Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дравида Перавай (Дравидиандық майдан) – Үндістанның Пудучерри қаласындағы саяси партия. ДП 1996 жылы Дравида Мунеттра Казхагамның (DMK) бір тобының бөлініп шығуынан құрылған. Партия өзін "жасыл" партия деп жариялайды. Қазіргі партияның Бас хатшысы – Н. Нандиварман. Дравида Перавай тамилдерді біріктіруге және тамил мәдениетін дамыту үшін ғылыми көзқарас қалыптастыруға ұмтылады. "Жасыл" партия болғанымен, ДП Үндістан өзендерін байланыстыру, Сетусамудрам кеме қаналы жобасы және Үндістан-Таиланд бірлескен кәсіпорны – "Оныншы дәрежелі" канал сияқты ұлттық жобаларды қолдады. Дравида Перавай Тамил Наду мен тамилдерге әсер ететін болашақ континенттік және жағалау өзгерістеріне алаңдаушылық білдіреді. Дравида Перавай Шри-Ланкадағы "тамил күресі" деп аталатын мәселені қолдайды. Дравида Перавай гендерлік теңдікті және барлық сайлау жолдарында әйелдердің тең өкілдігін қамтамасыз етуді жақтады. Партия елде толық алкогөлге тыйым салуды қолдайды. Партияның мақсаты – құмар ойындар, секс-бизнес, балалар мен әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық, еңбек құлдығы, қалың мал төлеу, шарлатандық, сыбайлас жемқорлық және қылмыстық іс-әрекеттерге толық тоқтама салу. Партияның Бас хатшысы Н. Нандиварманның өмірінен: 1964-1972 жылдары – Пондичери штатының студенттік DMK ұйымдастырушысы, 1972 жылдың қазан-желтоқсан айларында – Анна DMK-дегі негізін қалаушы және бірінші болып партиядан қуылған жетекші (туралы «Динамани» тамил газеті мен басқа да көптеген басылымдар хабарлады), 1974 жылы – Пондичеридегі 1974 жылғы сайлауға DMK-ның үгіт-насихат хатшысы, 1974-1978 жылдары – DMK-ның ресми органдары арқылы төтенше жағдайға қарсы күрескен жазушы, 1978-1992 жылдары – саяси эмиграцияда, 1978-1992 жылдары – «Seven Seas Enterprises», «Blackstone [India]», «Greenland Exports», «XL Rocks», «Nirmal Granites» компаниялары арқылы гранит экспорты, 1994-1996 жылдары – Дравида Илайннар Перавай (Дравида жастар фронты) ұйымдастырушысы, 1996-2015 жылдары – Дравида Перавайдың Бас хатшысы (Үндістан сайлау комиссиясында тіркелген), 1998-2004 жылдары – Джордж Фернандес басқарған «Самата» партиясының серіктесі. Партия бұрынғы Қорғаныс министрі Джордж Фернандесті социалистік қозғалыстағы ұзақ жылғы қызметі үшін «Социализмнің халықаралық туын көтергені» деп сипаттады. Партия сонымен қатар Үндістан құрамында Қараикал үшін жеке одақтық аумақ құру жөніндегі қозғалысты ұйымдастыруға жетекшілік етеді.
Dravida Peravai (Dravidian Front), is a political party in Puducherry, India. The DP was formed in 1996 by a break away faction of the Dravida Munnetra Kazhagam. The Party claims to be a "Green" party. The present Party General Secretary is N. Nandhivarman. The DP strives to unite Tamils and impart a scientific outlook for the enrichment of Tamil culture. Despite claiming to be "Green" the Party has fought for national projects like the Indian Rivers Inter link, the Sethusamudram Shipping Canal Project and the Tenth Degree Canal, an Indo Thailand joint venture. The DP is concerned about future continental and coastal changes affecting Tamil Nadu and Tamils. The Dravida Peravai supports what they refer to as the "Tamil struggle" in Sri Lanka. Dravida Peravai is for ensuring gender justice equal representation for women in all electoral avenues. The party is for enforcing total prohibition in the country. The party wants to end all kinds of gambling, flesh trade, abuses of children and women, bonded labor practices, dowry system, superstition, corruption and criminalization. The General Secretary of the party N. Nandhivarman : Past :1964 1972 : Student DMK Pondicherry State Convenor, 1972 October 1972 December : Founder and First expelled leader in Anna DMK [ Dinamani Tamil daily and many news papers report story ], 1974 : Propaganda Secretary DMK for 1974 Pondicherry Assembly polls, 1974 1978 : Columnist who fought emergency through official organs of DMK, 1978 1992 : Self imposed political exile, 1978 1992 : Granite Export under Seven Seas Enterprises, Blackstone[ India ] Greenland Exports, XL Rocks, Nirmal Granites, 1994 1996 : Convenor Dravida Ilaingnar Peravai [ Dravida Youth Front] 1996 2015 : General Secretary Dravida Peravai, registered with Election Commission of India, 1998 2004 : Associate Party of Samata Party presided by George Fernandes. The Party described the former Minister of Defence George Fernandes as the "International Torch bearer of Socialism" in view of his longstanding association with socialist movement. Party also spearheads a movement for separate Union Territory for Karaikal within Indian Union.