Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дравида Перавай (Дравидийский фронт) — политическая партия в Пудучерри, Индия. ДП была образована в 1996 году в результате отделения от фракции Дравида Мунетра Кажагам. Партия позиционирует себя как "зеленая". Нынешний генеральный секретарь партии — Н. Нандиварман. ДП стремится к объединению тамилов и продвижению научного подхода к обогащению тамильской культуры. Несмотря на заявления о своей "зеленой" направленности, партия выступала в поддержку национальных проектов, таких как объединение рек Индии в единую систему, проект судоходного канала Сетусамудрам и канал Десятой степени — совместное индо-тайское предприятие. ДП обеспокоена будущими континентальными и прибрежными изменениями, которые могут затронуть Тамилнад и тамилов. Дравида Перавай поддерживает то, что они называют "тамильской борьбой" на Шри-Ланке. Дравида Перавай выступает за обеспечение гендерного равенства и равное представительство женщин во всех избирательных процессах. Партия поддерживает введение полного запрета на алкоголь в стране. Партия стремится положить конец любым формам азартных игр, торговли людьми, эксплуатации детей и женщин, принудительному труду, практике приданого, суевериям, коррупции и криминалитету. Генеральный секретарь партии Н. Нандиварман: Прошлое: 1964–1972 — студент, координатор ДМК штата Пондичерри; октябрь – декабрь 1972 — основатель и первый исключенный лидер в Анна ДМК [об этом сообщали ежедневная газета "Динамани" и многие другие новостные издания]; 1974 — пропагандистский секретарь ДМК на выборах в Законодательное собрание Пондичерри в 1974 году; 1974–1978 — публицист, выступавший против чрезвычайного положения через официальные органы ДМК; 1978–1992 — самоналоженная политическая ссылка; 1978–1992 — экспорт гранита через компании Seven Seas Enterprises, Blackstone [India], Greenland Exports, XL Rocks, Nirmal Granites; 1994–1996 — координатор Дравида Илайннар Перавай [Дравидийский молодежный фронт]; 1996–2015 — генеральный секретарь Дравида Перавай, зарегистрированный в Избирательной комиссии Индии; 1998–2004 — ассоциированная партия Самата Парти под руководством Джорджа Фернандеса. Партия назвала бывшего министра обороны Джорджа Фернандеса "международным знаменосцем социализма" в связи с его давними связями с социалистическим движением. Партия также возглавляет движение за создание отдельной территории Союза для Караикала в составе Индийского Союза.
Dravida Peravai (Dravidian Front), is a political party in Puducherry, India. The DP was formed in 1996 by a break away faction of the Dravida Munnetra Kazhagam. The Party claims to be a "Green" party. The present Party General Secretary is N. Nandhivarman. The DP strives to unite Tamils and impart a scientific outlook for the enrichment of Tamil culture. Despite claiming to be "Green" the Party has fought for national projects like the Indian Rivers Inter link, the Sethusamudram Shipping Canal Project and the Tenth Degree Canal, an Indo Thailand joint venture. The DP is concerned about future continental and coastal changes affecting Tamil Nadu and Tamils. The Dravida Peravai supports what they refer to as the "Tamil struggle" in Sri Lanka. Dravida Peravai is for ensuring gender justice equal representation for women in all electoral avenues. The party is for enforcing total prohibition in the country. The party wants to end all kinds of gambling, flesh trade, abuses of children and women, bonded labor practices, dowry system, superstition, corruption and criminalization. The General Secretary of the party N. Nandhivarman : Past :1964 1972 : Student DMK Pondicherry State Convenor, 1972 October 1972 December : Founder and First expelled leader in Anna DMK [ Dinamani Tamil daily and many news papers report story ], 1974 : Propaganda Secretary DMK for 1974 Pondicherry Assembly polls, 1974 1978 : Columnist who fought emergency through official organs of DMK, 1978 1992 : Self imposed political exile, 1978 1992 : Granite Export under Seven Seas Enterprises, Blackstone[ India ] Greenland Exports, XL Rocks, Nirmal Granites, 1994 1996 : Convenor Dravida Ilaingnar Peravai [ Dravida Youth Front] 1996 2015 : General Secretary Dravida Peravai, registered with Election Commission of India, 1998 2004 : Associate Party of Samata Party presided by George Fernandes. The Party described the former Minister of Defence George Fernandes as the "International Torch bearer of Socialism" in view of his longstanding association with socialist movement. Party also spearheads a movement for separate Union Territory for Karaikal within Indian Union.