Шанхай қаласындағы Тунцзи университеті – Қытайдың жетекші мемлекеттік жоғары оқу орны. 1907 жылы негісталған, 29 колледж, 11 госпиталь бар. Білім сапасы жоғары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шанхайдағы мемлекеттік университет, Қытай
Public university in Shanghai, China
Тунцзи университеті – Қытайдың Шанхай қаласында орналасқан мемлекеттік университет. Ол Қытай Білім министрлігіне қарасты. Университет «211 жобасы», «985 жобасы» және «Қос бірінші дәрежелі құрылыс» бағдарламаларының құрамына кіреді. 1907 жылы Шанхайдағы неміс дәрігерлерімен құрылған университетте қазір 2815-тен астам ғалым бар, оның ішінде Қытай ғылым академиясының және Қытай инженерлік академиясының 27 мүшесі қызмет етеді. Қазіргі таңда Тунцзи университетінің құрамында 29 колледж, 11 ведомстволық аурухана және 7 ведомстволық бастауыш және орта мектеп бар.
Tongji University is a public university located in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First Class Construction. Established in 1907 by German physicians in Shanghai, the university now has a faculty of more than 2,815 scholars, including 27 members from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. Currently, Tongji University owns 29 colleges, 11 affiliated hospitals, and 7 affiliated primary and secondary schools.
Тарих
Тунцзи университетінің тарихы 1907 жылы Шанхайда неміс дәрігерлері Эрих Паулун, Оскар фон Шаб және Пол Кригпен бірге неміс үкіметімен Қытай медицина мектебін (Deutsche Medizinschule für Chinesen in Shanghai) құрғаннан басталады. Мектеп Паулунның бастамасымен неміс дәрігерлері Шанхайда құрған Тунцзи ауруханасымен байланысты болды. Тунцзи атауы – бұл Шанхай диалектісінде неміс тіліндегі "Deutsche" ("неміс") сөзінің дыбысталуына жақын, бірмеңгерлікте ынтымақтастық пен өзара көмекке шақыруды білдіреді. 1912 жылы мектептің бағдарламасына инженерлік мамандықтар енгізіліп, Шанхайдағы қытайлар үшін неміс медицина және инженерлік мектебі болып қайта аталды. 1923-1924 жылдары ол Тонгжи университеті деген атпен Қытай университеті ретінде ресми түрде құрылды және 1927 жылы Ұлттық Тунцзи университеті болып өзгертілді. Екінші Қытай-Жапон соғысы (1937-1945) кезінде университет кампусы Шанхайдан Чжэцзян провинциясына, содан кейін Цзянси провинциясына, Юньнань провинциясына және кейін Сычуань провинциясына көшірілді. 1946 жылы ол Шанхайға қайта оралды. Тунцзи мемлекеттік кеңестің мақұлдауымен жоғары оқу орнын ашуға рұқсат алған алғашқы университеттердің бірі болды. Ол 211 жобасының қатысушысы болды, бұл жоба университеттерге үлкен мемлекеттік қаржыландыруды қамтамасыз етті. 1995 жылы университет Мемлекеттік білім беру комиссиясы мен Шанхай қалалық үкіметінің бірлескен қолдауына ие болды. 1996 жылы университет Шанхай қала құрылысы институты мен Шанхай құрылыс материалдары институтымен бірікті. Бұл бірігу Қытайдың жоғары білім беру жүйесін жаңартудағы "Тунцзи үлгісі" ретінде Мемлекеттік кеңес тарапынан мойындалды. 2000 жылдың сәуір айында кеңейтілген Тунцзи Шанхай теміржол университетімен қайта бірікті. Қазіргі таңда университет ғылым, инженерлік, медицина, өнер, құқық, экономика және басқару салаларында кең ауқымды бағдарламаларды ұсынатын көп салалы университет болып табылады.
