Канададағы Хоккей кешіндегі CBC трансляциялары

CBC broadcasts of the National Hockey League in Canada

CBC Television has aired National Hockey League (NHL) broadcasts under the Hockey Night in Canada (often abbreviated Hockey Night or HNiC) brand that is primarily associated with its Saturday night NHL broadcasts throughout its history in various platforms. Saturday NHL broadcasts began in 1931 on the CNR Radio network, and debuted on television in 1952. Initially games were aired once a week, but doubleheader games had debuted in 1995 at 7:30 pm and 10:30 pm (ET) start times. Since 1998, the games begin at 7:00 pm and 10:00 pm (ET). The broadcast features various segments during the intermissions and between games, as well as pre and post game coverage of the night's games, and player interviews. It also shows the hosts' opinions on news and issues occurring in the league. The Hockey Night in Canada brand is owned by the CBC and was exclusively used by CBC Sports through the end of the 2013–14 NHL season. Beginning in the 2014–15 season, the brand is being licensed to Rogers Communications for Sportsnet produced Saturday NHL broadcasts airing on CBC Television as well as the Rogers owned Citytv and Sportsnet networks. Rogers had secured exclusive national multimedia rights to NHL games beginning in 2014–15, and sublicensed Saturday night and playoff games to the CBC. This sub license agreement runs through the end of the Rogers deal with the NHL.

Hockey broadcasting originated with play by play radio broadcasts from Toronto's Arena Gardens, which began on February 8, 1923, on Toronto station CFCA when Norman Albert announced the third period of play of an intermediate men's Ontario Hockey Association game. Foster Hewitt took over announcing duties within a month, and after several years of sporadic coverage that began to include National Hockey League games, the broadcasts went national in 1931 as the General Motors Hockey Broadcast. The program began broadcasting Saturday night Toronto Maple Leafs games on November 12, 1931 over the Canadian National Railway radio network, of which CFCA was an affiliate. The more powerful CFRB replaced CFCA as the program's Toronto flagship station in 1932. The show was sponsored by General Motors Products of Canada and produced by MacLaren Advertising, which had acquired exclusive radio broadcasting rights for Maple Leaf Gardens from Conn Smythe in 1931 and produced the TV broadcast that became Hockey Night in Canada from 1952 until 1988. The Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC) broadcast Montreal Canadiens and Maroons games on its Quebec stations in 1933. The broadcasts began at 9 p. m. Eastern Time, around the start of the second period of play. The games began to be broadcast on the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), the CRBC's successor, in 1936. The program acquired what would become it's permanent title—Hockey Night in Canada—around that time, which was coined by Foster Hewitt. It featured the Maple Leafs and was hosted by Gordon Calder, with play by play announcer Hewitt and colour commentary by Percy Lesueur, in much of Ontario and points west. Montreal Maroons broadcasts were hosted by Doug Smith and Elmer Ferguson in English, and Rene Lecavalier called Montreal Canadiens games in French. After the Maroons folded in 1938, Smith and Ferguson hosted Canadiens games in English. The popularity of the radio show (and Hewitt) across Canada made it an obvious choice for early Canadian network television programming. Although it was never carried on a U. S. radio station, HNIC became popular with listeners in the northern United States; if a U. S. based team (in Boston, Chicago, Detroit, or New York City) was playing in Toronto on a Saturday night, thousands of fans in the American city whose team faced the Leafs would listen to the CBC broadcast via skywave (usually via 50,000 watt flagships CBL or CBM); a game often attracted more listeners to HNIC than local stations did. CBC Radio aired Saturday night HNIC broadcasts through 1965, followed by Sunday Night NHL Hockey through 1976 (when the program moved to national television). Toronto's CFRB (originally a CNR Radio affiliate) took over the broadcast from CFCA in 1932, and continued to broadcast Maple Leaf games for many years with CBC Radio's Toronto station CBL.

On April 9, 1980, the CBC carried the ACTRA Awards ceremony. Game 2 of the Hartford–Montreal playoff series was televised in French and the Edmonton Philadelphia and Toronto Minnesota games were shown only on local stations CITV in Edmonton and CHCH in Hamilton, respectively. The Vancouver Buffalo game was televised by the CBC regionally in British Columbia, since the ACTRA Awards show was tape delayed into prime time on the west coast. Except for the 1982 Stanley Cup Finals, the CBC's only other nationally televised postseason games that year were the April 23 Boston Quebec game (Game 6), the April 25 Quebec Boston game (Game 7), and the May 6 Vancouver Chicago game (Game 5). All the other games were seen regionally. CTV had the national rights for the 1986 Calgary St. Louis playoff series, except in the Calgary market (in which the CBC and Molson retained exclusive rights). CTV was unable to televise Games 2 and 3 of this series due to prior commitments. The CBC was allowed to televise Games 2 and 3 to Alberta and British Columbia, but not nationally. On April 18, 1988 (during Game 1 of the Montreal–Boston playoff series) at 8:08 p. m. local time, Quebec experienced a power outage. Darkness enveloped Montreal and the Forum; the Forum's reserve generators could only illuminate the rink enough to keep the game moving, and the CBC abandoned its coverage after the first period. Chris Cuthbert was assigned by the CBC to report and provide updates on Game 1 of the Washington New Jersey playoff series. When Quebec blacked out, the CBC tasked Cuthbert with working the rest of the game. In Boston, WSBK TV lost the picture but continued audio of the game with Fred Cusick and Derek Sanderson by telephone. Canwest/Global aired the 1988 Calgary Edmonton playoff series nationally, except for the Edmonton and Calgary markets (where the CBC retained exclusive rights). After Wayne Gretzky was traded to the Los Angeles Kings in 1988, the network began showing occasional double headers when Canadian teams visited Los Angeles to showcase the sport's most popular player. The games were often joined in progress, since the start time for HNIC was still 8 p. m. ET, while Gretzky's Kings home games began at 7:30 p. m. Pacific (10:30 p. m. ET). Weekly double headers became permanent during the 1994–95 season, with games starting at 7:30 p. m. ET and 7:30 p. m. PT, respectively. The start times were moved up to 7 p. m. ET and PT in 1998, with a 30 minute pre game show airing at 6:30 p. m. ET.

