет Государственный библиотекарь Гавайев, в настоящее время Стейси Олдрич, которая подчиняется Совету по образованию Гавайев. Главная Государственная библиотека Гавайев, построенная в 1911 году по проекту архитектора Генри Д. Уитфилда, была частично профинансирована промышленником и филантропом Эндрю Карнеги. Это историческое здание, расположенное в центре Гонолулу.
The Hawaii State Public Library System (HSPLS) is the only statewide public library system in the United States. The system has 51 libraries on all the major Hawaiian Islands: Big Island of Hawaii, Kauai, Lānai, Maui, Molokai and Oahu. The system's collection of books and other library materials totals over three million. There is one library for the blind and physically handicapped, located on Oahu. The Hawaii State Public Library System is headed by the Hawaii State Librarian, currently Stacey Aldrich, who reports to the Hawaii Board of Education. The flagship Hawaii State Library, built in 1911 and designed by architect Henry D. Whitfield, was funded in part by industrialist and philanthropist Andrew Carnegie. It is a historic downtown Honolulu building.
Ранние годы
В 1879 году была основана Ассоциация библиотеки и читального зала Гонолулу. HLRRA стала второй библиотекой на Гавайях, работавшей по подписке, и пользовалась поддержкой гавайской королевской семьи. Король Калакауа, королева Капионлани, королева Эмма и принцесса Бернис Пауахи Бишоп оказывали финансовую поддержку и передавали в дар свои личные книжные коллекции ассоциации. Король Калакауа предоставил налоговые льготы и выделил земельный участок в центре Гонолулу.
Первая библиотека Гавайев
Гавайская библиотечная и читальная ассоциация служила народу Гавайев на протяжении 34 лет, и в 1909 году заключила соглашение с попечителями Гавайской библиотеки о передаче коллекции из 20 000 печатных изданий, мебели и средств для новой библиотеки. Попечители получили грант в размере 100 000 долларов от Фонда Эндрю Карнеги на строительство нового здания библиотеки. Торжественная закладка краеугольного камня состоялась 21 октября 1911 года, а двери библиотеки впервые открылись 1 февраля 1913 года. Передние колонны указывают на то, что здание построено по проекту Карнеги, а общая стоимость строительства составила 127 000 долларов, при этом территориальное законодательное собрание выделило дополнительные 27 000 долларов. В течение следующих десяти лет библиотека быстро развивалась, и в 1927 году законодательство выделило 300 000 долларов на расширение и реконструкцию первоначального здания. Проект расширения, разработанный К. У. Дикки, предусматривал добавление двух крыльев, образующих квадратный двор с открытым внутренним двориком. В 1978 году здание было объявлено историческим памятником и внесено в Национальный реестр исторических мест. В 1990 году законодательное собрание штата выделило средства на вторую реконструкцию. Обновленное здание теперь оснащено кондиционированием воздуха, новой крышей, новой системой водоснабжения, обеспечено доступностью для людей с ограниченными возможностями, благоустройством территории и дополнительным большим крылом, гармонично сочетающимся с существующей структурой.