The history of Tongji University can be traced back to 1907 when the German Medical School for the Chinese (Deutsche Medizinschule für Chinesen in Shanghai) in Shanghai was founded by the German government together with the German physicians Erich Paulun, Oscar von Schab and Paul Krieg. The school was affiliated with the Tongji Hospital the German physicians had established in Shanghai on the initiative of Paulun. The name Tongji, which is a phonetic approximation in Shanghainese of German deutsche ("German"), suggests cooperating by riding the same boat. The school was expanded to include engineering in its programs and got its new name as German Medical and Engineering School for the Chinese in Shanghai in 1912. It was formally established as a Chinese university under the name of Tongji University in 1923/1924 and was renamed as National Tongji University in 1927. During the Second Sino Japanese War (1937–1945), the university campus was moved from Shanghai first to Zhejiang Province, then to Jiangxi Province and Yunnan Province and later to Sichuan Province. It was eventually moved back to Shanghai in 1946. Tongji became one of the first universities authorized by the State Council to establish a graduate school. It became a member of the Project 211, which provided universities with substantial government fund. In 1995, the university became one to be jointly supported by the State Education Commission and the Shanghai Municipal Government. In 1996 the university merged with Shanghai Institute of Urban Construction and Shanghai Institute of Building Materials. The merger was acknowledged by the State Council as "Tongji Model" in the system renovation of higher institutions in China. In April 2000, the expanded Tongji merged again with Shanghai Railway University. The university is now a comprehensive university which offers a wide range of programs in science, engineering, medicine, arts, law, economics and management.
Қазіргі
Университетте қазір 50 мыңнан астам студент оқуда, олар сертификат және дипломдық курстардан бастап бакалавр, магистр, докторлық бағдарламаларға және докторантурадан кейінгі тағылымдамаларға дейін білім алады. Оқу және/немесе зерттеу жұмыстарын жүргізу үшін 4200-ден астам академиялық қызметкер жұмыс істейді, олардың ішінде Қытай ғылым академиясының 6 мүшесі, Қытай инженерлік академиясының 7 мүшесі, 530-дан астам профессор және 1300 доцент бар. Университет 81 бакалавр, 151 магистр, 58 PhD бағдарламасы және 13 докторантурадан кейінгі мобильді станция бойынша түрлі курстарды ұсынады. Тонгжи университеті азаматтық инженерия және сәулет өнері бағдарламаларымен ерекше танымал. Оның азаматтық инженерия, сәулет және көлік инженерия бағдарламалары Қытай Халық Республикасында бірінші орында тұр, ал сәулет бағдарламасына түсу өте қиын. Мемлекеттік ғылыми зерттеулердің жетекші орталықтарының бірі ретінде университетте 5 мемлекеттік негізгі зертхана және инженерлік зерттеу орталықтары бар. Университет басқа елдермен ынтымақтастық пен алмасуды белсенді түрде дамытуда. Ол білім беру, ғылым, технология және экономика салаларында Австралия, Австрия, Канада, Финляндия, Франция, Германия, Жапония, Испания, Швейцария, Ұлыбритания және АҚШ-пен байланыс орнатқан. Университет пен басқа елдердегі әріптестері арасында соңғы жылдары бірнеше халықаралық бірлескен бағдарламалар құрылды. 2006 жылы университетте 1829 шетелдік студент оқыды.
The university now registers over 50,000 students at all levels from certificate and diploma courses to Bachelor's Degrees, Master's, Ph. D. programs and post doctoral attachments. There are over 4,200 academic staff for teaching and/or research, among whom there are 6 Members of Chinese Academy of Science, 7 Members of Chinese Academy of Engineering, over 530 professors and 1,300 associate professors. The university offers diverse courses in its 81 Bachelor's degrees, 151 Masters, 58 PhD programs and 13 post doctoral mobile stations. Tongji University is particularly famous for its Civil Engineering and Architecture programs. Its Civil Engineering, Architecture programs and Transportation Engineering are ranked Top 1 in P. R. China and its architecture program is by far the most difficult to gain entry into. As one of the state leading centers for scientific research, the university has 5 state key laboratories and engineering research centers. The university is active in promoting cooperation and exchanges with other countries. It has established links with Australia, Austria, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Spain, Switzerland, UK and USA in the fields of education, science, technology and economics. A number of international joint programs have been established between the university and its counterparts in other countries in recent years. In 2006, the university enrolled 1,829 international students.
Мерейтой күні
1907 жылы 3 маусымда Шанхайда неміс медицина мектебі ашылды. Сол жылдың 1 қазанында салтанатты шара өтті. Алғашқыда мерейтой күні 18 мамыр деп белгіленген, осы күні 1924 жылы Усонг кампусы ашылған болатын. 1925 және 1926 жылдары 18 мамырда шаралар өткізілді. 1931 жылы 19 қаңтардағы кеңесте Ұлттық Тонгжи университетінің мерейтойы Чэнь Инши (Чэнь Цимей) саяхатшының қайтысынан кейін, елтаңбаны жартылай түсіріп, көкірекке құрмет көрсету күнінен екі күн кейін, 20 мамырға ауыстырылды. Тонгжи университеті сол кезден бері 20 мамырда мерейтойын тойлайды. Қызыққа, 1924 жылы 20 мамырда Тонгжи медицина мектебі Қытайдың Білім министрлігімен «университет» деп бекітілді. Осы сәтте медицина және инженерлік мектептер де мақұлданды.
