Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния штатының Сакраменто алқабындағы автоспорт кешені, АҚШ.
Motorsports complex in Sacramento Valley, California, U. S.
Thunderhill Raceway Park – Сакраменто алқабында, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Уиллоус қаласынан батысқа қарай 7 миль қашықтықта орналасқан автоспорт кешені. Бұл жерде АҚШ-тағы ең ұзақ автокөлік жарысы – 25 сағаттан тұратын Thunderhill жарысы жыл сайын желтоқсан айының бірінші демалыс күндері өткізіледі. Thunderhill-де екі трасса бар: бастапқы 3 мильдік трасса Thunderhill East деп аталады және 2 мильдік трасса Thunderhill West деп аталады. Екі трассаны біріктіріп, 5 мильдік трасса жасауға болады, ол Америкадағы ең ұзын жол трассасы болып табылады. Thunderhill сонымен қатар дрифтинг және автомобильді басқару іс-шаралары үшін екі үлкен сырғанақ алаңын ұсынады. Кешен түрлі іс-шаралар мен функциялар үшін қолжетімді. Оны жарыс шаралары, лаппинг күндері, дрифт шаралары, гоу-карт жарыстары, автокөлік мектептері, жүргізу және саяхат бағдарламалары, корпоративтік іс-шаралар, жарнама түсірілімдері, кино түсіру орындары, сауда көрмелері, тойлар, қабылдаулар, бөлшек сауда жиындары және т.б. үшін жалға алуға болады. San Francisco Region Properties, Inc., dba Thunderhill Park – Сан-Франциско аймағының спорттық автомобиль клубының толық құрамындағы еншілес компаниясы. Thunderhill Raceway өзінің директорлар кеңесіне ие және коммерциялық емес еншілес компаниядан толық тәуелсіз жұмыс істейді.
Thunderhill Raceway Park is a motorsports complex located 7 miles west of Willows, California, United States, in the Sacramento Valley. It is the venue for the longest automobile race in the United States, the 25 Hours of Thunderhill, held annually during the first weekend in December. Thunderhill has two tracks: the original 3 mile track known as Thunderhill East and a 2 mile track known as Thunderhill West. The two tracks can also be combined to offer a 5 mile track, the longest road course in America. Thunderhill also offers two large skid pad areas as well for drifting and car control events. The venue is available for a wide variety of events or functions. It can be rented for racing events, lapping day events, drifting events, go kart events, driving schools, ride and drive programs, corporate events, commercials, a movie location, trade shows, weddings, receptions, swap meets etc. San Francisco Region Properties, Inc., dba Thunderhill Park is the wholly owned subsidiary of the San Francisco Region Sports Car Club of America. Thunderhill Raceway has its own board of directors and is operated completely independently of the non profit subsidiary.
Тарих
Thunderhill Raceway Park 1993 жылы 1,9 мильдік, 9 бұрылыстан тұратын трасса ретінде салынды. Фримонт қаласындағы Baylands Raceway жарыс жолының жабылуынан кейін, Сан-Франциско аймағының Америка спорттық автомобиль клубы жерді сатып алып, Thunderhill құрылысын қаржыландырды. 1997 жылдың соңында трасса қазіргі 3 мильдік конфигурацияға дейін кеңейтілді, оған алты жаңа бұрылыс, "циклон" бұрышын айналып өтуге арналған учаске және қосымша асфальт төселген алаң қосылды. Thunderhill West 2013 жылы жобаланып, 2014 жылы жеке трасса ретінде салынды. Бастапқы трассаны жаңа батыс трассасымен байланыстыру үшін қосымша жолдар салынды, нәтижесінде 5 мильге созылған трасса пайда болды. Құрылыс кезінде бұл Калифорниядағы ең ұзын жарыс трассасы болды және ол Нюрбургринг Нордшляйфесіне құрмет көрсетіп, "Тундершлайф" деген лақап атқа ие болды.
Thunderhill Raceway Park was built in 1993 originally as a 1.9 mile, 9 turn track. Following the closure of the Baylands Raceway in Fremont, CA, the purchase of the land and construction of Thunderhill was funded by the San Francisco Region Sports Car Club of America. In late 1997, the track was expanded to its present day 3 mile configuration, adding six new turns, a bypass for the "cyclone" corner, and additional paved paddock space. Thunderhill West was conceptualized in 2013 and built in 2014 as a standalone track. Connectors were made to connect the original track with the new west track to make a five mile long track. At the time of construction, this was the longest racetrack in California, and it gained the nickname "Thunderschleife" as a nod to the Nurburgring Nordschleife.