Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal – канадтық ғылыми-фантастикалық драмалық телесериал. Сериал 1996 жылдан 2000 жылға дейін төрт маусым бойы 88 сериядан тұрады және Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласы мен айналасында түсірілді. 1996 жылы Кристофер Чакон мен Питер Айкройд осы шоуды бірлесіп жасады.
Canadian science fiction drama television series
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal '/p//s//aɪ/ is a Canadian science fiction drama television series which was filmed in and around Toronto, Ontario, Canada, and aired 88 episodes over four seasons from 1996 to 2000. In 1996, Christopher Chacon and Peter Aykroyd co created the show.
Сюжет
Сериалды Дэн Айкройд жүргізді, ол "Ғылыми тергеу және зерттеу бюросының" (O.S.I.R.) паранормальдық зерттеулерінен шабыттанған драмалық әңгімелерді көрсетеді.
The series was hosted by Dan Aykroyd, who presents dramatic stories inspired by the paranormal investigations of the "Office of Scientific Investigation and Research" (O. S. I. R.).
Бірінші маусым
Бірінші маусымда O.S.I.R. командасының мүшелері таныстырылады, оның ішінде кейс-менеджерлер Коннер Дойл (Пол Миллер) және Кертис Роллинс (Морис Дин Винт), аға деректерді талдаушы Линдси Доннер (Нэнси Энн Сакович), физик Питер Аксон (Барклей Хоуп), доктор Антон Хендрикс (Колин Фокс) және әр жаңа іс бойынша ауысып отыратын түрлі тергеушілер. Бірінші маусымда кейінірек маусымдарда қолданылмаған элементтер пайдаланылады, ең бастысы – әрбір эпизодта байланыссыз екі іс қарастырылады. Бірінші маусымда деректі фильмдерге тән стиль басым, оған қолмен ұсталатын камералар мен "көрушілермен" экрандағы сұхбаттар жатады. Бірінші маусымның финалында, "Перестройка" атты эпизодта, кейс-менеджер Коннер Дойл команданы құтқару және қауіпті паразиттерді жою мақсатында жарылыста қаза табады.
The first season introduces members of the O. S. I. R. team, including case managers Conner Doyle (Paul Miller) and Curtis Rollins (Maurice Dean Wint), senior data analyst Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich), physicist Peter Axon (Barclay Hope), Dr. Anton Hendricks (Colin Fox) as well as various other investigators that rotate with each new case. The first season uses elements that are later dropped in subsequent seasons, most notably featuring two unlinked cases per episode. The first season features more of a documentary style look including hand held cameras and on screen interviews with the "experiencers". In the first season finale, "Perestroika", case manager Conner Doyle is killed in an explosion in an attempt to save the team and to kill a deadly parasite.
Екінші маусым
Екінші маусымнан бастап актерлер Пол Миллер мен Морис Дин Винт ашылу титрлерінен алынып тасталды, ал Мэтт Фревер жаңа іс жөндеуші Мэтт Прагер рөлінде актерлер құрамына қосылды. Майкл Мориарти қайта-қайта пайда болатын Майкл Келли рөлінде құрамға қосылады, ол Прагердің досы, теорияшыл. Сериал енді әрбір бөлімде бір оқиғаға назар аударады және бір сағаттық драмалық сериал сияқты құрылымдалған. Екінші маусымда кейіпкерлердің дамуы мен оқиғалық желілер көбірек орын алады. Бірінші маусымда шектеулі рөлде болған Операциялар директоры Франк Элсингер (Нигель Беннетт) маңыздырақ рөлге ие болады және оның көптеген шешімдеріне күмән келтіретін Мэтт Прагер оның жасырын мақсаты бар деп санайды. Майкл Келли Элсингерге қиындық тудырады, себебі ол жиі түрлі О.С.И.Р. істеріне араласып, шындықты ашуға тырысады. Екінші маусымның финалында "Егресс" (команда "Егресс" деп аталатын арканы ашады, оның ішіне кірсеңіз жоғалып кетесіз) Кертис Роллинс бірінші маусымның соңынан бері жоқ болғаннан кейін қайта оралады. Доктор Антон Хендрикс жоғалған әйелі мен қызын көру үшін аркаға тартылып, жоғалып кетеді. Маусым соңында команда қақтығысқа ұшырайды, себебі Прагер Линдсидің Элсингердің күмәнді этикалық әрекеттерін ашу үшін ақпаратты сыртқа шығарғанын және оған опасыздық жасағанын біледі. Прагер отставкаға кетеді, ал Элсингер Питер Эксонға іс жөндеуші лауазымын ұсынады.
