Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық реалити-телесериал
American reality television series
Cheaters – американдық апта сайынғы синдикатталған реалити-телесериал, онда бір серігі басқа серігіне қатысты ізгіліксіздік жасап, немесе адалсыздыққа бой беруші жұбайлар көрсетіледі. Тергеуді "Cheaters детективтік агенттігі" жүргізеді. Сериал 2000 жылдың 2 қазанында тұңғыш рет көрсетілді және 2021 жылдың 17 мамырында аяқталды. Оны Томи Хабиб, Джой Греко, Кларк Джеймс Гейбл және Питер Гунц жүргізді.
Cheaters is an American weekly syndicated reality television series featuring couples with one partner who is committing adultery, or cheating, on the other partner. Investigations are headed by the "Cheaters Detective Agency". The series premiered on October 2, 2000, and ended on May 17, 2021. It has been hosted by Tommy Habeeb, Joey Greco, Clark James Gable and Peter Gunz.
Формат
Актер Джои Греко шоудың ең ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген жүргізушісі болды, 2002 жылдың соңынан 2012 жылдың ортасына дейін жүргізіп, 2015 жылы қысқа мерзімге оралды. Шоудың 13-ші маусымының басында оның орнына аңызға айналған актер Кларк Гейблдің немересі Кларк Джеймс Гейбл келді. Гейбл 2019 жылы есірткіге тәуелділіктен қайтыс болғанға дейін бағдарламаны жүргізді. 2020 жылдың ақпан айында Love & Hip Hop жұлдызы Питер Гунц 2020 жылдың қазан айынан бастап жаңа жүргізуші болатыны әлеуметтік желілерде жарияланды. 21-ші маусымның түсірілімі 2020 жылдың жазында Далласта өтті, АҚШ-та COVID-19 пандемиясы жалғасып жатқан кезінде. Шоудағы шағымданушылар некеде тұрған немесе ұзақ мерзімді қарым-қатынастағы серіктестер болуы мүмкін, сондай-ақ әртүрлі және бір жынысты жұптар да болуы мүмкін. Әрбір бөлім шағымданушымен қысқа сұхбаттан басталады, онда шағымданушы серіктесімен қалай танысқанын және серіктесінің алдап жатыр деген күдігіне не себеп болғанын, күдікті әрекеттерді немесе мінез-құлқын айтады. Содан кейін баяндамашы (алғашқыда 2000 жылдан 2015 жылға дейін Роберт Магрудер, кейін 2015 жылдан бастап Кен Икен) серіктің (оған «күдікті» деп сілтеме жасалады) тергелу барысын сипаттайды. Жеке тергеушілер күдіктіні бірнеше күн немесе апта бойы үйінде, жұмыс орнында және/немесе оның күмәнді серігімен (оған «жолдас» деп аталады) қоғамдық жерлерде бақылайды. Егер шағымданушы мен күдікті бірге тұрса, олардың үйіне жасырын камералар орнатылуы мүмкін. Сондай-ақ, шағымданушы мен күдікті арасындағы телефон арқылы жазылған әңгіме, онда күдікті өзінің қайда екені туралы жалған айтады, көрсетіледі. Тергеу күдіктінің адалдығына жеткілікті дәлел тапқаннан кейін, шоу екінші бөліміне, «жанжалға» өтеді. Жүргізуші шағымданушымен кездесіп, тергеудің нәтижелерін айтады және жиналған дәлелдерді көрсетеді (алғашқыда бейнекамерада, кейін iPad-та). Жүргізуші кейде шағымданушыға кадрлардың мазасыздық тудыруы мүмкін екенін ескертеді, бірақ шағымданушы оны көруді сұрайды. Тергеушілерден алынған графикалық кадрлар (мысалы, күдікті мен оның серігі жыныстық қатынаста) шағымданушыға цензурасыз көрсетілсе, шоу көрермендеріне цифрлық түрде бұрмаланады; алайда, кездесулердің цензураланбаған нұсқалары DVD-де шығарылды. Брифтинг күдікті мен оның серігі бір уақытта жақын жерде бақыланып жатқанда өтеді; мақсат – шағымданушыға күдіктіні адалдықсыздықпен ұстап алуға мүмкіндік беру. Ұялы телефоны арқылы детективке хабарласып, олардың қайда екенін білгеннен кейін, жүргізуші мен шағымданушы, 35 мм камералары бар өндіріс қызметкерлерінің толық құрамымен және қауіпсіздік қызметкерлерімен бірге ванға мініп, күдікті алдаушыны іздеп, қарсы алады. Жанжал көбінесе қоғамдық орындарда, мысалы, барларда, мейрамханаларда және саябақтарда өтеді, онда