On June 3, 1907, German Medical School was opened in Shanghai. On October 1 of the same year, a ceremony was held. The Anniversary Day was initially set to May 18, on which day in 1924 the Wusong campus was opened. In 1925 and 1926, ceremonies were held on May 18. On the staff meeting on January 19, 1931, the Anniversary Day of National Tongji University was decided to be postponed to May 20, two days after the national mourn with half mast over the death of Mr. Chen Yingshi (Chen Qimei), a politician. Tongji celebrates the Anniversary Day on May 20 since then. Coincidentally, on May 20 of 1924, Tongji Medical School was approved to be a "university" by the Department of Education of China. At that moment, both the medical school and the engineering school were approved.
Серіктестіктер
Tongji Дармштадт техникалық университеті, Грац техникалық университеті және Париждегі Понтс-Паритех мектебімен стратегиялық серіктестікке ие.
Tongji has a strategic partnership with Technische Universität Darmstadt, Technische Universität Graz and Ecole des Ponts ParisTech.
Рейтингтер мен бедел
Тонгжи университеті Academic Ranking of World Universities, QS World University Rankings, Times Higher Education World University Rankings және U.S. News & World Report Best Global Universities Ranking жүйелері бойынша әлемнің үздік 250 университетінің қатарында тұрақты түрде көрінеді. 2023 жылғы QS World University Rankings бойынша Тонгжи әлемде 212-ші орында саналады. Times Higher Education World Reputation Rankings университеті Тонгжиді әлемдік беделді қытай университеттерінің бірі деп таниды, онда ол әлемдік рейтингте 151-ші орында тұр.
Tongji consistently features in the top 250th global universities as ranked by the Academic Ranking of World Universities, the QS World University Rankings, the Times Higher Education World University Rankings and the U. S. News & World Report Best Global Universities Ranking. Tongji ranked 212nd in the world according to the 2023 QS World University Rankings. Tongji University is regarded as one of the most reputable Chinese universities by the Times Higher Education World Reputation Rankings where it ranked # 151 globally.
Құрылыс инженерлік колледжі
Құрылыс инженерлік колледжі бірнеше кең таралған халықаралық рейтингілерге сәйкес, әлемдегі ең үздік колледж деп есептеледі, олардың ішінде Шанхай рейтингісі, U.S. News рейтингісі, URAP рейтингісі және NTU рейтингісі бар.
The College of Civil Engineering is considered the best in the world according to several widely cited international rankings, including Shanghai Ranking, U. S. News Rankings, URAP ranking and NTU Ranking.
Инженерлік
АҚШ-тың U.S. News & World Report жариялайтын үздік әлемдік университеттер рейтингісінде Тонгжи университеті инженерлік мамандықтар бойынша үздік әлемдік университеттердің қатарында 15-ші орынға ие.
The U. S. News & World Report Best Global University Ranking ranks Tongji University at 15th in engineering among Best Global Universities.
Сәулет
Тунджидің сәулет және қала құрылысы колледжі әлемдегі ең жақсы сәулет бағдарламаларының біріне ие. 2022 жылы Академиялық өнімділік бойынша университеттер рейтингісінде Тунджи университеті "сәулет" саласы бойынша әлемдегі ең үздік университет деп танылды, ал QS World University Rankings бойынша әлемдік деңгейде 12-ші сәулет мектебі және Қытайдың университеттер мен колледждерге түсу жүйесі (CACUS) бойынша Қытайдағы ең жақсы сәулет бағдарламасы деп бағаланды.
Tongji's College of Architecture and Urban Planning is home to one of the best architecture programs in the world. As of 2022, Tongji University was ranked the best university in the world in "architecture" by the University Ranking by Academic Performance and ranked as the number 12 architecture school worldwide in the QS World University Rankings and the top overall architecture program in China according to China's University and College Admission System (CACUS).
Өнер және дизайн
QS деректері бойынша, Дизайн және инновация мектебі 2023 жылы әлемдік өнер және дизайн мектептерінің ішінде 10-шы орынға және Азияда бірінші орынға ие болды.
The School of Design and Innovation was ranked 10th among art and design schools worldwide in 2023, and the top in Asia, according to QS.