Starting with the second season, actors Paul Miller and Maurice Dean Wint are removed from the opening credits and Matt Frewer joins the cast as the new case manager, Matt Praeger. Michael Moriarty joins the cast in the recurring role of Michael Kelly, a conspiracy theorist who is friends with Praeger. The series now focuses on one case per episode and is structured more like a one hour drama series. The second season features more character development as well as story arcs. After a limited role in the first season, Director of Operations Frank Elsinger (Nigel Bennett) becomes a more prominent presence and is often believed to have a hidden agenda, mostly by Matt Praeger who questions many of his decisions. Michael Kelly causes problems for Elsinger, as he often involves himself in various O. S. I. R. cases and tries to expose the truth. In the second season finale, "The Egress" (part one of a three part story arc where the team discovers "The Egress", an arch in which you disappear if you step inside), Curtis Rollins returns after being absent since near the end of the first season. Dr. Anton Hendricks is lured into the arch at the sight of his missing wife and daughter, and he disappears. The team is in conflict at the end of the season, as Praeger learns Lindsay has betrayed him by leaking information, meant to expose Elsinger's questionable ethical activity. Praeger offers his resignation, and Elsinger offers Peter Axon the case manager position.
Үшінші маусым
Үшінші маусымнан бастап Найджел Беннетт пен Питер МакНилл, Франк Элсингер және Рей Донахью рөлдерінде, алғашқы екі маусымда эпизодтық рөлдерде ойнағаннан кейін, титрлерге қосылады. Питер Эксон мен Кертис Ролинс Аркты зерттеуді жалғастырып, Антонды қайтаруға тырысады. Питер Линдсейді командаға оралуға көндіргенде, Праегар да командаға қайта оралады. Антон ақырында Аркадан оралып, ауыр күйде ауруханаға түседі. Антонның қайтыс болған деп есептелген әйелі де Аркадан оралады. Николь Хендрикстің оралуы 12 жыл бұрынғы оқиғаны ашады, онда Антонның әйелі мен қызы автокөлік апатынан кейін жоғалып кеткен. Үшінші маусымның екі бөлімдік финалында, "Мәңгілік және бір күн" атты эпизодта Майкл Келли оралып, командаға "Төраға" туралы хабарлайды – зұлым және өлімсіз деп саналатын, Veritec, Tessler Industries және O.S.I.R. сияқты өзара байланысты компанияларды бақылайтын құпия тұлға. Содан кейін олар құпия іс бастап, Төрағаның кім екенін анықтап, шайтанды айдап шығарады. Үшінші маусымның соңы көптеген басты кейіпкерлердің соңғы рет көрінуімен аяқталады, олардың ішінде Кертис Ролинс, Фрэнк Элсингер, Рей Донахью, Леннокс К. Купер және Майкл Келли бар.
