Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық кәсіби баскетбол лигасы
Canadian professional basketball league
Ұлттық баскетбол лигасы – 1993 және 1994 жылдары бір жарым маусым ғана болған Канададағы кәсіби баскетбол лигасы. Ол 1992 жылғы маусымнан кейін таратылған Әлемдік баскетбол лигасының орнына құрылды, онда түрлі Канада және АҚШ қалаларында командалар өнер көрсеткен; жаңа лига Канададағы бұрынғы WBL командаларының бірнешеуін және жаңа франшизаларды біріктірді. NBL-дің алғашқы ойыны 1993 жылдың 1 мамырында Кейп-Бретон Брейкерс пен Галифакс Винджэммерс командалары арасында өтті. Брейкерс 30-16 есебімен регулярлық маусымда жеңіске жетті, бірақ чемпионат финалында Саскатунға 3:1 есебімен есе жіберді. 1994 жылғы маусымда Кейп-Бретон командасы маусым ортасында Сент-Джон қаласына көшеді деген қауесет тарады, бірақ лига 1994 жылдың 9 шілдесінде таратылғанға дейін бұл орындалмады. 1993 жылы соңғы орында қалған Галифакс лига таратылған кезде көшбасшы болып тұрды. Лига президенті – Сэм Кац, комиссары – Том Ниссальке.
The National Basketball League was a professional basketball league based in Canada that lasted only one and a half seasons in 1993 and 1994. It rose from the ashes of the World Basketball League which folded after the 1992 season, which had teams in various Canadian and American cities; the new league combined several former WBL teams based in Canada and new franchises. The NBL's first game was played on May 1, 1993 when the Cape Breton Breakers visited the Halifax Windjammers. The Breakers won the regular season championship with a 30 16 record, but they lost the championship finals to Saskatoon three games to one. During the 1994 season there were rumours that the Cape Breton team was going to move to Saint John in mid season, which never happened before the league folded on July 9, 1994. Halifax, which finished last in 1993, was in first place at the time the league had folded. The league's president was Sam Katz and the commissioner was Tom Nissalke.
NBL командалары
Команда Қала Арена Маусымдар Ескертулер Calgary Outlaws Calgary, Alberta Jack Simpson Gymnasium (University of Calgary) Олимпик Saddledome 1994 Жаңа құрылған команда Cape Breton Breakers Сидней, Nova Scotia Centre 200 1993-94 Жаңа құрылған команда Halifax Windjammers Halifax, Nova Scotia Halifax Metro Centre 1993-94 WBL-дан көшкен Edmonton Skyhawks Edmonton, Alberta Northlands Coliseum 1993 (плей-офф) 94 Гамильтоннан көшірілді Hamilton Skyhawks Гамильтон, Онтарио Copps Coliseum 1993 WBL-дан көшкен, Эдмонтонға көшірілді Montreal Dragons Монреаль, Квебек Verdun Auditorium 1993 Жаңа құрылған команда Saskatoon Slam Саскатун, Саскачеван Saskatchewan Place 1993-94 WBL-дан көшкен. Меншік иелері жаңа лигада франшизаның атын өзгертті. Алғашқыда WBL-де "Саскачеван дауыл" деп аталған. Winnipeg Thunder Виннипег, Манитоба Winnipeg Arena 1993-94 WBL-дан көшкен
Team City Arena Seasons Notes Calgary Outlaws Calgary, Alberta Jack Simpson Gymnasium (University of Calgary)Olympic Saddledome 1994 Expansion team Cape Breton Breakers Sydney, Nova Scotia Centre 200 1993 94 Expansion team Halifax Windjammers Halifax, Nova Scotia Halifax Metro Centre 1993 94 Holdover from the WBL Edmonton Skyhawks Edmonton, Alberta Northlands Coliseum 1993 (playoffs) 94 Moved from Hamilton Hamilton Skyhawks Hamilton, Ontario Copps Coliseum 1993 Holdover from the WBL, moved to Edmonton Montreal Dragons Montreal, Quebec Verdun Auditorium 1993 Expansion team Saskatoon Slam Saskatoon, Saskatchewan Saskatchewan Place 1993 94 Holdover from WBL. Ownership changed the name of the franchise in the new league. Originally known as the “Saskatchewan Storm” in the WBL. Winnipeg Thunder Winnipeg, Manitoba Winnipeg Arena 1993 94 Holdover from the WBL