шағымданушы мен жүргізуші екеуі де күдіктіден оның әрекеттерін түсіндіруді талап етеді. Жанжалдар көбінесе зорлыққа толы болады, қауіпсіздік күзетшілерін шағымданушыны, күдіктіні және/немесе оның серігін ұстап тұруға мәжбүрлейді. Жанжалдартың жаман аяқталуы да мүмкін, мысалы, Джои Греко яхтадағы жанжал кезінде пышақталған және ауруханаға жеткізілген бір эпизодта. Алайда, пышақтаудың нақты немесе сахналағандығы туралы пікірталас туды. Күдіктілер қауіпсіздік күзетшілерін итермелегені де белгілі, бұл күзетшілердің кері шабуыл жасауына және оларға жауап қайтаратынын білдірді. Өте сирек жағдайларда, жануарлардың қатысқан бастары әзіл үшін бұрмаланады. Соңғы бөлімде, «қорытынды», шағымданушы, күдікті және олардың серіктері жанжал оқиғасынан кету кезіндегі ойларын айтады. Содан кейін бұрынғы оқиғалар туралы жаңалықтар, сондай-ақ күдіктілер мен олардың серіктерінен алынған сұхбаттар ұсынылады. Соңында баяндамашы шоудан кейін шағымданушының, күдіктінің және серіктің (және сирек жағдайларда, басқа да қатысы бар адамдардың) тағдыры туралы айтады.
Actor Joey Greco was the show's longest running host, hosting from late 2002 to mid 2012 and returning briefly in 2015. At the onset of the show's 13th season, he was replaced by Clark James Gable, the grandson of legendary actor Clark Gable. Gable would host the series until his unexpected death in 2019 due to a drug overdose. In February 2020, it was announced via social media that Love & Hip Hop star Peter Gunz would become the new host beginning in October 2020. Filming of season 21 took place in Dallas during the summer of 2020, despite the ongoing COVID 19 pandemic in the United States. The show's complainants can be either married or long term significant others, and have included both opposite sex and same sex couples. Each episode begins with a brief interview of the complainant, detailing how the complainant met their partner and what has led them to believe that the partner is cheating, citing suspicious activities or behavior. Next, the narrator (originally Robert Magruder from 2000 2015, then Ken Eaken since 2015) describes the progress of the investigation of the partner (referred to as "the suspect"). Private investigators follow the suspect over the course of several days or weeks at their home, workplace, and/or in public with their alleged paramour (dubbed "the companion"). If the complainant and suspect live together, hidden cameras are occasionally installed in their home. A recorded telephone conversation between the complainant and suspect, in which the suspect lies about his or her whereabouts, is also played. When the investigation turns up enough evidence of the suspect's infidelity, the show enters its second segment, "the confrontation." The host meets with the complainant to reveal the findings of the investigation and shows them the evidence collected (originally on a video camera, then on an iPad). The host sometimes warns the complainant that the footage is disturbing or upsetting but the complainant nonetheless requests to see it. Graphic footage from the investigators—for example, the suspect and their companion engaged in a sexual act—is shown uncensored to the complainant but digitally blurred to the show's viewers; however, uncensored versions of the encounters have been released on DVD. The briefing takes place when the suspect and their companion are concurrently being observed together nearby; the intent is to allow the complainant to catch the suspect in the act of infidelity. After contacting the detective on his cell phone to find out their whereabouts, the host and the complainant, along with a full crew of production