Starting with the third season, Nigel Bennett and Peter MacNeill as Frank Elsinger and Ray Donahue respectively are added to the opening credits, after having guest roles throughout the first two seasons. Peter Axon and Curtis Rollins continue investigating the Arch and try to get Anton back. As Peter convinces Lindsay to come back to the team, Praegar also returns to the team. Anton eventually comes back from the Arch and is in the hospital in critical condition. It's revealed that Anton's wife, believed to be dead, comes back from the Arch as well. The return of Nicole Hendricks solves a 12 year old case in which Anton's wife and daughter disappeared after a car crash. In the two part third season finale, "Forever and a Day", Michael Kelley returns and informs the team of The Chairman, a mysterious figure who is believed to be evil and immortal and control a series of interlocking companies, including Veritec, Tessler Industries and the O. S. I. R. They then begin a secret case in which they discover the identity of The Chairman and exorcise the demon. The end of the third season marks the final appearances of many original characters, including Curtis Rollins, Frank Elsinger, Ray Donahue, Lennox Q. Cooper, and Michael Kelly.
Төртінші маусым
Төртінші маусымнан бастап Найджел Беннетт пен Питер МакНилл ашылу титрлерінен алынып тасталды, ал Су Гарай доктор Клэр Дэвисон рөлінде, алғашқы үш маусымда эпизодтық рөлдерде ойнағаннан кейін ашылу титрлеріне қосылды. Джоан Ванникола Миа Стоун рөліне қосылды. Елсингер кеткен соң Антон Хендрикс Операциялар директоры лауазымын қабылдады және маусым бойында тергеулерге өте сирек қатысады. Хендрикс іс менеджерлерін ауыстырып отырады, соның салдарынан Питер, Линдси және Мия әртүрлі істер бойынша іс менеджерінің міндетін орындайды. Маусымның бесінші эпизодында, "883" атты эпизодта Мэтт Прагер өліміне әкелетін вирус жұқтырады. Команда жаңа әлемді жайлауды жоспарлап отырған құпия жобаны жасайды. Прагер жаңа әлемге барса ғана өмір сүре алатынын біледі. Ол келіскеннен кейін, қызы Данамен және О.С.И.Р. командасының қалған бөлігімен көз жасымен қоштасады және қоштасу қадағасын қалдырады. Келесі эпизодтан бастап Мэтт Фревер ашылу титрлерінен алынып тасталады, ал Нэнси Энн Сакович бірінші болып тізіледі. Маусымның 18-ші эпизодында, "Регенерация" атты эпизодта, өлген деп есептелген Коннер Дойл оралып, ғимарат жарылғанға дейін оны құтқарып алғанын, содан кейін үш жыл Сибирде тұтқын болып, алғашқы миссия кезінде жұқтырған шетелдік паразиттерді зерттеу үшін зерттеу орталығында ұсталып тұрғанын айтады. Ол "Регенерация жобасы" бойынша тергеуге көмектесу үшін оралады, онда гендік өзгертілген әйел өзін-өзі жазуға қабілетті, бірақ оны басып алып, оны қатыгез ететін шетелдік ДНК-сы бар. Линдси оның жасушалары Лилитті жасау үшін қолданылғанын және ол Линдсидің барлық естеліктерін сақтайтынын біледі. Коннер Лилиттің адамдық жағын жақсарту үшін Линдсейдің жасушаларын оған құюды ұсынады. Қан құю кезінде Лилит жүкті екені, Коннерде шетелдік ДНК бар екені және олардың шетелдік баласын құтқаруға тырысатыны анықталады. Питер мен Антон қауіпсіз зертханаға уытты газ жіберіп, Коннер мен Лилитті өлтіреді. Төртінші маусымның финалында, "Тас армандары" атты эпизодта, Миа Стоун О.С.И.Р-ға келген кезде Антон Хендрикс жүргізген құпия экспериментке ұшырағанын білеміз. Эксперименттің мақсаты – паранормальдық тергеудің тергеушіге тигізетін әсерін анықтау. Антон технологияны Мияға сынап көреді, бұл оларға ішкі көзбен көретін суреттерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Тест кезінде Антон Мияны гипнозға түсіріп, оның өткен оқиғаларды еске түсіруіне көмектеседі, содан кейін олар мониторда көрінеді. Тест күшейген сайын оның жүрек соғысы жеделдеп, миының функциясы бұзылады және зертханадағы барлық шынылар жарылады. Эпизодтың соңғы көрінісінде Мия Антонмен алғаш кездесіп, экспериментке қатысуға келіседі. Эксперимент нәтижесінде Мияның қайтыс болғаны белгісіз.
