Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nashua Pride) – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының Нашуа қаласындағы кәсіби бейсбол командасы, ол Басты Лига бейсболымен байланысты болмаған. Олар 1998 жылдан 2008 жылға дейін Холман стадионында өз алаңындағы ойындарын өткізді, содан кейін сатылып, «Нью-Гэмпширдің американдық қорғаушылары» деп аталды. 2010 жылы бұл команда Массачусетс штатының Питтсфилд қаласына көшіп, «Питтсфилд колониалдары» болып қайта аталды. Франшиза енді жоқ, себебі «Колониалдар» 2011 жылғы бейсбол маусымынан кейін таратылды.
The Nashua Pride was a professional baseball team based in Nashua, New Hampshire, in the United States, not affiliated with Major League Baseball. They played home games at Holman Stadium from 1998 through 2008, when they were sold and renamed the American Defenders of New Hampshire. In 2010 that team moved to Pittsfield, Massachusetts, and became the Pittsfield Colonials. The franchise itself no longer exists, as the Colonials folded after the 2011 baseball season.
Тарих
Нашуа Прайд 1998 жылы Атлантик кәсіби бейсбол лигасының құрылтайшы мүшелерінің бірі болды. Команданың атауы "Money" журналының екі рет Нашуаны Америкадағы "өмір сүруге ең жақсы орын" деп атағанымен байланысты. Команданың негізгі үй формасының логотипі – сценариймен жазылған "Прайд" сөзі, ал үлкен "P" әрпінің ішінде "1" саны орналасқан.
The Nashua Pride was one of the founding members of the Atlantic League of Professional Baseball in 1998. The team name was based on the fact that Money magazine twice named Nashua the "best place to live" in the America. The team's primary home uniform logo was the word "Pride" in script, and included the number "1" inside the capital "P."
2000 жылғы маусымда команда Атлантик лигасының Чемпионат сериясын жеңіп алу үшін үш ойында Сомерсет Патриоттарын жеңді. Бірақ, Патриоттар 2003 және 2005 жылғы чемпионаттарда Прайдты жеңіп, оған қарсы тұрды. Алаңдағы жетістіктеріне қарамастан, Прайд төменгі орташа көрермен саны мен лиганың орталық бөлігінен алыс орналасуының салдарынан қиындықтарға тап болды. 2006 жылы команда Канада-Америка кәсіби бейсбол қауымдастығына (Can Am League) көшті. Нашуа Атлантик лигасының командаларына қарағанда Can Am лигасының командаларына жақын болғандықтан, Прайд сыртқы ойындарға қымбат саяхаттан босатылды. 2007 жылы Прайд Can Am лигасының чемпионы атанды. Осы маусымнан кейін ұзақ жылдар бойы бас бапкер болған Буч Хобсон Прайдты тастап, Атлантик лигасының "Саутһерн Мэриленд Блю Крэбс" командасының бас бапкері болды, ал бұрынғы "Бостон Ред Сокс" ойыншысы Рик Миллер Нашуада бас бапкер болып тағайындалды. Бұрынғы "Бостон Ред Сокс" ойыншысы, бірінші базадағы Брайан Даубах 2008 жылғы маусымның ортасында соққы жаттықтырушысы болып жұмысқа алынды. Америкалық шаңғышы Бод Миллер 2006, 2007 және 2008 жылдары команда үшін жыл сайын бір үй ойынына қатысты. Бұрынғы "Ред Сокс" питчері Рич "Эль Гуапо" Гарсис 2007 және 2008 жылдары Прайдтың резервтік құрамында ойнады.
In the 2000 season, the team swept the Somerset Patriots in three games to win the Atlantic League Championship Series. However, the Patriots answered that loss by defeating the Pride in the 2003 and 2005 championships. Despite their on field success, the Pride suffered as a result of having one of the lowest average attendances and being the farthest team from the core of the league. In 2006, the team moved to the Canadian American Association of Professional Baseball, (Can Am League). As Nashua is closer in proximity to the teams of the Can Am League than those of the Atlantic, the Pride was relieved of the expensive travel to away games. In 2007, the Pride won the Can Am League championship. After that season, long time manager Butch Hobson left the Pride to take the managerial job with the Southern Maryland Blue Crabs of the Atlantic League, while former Boston Red Sox outfielder Rick Miller was hired as manager in Nashua. Former Boston Red Sox firstbaseman/outfielder Brian Daubach was hired as the hitting coach midway through the 2008 season. American skier Bode Miller played one home game each year for the team in 2006, 2007, and 2008. Former Red Sox reliever Rich "El Guapo" Garces appeared in the Pride bullpen in 2007 and 2008.
"Прайд" сатылады
2008 жылғы маусымнан кейін, «Прайд» командасы шамамен 500 000 долларға жуық шығынға ұшырағанда, бұрынғы иесі Джон Стабиль команданы «Нью-Гэмпширдің американдық қорғаушылары» ЖШҚ-ға сатты. Нашуа қаласында тұратын Стабиль команданы көшіруден сақтау үшін 2006 жылдың қаңтарында сатып алған болатын, ал жаңа иелері команданы Нашуада қалдыратынына келісім берді. «Нью-Гэмпширдің американдық қорғаушылары» ЖШҚ құрамына «Нокона» компаниясының басшылары Бадди Льюис және Джерри О'Коннор, «Бостон Ред Сокс» командасының бұрынғы бас менеджері Дэн Дукетт және Терри Оллворд кірді. Жаңа иелері клубтың атын «Нашуа Прайд»-тан «Нью-Гэмпширдің американдық қорғаушылары» деп өзгертті, бұл Нашуа нарығына көңіл бөлгенін азайтып, штаб-квартираны басқа қалаға көшіруді көздеді. Олар бас менеджер Крис Холлды қызметінде қалдырып, Брайан Даубашты соққы жаттықтырушысы лауазымынан менеджерге көтерді. 2009 жылғы маусымның ортасында команда жалдау ақысын төлемегендіктен Нашуадағы Холман стадионынан шығарылды.
Following the 2008 season, when the Pride lost an estimated $500,000, former owner John Stabile sold the team to the American Defenders of New Hampshire, LLC. Stabile, a Nashua resident, had bought the team in January 2006 to prevent it from relocating, and got assurances from the new owners that they would keep the team in Nashua. American Defenders of New Hampshire, LLC consisted of Nokona executives Buddy Lewis and Jerry O'Connor, former Boston Red Sox general manager Dan Duquette, and Terry Allvord. The new owners changed the club's name from the Nashua Pride to the American Defenders of New Hampshire, placing less of an emphasis on the Nashua market. They kept General Manager Chris Hall and promoted Brian Daubach from Hitting Coach to Manager. The team was evicted from Holman Stadium in Nashua midway through the 2009 season because of nonpayment of rent.