personnel all carrying 35 mm cameras, and security personnel travel in a van and seek out and confront the alleged cheater. The confrontation often takes place in public places, such as bars, restaurants and parks, with the complainant and host both demanding an explanation from the suspect for their behavior. Confrontations are often violent in nature, forcing security guards to restrain the complainant, suspect and/or companion. Confrontations also have the potential to end badly, as in one episode where host Joey Greco was apparently stabbed during a confrontation on a yacht and transported to a hospital. However, it has been disputed whether or not the stabbing was real or staged. Suspects also have been known to push the security guards, which causes the security guards to push back and let them know that they will retaliate. In very rare cases, animals unwittingly featured will have their heads blurred out for humorous effect. The final segment, "the conclusion," presents parting thoughts from the complainant, the suspect and their companion as they depart the scene of the confrontation. Next, updates from previous cases, including interviews from suspects and their companions, are presented. Lastly, the narrator describes what became of the complainant, the suspect and the companion (and in rare cases, others that may also be involved) after the show.
Тарих
Шоуды Далластағы адвокат Бобби Голдштейн жасады. Ол 2000 жылы тұңғыш рет көрсетілді. Шоудың алғашқы жүргізушісі актер Томми Хабиб, "Томми Гранд" (2000–2002) болды. 2004 жылы бұрынғы маусымдардың қайта көрсетілімдері синдикация арқылы таратылды, дүйсенбіден жұмаға дейін жарты сағаттық жолақты форматта, Джоуи Греконың жаңа кіріспелерімен. Cheaters жоғары сапада көрсетіле бастағанда, он бір маусым бойы қолданылған шоудың атын көрсететін графика 3D форматқа өзгертілді және шоуға жоғары сапалы графикалық элементтер қосылды.
The show was created by Bobby Goldstein, an attorney in Dallas, Texas. It made its debut in 2000. The original host of the show was actor Tommy Habeeb aka "Tommy Grand" (2000–2002). 2004 brought syndication reruns of previous seasons, edited into a half hour Monday through Friday strip format with new intros by Joey Greco as host. When Cheaters began airing in high definition, the show's title card, used for eleven seasons, was altered to 3D, and more high definition graphics were incorporated into the show.
Синдикаттау
Cheaters екі эпизодты The CW Plus телеарнасында сенбі күндері кешке көрсетті: бір сағаттық эпизод, одан кейін 2006 жылдан 2017 жылға дейін, және 2018 жылдан 2019 жылға дейін 30 минуттық эпизод. Шоудың 10 минуттық нұсқасы "Cheaters: Amazing Confrontations" деп аталады және сұраныс бойынша телеарналар арқылы қолжетімді. 2006 жылы G4 телеарнасы шоудың жасанды және көңілсіз болып көрінетіні туралы шағымдарға байланысты, сондай-ақ басқа баяндаушымен, апта сайынғы Midnight Spank блогында жылдам монтаждалған және музыкасы өзгертілген қысқа нұсқасын көрсетуге бастады. 2009 жылдың 9 желтоқсанында G4 бұл шоуды қысқа ғана өмір сүрген "Junk Food TV" блогына көшірді. G4 2012 жылдың желтоқсанында шоуды көрсетуді тоқтатты. 2017 жылдың қаңтарында Cheaters-тің синдикатталған жарты сағаттық форматтағы нұсқасы кабельдік теледидарға қайта оралды, бұл жолы VH1 телеарнасында жұма күні кешкі және сенбі күні таңертеңгі уақыттарда көрсетілді. Cheaters MTV2 телеарнасында да қайта көрсетілді. 2022 жылдың қазан айында Pluto TV 30 минуттық форматтағы эпизодтарды көрсетілетін Cheaters арнасын іске қосты. 2022 жылдың желтоқсанына дейін Cheaters Ion Mystery және TrueReal телеарналарында көрсетілді (Defy TV-мен біріктірілгенге дейін).