Starting with the fourth season, Nigel Bennett and Peter MacNeill are removed from the opening credits, while Soo Garay as Dr. Claire Davison is added to the opening credits, after having guest roles throughout the first three seasons. Joanne Vannicola joins the main cast as Mia Stone. With Elsinger apparently gone, Anton Hendricks has taken over the role of Director of Operations and very rarely takes part in the investigations over the course of the season. Hendricks enforces rotating case manager, leading Peter, Lindsay and Mia to take on the case manager position for different cases. In the fifth episode of the season, "883", Matt Praeger is infected with a virus which will lead to his death. The team soon discovers a secret project where a doctor is planning on colonizing a new world. Praeger learns the only way he could live is if he goes to the new world. After agreeing, he shares a tearful goodbye with his daughter Dana as well as the rest of the O. S. I. R. team and leaves a goodbye tape. Beginning with the following episode, Matt Frewer is removed from the opening credits and Nancy Anne Sakovich receives first billing. In episode 18 of the season, "Regeneration", presumed dead Conner Doyle returns and reveals he was pulled out of the building before it exploded and then spent three years in Siberia where he was held prisoner in a research facility in order to study an alien parasite that he had contracted during the original mission. He returns to aid the team in which they investigate "Project Regeneration", where a genetically altered female has the ability to heal herself, but with alien DNA that will take over and make her violent. Lindsay finds out that her cells were used to create Lilith, and that she retains all of Lindsay's memories. Conner suggests a plasma transfusion where Lindsay's cells could be introduced into Lilith to enhance her human side. During the transfusion, it's revealed Lilith is pregnant, Conner has alien DNA, and he is trying to save their alien child. Peter and Anton release a toxic gas into the secured lab, killing Conner and Lilith. In the fourth season finale, "Stone Dreams", we learn Mia Stone has been subject to a secret experiment conducted by Anton Hendricks when she first arrived to the O. S. I. R. The experiment aims to determine the impact of paranormal investigation on the investigator. Anton tests the technology on Mia, which will enable them to access the images that are seen with the inner eye. During the test, Anton hypnotizes Mia and gets her to remember past events that then are reflected on the monitor. As the test gets more intense, her heart rate increases and her brainwave functions becomes erratic and all the glass in the lab explodes. The last scene of the episode shows Mia first meeting Anton and accepting to be a part of the experiment. It's unknown if Mia died or not as a result of the experiment.
Сын
1997 жылы Скептикалық тергеу комитеті Дэн Айкройдқа (жеке келмегендіктен) "Psi Factor" бағдарламасын жүргізгені және "паранормальдық құбылыстар туралы ұзақ жылдар бойы насихаттағандығы" үшін "Сөндірілген шам" сыйлығын табыс етті. Сыйлық салтанатынан кейін CSI мүшесі Джо Никель Айкройдқа "Psi Factor" бағдарламасында көрсетілген "істердің" негізгі зерттеулерін сұрап хат жазды, әсіресе NASA ғалымдарының "метеор құлауын зерттеу кезінде қаза тапқандығы және алып жұмыртқалар табылған, олар инкубацияланып, шошқадай үлкен блоха тудырғандығы" туралы мәлімдемеге қатысты.
In 1997, the Committee for Skeptical Inquiry presented the Snuffed Candle Award to Dan Aykroyd (in absentia) for hosting Psi Factor and being a "long time promoter of paranormal claims". Following the awards, CSI fellow Joe Nickell wrote to Aykroyd asking for the research behind the "cases" presented on Psi Factor, particularly a claim that NASA scientists were "killed while investigating a meteor crash and giant eggs were found and incubated, yielding a flea the size of a hog".