2000-2001 жылғы Heineken Кубогы: Ұтысқа толы финал
2000–01 Heineken Cup
2000-01 жылғы Heineken Cup: Еуропалық рагби турнирінің 6-шы маусымы. Франция, Ирландия, Италия, Уэльс, Англия және Шотландия командалары бақ сынасты. Финалда Stade жеңіске жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000–01 жылғы Heineken Cup – регби одағы турнирі Heineken Cup-тың алтыншы маусымы. Франция, Ирландия, Италия, Уэльс, Англия және Шотландия командалары төрттен тұратын алты топқа бөлінді, онда командалар бір-бірімен өз алаңында және қарсылас алаңында кездесті. Топ жеңімпаздары және екінші орын алған екі үздік команда плей-офф кезеңіне ілікті.
The 2000–01 Heineken Cup was the sixth edition of the Heineken Cup, a rugby union tournament. Competing teams from France, Ireland, Italy, Wales, England and Scotland, were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The pool winners and two best runners up qualified for the knock out stages.
Финал
Ойынның соңғы кезеңдерінде есеп 27–27 тең болды. Диего Домингестің соққысынан кейін Стаде үш ұпайға көшті. Осы уақытта Лестер алмастыру ойыншысы, жартылай қорғаушы Джейми Хэмилтонды, бастапқы ұшқыш жартылай Энди Гудтың орнына қосты, ал бастапқы жартылай қорғаушы Остин Хили ұшқыш жартылайға ауысты. Гленн Гелдерблум да сыртқы орталықтан қосымша орталыққа, ал Леон Ллойд сыртқы орталықтан қанатқа ауысты. Лестер өз жартысының ішінде пенальти жеңіп алып, сол жаққа қарай соқты. Саптан жасалған лақтыру тым биік болды, бірақ Нил Бэк саптың артында оны қабылдап түзетті. Бэк допты Хиллиге жіберді, бірақ допты ұстау үшін Хиллинің жүгіруін тоқтатуға мәжбүр болды. Екі команданың қақпашылары саптан 20 метр қашықтықта тұрғанда, "Тайгерс" қақпашылары алдын ала дайындалған комбинацияны орындады. Хилли ішкі орталық Пат Ховардпен, содан кейін сыртқы орталық Гленн Гелдерблуммен қимыл жасап, допты үлкен фуллбек Тим Стимпсонға жіберді, ол допты қабылдап, қарсыластармен күреске түсті. Ховард Домингесті, Гелдерблум Стадтың ішкі орталық ойыншысын алдады, бірақ алаңға бірнеше минут бұрын шыққан Стадтың сыртқы орталық ойыншысы Стимпсонға қарай жылжыды. Хилли Стадтың қорғанысын бұзып, толық қорғаушыны алдап, Леон Ллойдты оң жақ бұрышқа шығарды. Ллойдтың ойындағы екінші әрекеті Лестерге екі ұпай берді, енді соққы жасау керек еді. Егер Стимпсон соққыдан қашып кетсе, тағы бір гол Стадқа жеңіс сыйлар еді. Егер ол соққыны дәл орындаса, Стадқа бір әрекет жасау қажет болар еді. Оң жақтан жасалған соққы оң аяқты ойыншы үшін алаңдағы ең қиын позиция болды. Бірақ Стимпсон соққыны тікелей қақпаның арасына дәл түсірді, және Лестер жеңіске жетті.
Going into the final stages of the game, the scores were level at 27–27. A drop goal from Diego Domínguez then put Stade three points ahead. Meanwhile, Leicester brought on replacement scrum half Jamie Hamilton for starting fly half Andy Goode, with starting scrum half Austin Healey switching to fly half. Glenn Gelderbloom was also brought on at outside centre, with Leon Lloyd switching from outside centre to wing. Leicester won a penalty just inside their own half and kicked to the left hand touchline. The resulting line out throw was too high and but it was cleaned up by Neil Back at the back of the line. Back passed the ball to out to Healey, though the pass forced Healey to check his run to gather the ball. With the two sets of opposing backs 20 metres apart for the line out, the Tigers backs executed a pre called backs move. Healey would dummy scissors with inside centre Pat Howard, another dummy scissors with outside centre Glenn Gelderbloom before the ball would be passed to the big full back Tim Stimpson who would take the ball into contact. Howard drew Domínguez and Gelderbloom drew the Stade inside centre, but the Stade outside centre who had only been on the field a few minutes, drifted onto Stimpson. Healey broke the Stade defensive line through the gap, before drawing the full back and putting Leon Lloyd in the right hand corner. Lloyd's second try of the game gave Leicester a two point lead, with the conversion to come. If Stimpson missed, another goal would give Stade the lead. If he scored the conversion, however, Stade would need a try. The kick from the right hand touchline was from the most difficult position on the field for a right footed kicker. Stimpson however hit the conversion straight between the posts, and Leicester were able to hang on to their lead for victory.