Cheaters aired two episodes on The CW Plus on Saturday nights: a one hour long episode followed by a 30 minute episode from 2006 2017 and again from 2018 2019. A 10 minute version of the show called Cheaters: Amazing Confrontations is available through on demand services. In 2006, G4 began showing the strip version with faster paced editing and music due to complaints that the show seemed boring and contrived, as well as a different narrator, for weekly airings on its Midnight Spank block. On December 9, 2009, G4 moved this show to the short lived "Junk Food TV" block. G4 stopped airing the show in December 2012. In January 2017, the syndicated half hour strip format version of Cheaters returned to cable television, this time on VH1 during late Friday nights/early Saturday morning slots. Cheaters also re aired on MTV2. In October 2022, Pluto TV launched a Cheaters channel, airing episodes of the 30 minute strip format. Until December 2022, Cheaters aired on Ion Mystery and TrueReal (prior to its merger with Defy TV).
Дау-жанжалдар мен оқиғалар
2002 жылы Houston Press бірнеше адамды анықтады, олар агенттіктің детективтерінің бірінен шоуға қатысқаны үшін әр көрсетіліміне 400 доллар алғанын, ал басқа актерлерді ұсынғаны үшін 50 доллар алғанын айтты. Бір актер: «Маған [шоудың жеке детективі] кейбір эпизодтардың шынайы екенін, бірақ шоуды толықтыру үшін кейде қосымша эпизодтар түсіретінін айтты». Шоудағы жеке тергеуші ешкімнің сценарийін жасағанын жоққа шығарды және агенттікке түскен көптеген сұраныстардың мұны қажетсіз еткенін қосты. Cheaters продюсерлері әр эпизодтың шындығын оның соңында заңдық тұрғысынан түсіндіретін хабарлама арқылы қайталайды, бірақ Federal Communications Commission өкілі Houston Press-ке «теледидардағы шындық ретінде көрсетілген ойдан шығарылған сценарийлерге қарсы заң немесе ереже жоқ» деп мәлімдеді. 2005 жылдың 16 желтоқсанында шоудың төрт қызметкері – жүргізуші Джой Греко, режиссер Хантер Карсон және екі күзетші – әйелді ұстағаны үшін айыпталып, сотқа берілді. 2006 жылдың 9 қарашасында төрт адам да ақталды. Басқа бір эпизодта Греко ерлі-зайыптылар кешінде ұсталды, ол күйеуіне адалсыздық жасаған қалыңдығымен бетпе-бет кездесуге көмектесіп жатқанда. Греко полицияға оқиғаны түсіндіргеннен кейін, оған тыныштықты бұзу туралы ескерту жасалып, жазбаша ескертумен босатылды. 2009 жылдың 3 қарашасында Inside Edition шоудың сахналанғаны туралы мәлімдеме жасады, бірнеше актерлердің ақша алғанын айтты. Олардың бірі Греконы пышақтаған эпизодта ойнаған және оқиғаның ұйымдастырылғанын мәлімдеді. Inside Edition Греконы пышақтаған ер адамның тұтқындалғаны туралы көрсеткеніне қарамастан, оқиға болған Роулетт, Техас полициясы бұл сипаттамаға сәйкес келетін тұтқындауды жасаған жоқ. Эпизодта көрсетілген жедел жәрдем машинасы және жедел жәрдем қызметкерлері «Greater Dallas EMS» компаниясына тиесілі болды. Greater Dallas EMS Даллас аймағындағы жеке жедел жәрдем көлігі болды, бірақ 911 шақыруына жіберілмейтін еді. Олар қазір «Operation Easy Rider» деп аталатын ФБР-дің тінтеуінен кейін жұмысын тоқтатты. Дәрігер-науқас құпиялылығы Греконы емдеген аурухананың Inside Edition-ға жазбаларды беруіне кедергі келтіреді. Cheaters продюсерлері өздерінің жазбаларын көрсетуге құқылы, бірақ олар мұны істемеді. Жазбалардың жоқтығына қарамастан, Голдштейн сұхбатында эпизодтың сахналанғанын жоққа шығарды. Келесі аптада (2009 жылдың 9 қарашасында) Inside Edition телеарнасында журналист-тергеуші Мэтт Мигер бұл айыптаулар туралы Грекодан сұхбат алды. Греко заңдық себептермен жауап беруден бас тартты. 2010 жылдың 8 тамызында Equal Employment Opportunity Commission баспасөз хабарламасында Bobby Goldstein Productions, Inc. және Cheaters II, Ltd. (Civil Action No. 3:08 CV 1912 P) жыныстық қысым көрсету туралы сот ісін реттеу үшін 50 000 доллар төлегенін хабарлады. Сотқа шағымданушылар екі әйел кеңсе қызметкері болды, олар жиі жыныстық әзілдер мен пікірлерге, қаламаған физикалық жақындауларға және жыныстық қатынасқа түсу туралы ұсыныстарға тап болды. Күдіктілердің арасында жоғары басшылық лауазымдағы адамдар да болды. EEOC Далас аудандық кеңсесінің аймақтық адвокаты Роберт А. Канино: «Cheaters авторы жыныстық бұзушылықты көрсету арқылы табысқа жететін телешоу бизнесін қолдағандықтан, оның әйел қызметкерлерінің еңбек құқықтарын бұзатын жыныстық қанағаттандыруға қатысты заңсыз әрекеттерге баруы ақталмайды» деді.
In 2002, the Houston Press tracked down several people who said they were paid $400 per show by one of the detectives of the agency to act on the show, and were paid $50 per referral of other actors. One performer said, "What [the show's private detective] told me was that some of the episodes are real, but they would do these ringer episodes to supplement the show." The show's private investigator denies that he staged anyone's scenario and further added that the number of inquiries the agency receives made this unnecessary. The producers of Cheaters currently reiterate the reality of each episode in a legalistic message at its end, though a Federal Communications Commission representative confirmed to the Houston Press that "there's no law or regulation against presenting acted out scenarios as reality on television." On December 16, 2005, four employees of the show, the host Joey Greco, director Hunter Carson and two security guards, were indicted on charges of restraining a woman. On November 9, 2006, the four were acquitted. In another episode, Greco was detained at the scene of a bachelor party while helping a man confront his cheating fiancée. After Greco explained the situation about the couple to police, he was given a short talk about disturbing the peace and released with a written warning. On November 3, 2009, Inside Edition reiterated the claim that the show was staged, citing several more actors who said they were paid to appear. One of them appeared in the Greco stabbing episode and claimed it was staged. Despite the depiction of a male being placed under arrest for stabbing Greco, Inside Edition found that no actual arrest matching that description was made by the Rowlett, Texas police department, where the episode took place. The ambulance shown, along with the EMS personnel appeared to be from "Greater Dallas EMS". Greater Dallas EMS was a private transfer ambulance in the Dallas area but would have never been dispatched for a 911 emergency. They are now out of business after being raided by the FBI in an investigation known as Operation Easy Rider. Physician–patient privilege would prevent the hospital that treated Greco from releasing records to Inside Edition. Nothing prevents the producers of Cheaters from voluntarily displaying the records, yet they have not done so. Despite the lack of records, Goldstein denied in an interview that the episode was staged. In a follow up, aired on Inside Edition the following week (November 9, 2009), Greco was interviewed by investigative reporter Matt Meagher about the previous week's accusations. Greco declined to respond, claiming that he could not legally do so. On August 8, 2010, an Equal Employment Opportunity Commission press release reported that Bobby Goldstein Productions, Inc., and Cheaters II, Ltd. (Civil Action No. 3:08 CV 1912 P) paid $50,000 to settle a sexual harassment lawsuit. The suit was brought on the behalf of two female office assistants who were the target of frequent sexual jokes and comments, unwanted physical advances, and propositions for sex. The alleged perpetrators included members of upper management. Says attorney Robert A. Canino, a regional attorney from the EEOC Dallas District Office, "just because the creator of Cheaters promotes a TV show business which thrives on featuring sexual transgressions, it is no justification for engaging in sexual improprieties which violate the employment rights of his female employees behind the scenes."
Тауарлар
Канаданың Visual Entertainment компаниясы 1-ші аймақта Cheaters телешоуының бірнеше үздік жинақтарын DVD форматында шығарды. Бұған қоса, 2011 жылдың қыркүйегінде Cheaters Spy Shop дүкені ашылды, онда телешоуда қолданылған заттар сатылады және ол 12-ші маусымнан бастап эпизодтарда жарнамаланды. Cheaters DVD шығарылымдары цензураланбаған, оларда тіл және жыныстық мазмұн (кейде феллацио және жыныстық қатынас сияқты көріністерді қоса алғанда) өңделмеген күйінде көрсетіледі.
Visual Entertainment of Canada has released several best of collections of Cheaters on DVD in Region 1. In addition the Cheaters Spy Shop was launched in September 2011 to sell items used on the show and has been promoted in episodes beginning in the Season 12. Cheaters DVD releases are uncensored, with language and sexual content (including occasional views of acts such as fellatio and penetration) shown unfiltered.
Поп-мәдениеттегі сілтемелер
Шоу бірнеше фильмдерде және телешоуларда пародияланды және сілтеме жасалды, мысалы, Janky Promoters (2009), George Lopez, Disturbia (2007), Sex Drive (2008), Just Go With It (2011), Mind of Mencia, TV: The Movie (2007), Spike Feresten-мен әңгіме, Workaholics, Unhitched, Симпсондар және Джей Лено шоуы. 2020 жылы Migos ft. NBA Youngboy тобының бұрынғы Culture III альбомынан шыққан "Need It" әнінде Migos мүшесі Offset хор кезінде айтады: "Содан кейін мен оны тастап кетем, ұсталмауым керек, Cheaters-те көрінбеуім керек". Lil Baby & Lil Durk-тың "Hats Off" әнінде (олардың бірлескен жобасы, The Voice of the Heroes, 2021 жылы шықты), тректе қатысқан Travis Scott өзінің куплетінде рэп орындайды: "Кешір, жасырын істеуге мәжбүрмін, Cheaters-те пайда бола алмаймын". Скотт модель және әлеуметтік желіде танымал Кайли Дженнермен қарым-қатынасы кезінде адалдыққа опасыздық жасады деген айып тағылды.
The show has been parodied and referenced in several films and television shows, such as Janky Promoters (2009), George Lopez, Disturbia (2007), Sex Drive (2008), Just Go With It (2011), Mind of Mencia, TV: The Movie (2007), Talkshow with Spike Feresten, Workaholics, Unhitched, The Simpsons, and The Jay Leno Show. In the 2020 song, "Need It", by Migos ft. NBA Youngboy from the former's Culture III, Migos member Offset sings during the chorus: "Then I leave her, I can’t get caught up, I can’t be on Cheaters". In the song, "Hats Off" by Lil Baby & Lil Durk (off their collaborative project, The Voice of the Heroes, released in 2021), featured artist on the track, Travis Scott, raps during his verse: "Sorry, gotta fuck on the low, I can't make Cheaters." Scott was accused of cheating during his high profile relationship with model/socialite Kylie Jenner.