Olympic women's ice hockey champion Cassie Campbell joined Hockey Night in Canada in 2006 as a rink side reporter, becoming (on October 14, 2006) the first female colour commentator on an HNIC broadcast. Campbell substituted when Harry Neale was snowed in at his home in Buffalo. (Helen Hutchinson was the first woman to appear on HNIC telecasts in 1974, when she conducted between period interviews on the Wednesday night CTV telecasts.) Trevor Pilling became HNIC executive producer on July 23, 2010, replacing Sherali Najak. In September 2012, Steve Sloan and Joel Darling became the show's executive producers when Pilling became the head of CBC Sports programming. The CBC's deal with the NHL ran through the 2013–14 season, and was replaced in 2014–15 by a sublicensing deal with Rogers Communications. The deal included over the air broadcasts of games on the CBC Television network and digital broadcasts on CBCSports. ca. It was reached after controversy during the 2006–07 NHL season, when private broadcaster CTVglobemedia tried to acquire exclusive Canadian distribution rights to the NHL for its own networks (including broadcast network CTV and cable channels TSN and RDS). The CBC also produced Hockey Night in Canada Radio, a daily radio program which premiered on October 1, 2007, on Sirius Satellite Radio channel 122 (also known as Sports Play by Play 1). Although the broadcaster called HNIC Radio a return "back to the radio airwaves" for HNIC, HNIC Radio was an NHL oriented talk show with appearances by HNIC hosts and commentators; it did not cover games. After the merger of Sirius Satellite Radio and XM Satellite Radio, the show moved to NHL Network Radio (Sirius channel 207 and XM channel 211). Rogers did not take over national radio rights to the NHL until the 2015–16 season, but the CBC ended production of HNIC Radio for the 2014–15 season due to high production costs and conflicts with Rogers. Negotiating a new contract with the CBC, NHL commissioner Gary Bettman reportedly recognized the broadcaster's financial difficulties and offered a smaller package which would have consisted of a national doubleheader on Saturday nights (as opposed to regional coverage of multiple games), reduced playoff coverage, and the loss of digital rights and the All Star Game. Rights to the remaining properties not covered under the CBC contract would have been offered to other broadcasters. However, CBC Sports' staff (including executive director Jeffrey Orridge) continued to insist on exclusivity for every Saturday night game involving Canadian teams. The CBC was unable to reach a deal; the league reportedly aimed for its next round of Canadian television contracts to have a total value of at least $3.2 billion. BCE (owners of Bell Media and previous cable rights holder TSN) bid for sole national rights to the NHL, and attempted to contact the CBC about a partnership; the CBC Sports staff did not respond. Rogers Communications also made a bid of its own. The last CBC produced Hockey Night broadcast aired on June 13, 2014, when the Los Angeles Kings clinched the Stanley Cup in a four games to one final series over the New York Rangers, ending with a montage set to Queen's "The Show Must Go On" which included season and playoff highlights interspersed with images and sounds from the CBC's six decades of NHL coverage. The new season had a significant change in format for Hockey Night, with games no longer split by region. The CBC was joined by Rogers' over the air Citytv network, the Sportsnet family of specialty channels and (initially) FX Canada, who aired other games nationally with the CBC and shared the Hockey Night in Canada brand. Decisions on network assignments for the games were made on a week by week basis, ensuring that viewers have live on air access to every Hockey Night game. The CBC continued to cover the NHL All Star Game, Stanley Cup playoffs and Stanley Cup Finals, with the latter simulcast on a Rogers network if needed. The NHL Winter Classic aired in 2015 on the CBC, moving to Sportsnet the following year. The CBC did not pay any rights fees to Rogers or the NHL, but Rogers assumed responsibility for production and advertising sales. Promotions for CBC programs are included on CBC simulcasts; Rogers paid the corporation for CBC production staff and rent for offices and Studio 41 of the Canadian Broadcasting Centre for Hockey Night and Sportsnet coverage. Hockey Night in Canada was a financial boon for CBC Television, which received half of its total estimated advertising revenue from the broadcasts. To assign responsibility for televised content, compliance with regulatory guidelines and advertising to Rogers, the HNIC broadcasts are broadcast on a part time television network owned by Rogers' Sportsnet subsidiary and affiliated with the CBC's English language television stations (although CBC Television branding and continuity is still used on air). A licence for the arrangement was approved by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission in April 2015. The loss of NHL rights accompanied other reductions in CBC funding and revenue, leading the corporation to cut its budget, staff, and programming. In April 2014, the CBC decided not to compete for NHL or other professional sports broadcast rights. Among staff members laid off were the advertising sales staff who handled Hockey Night. CBC staff called the agreement as a "structured exit" from NHL coverage if Rogers did not extend it. Rogers reviewed on air content and production of games and ancillary content, including announcers and other personnel. Hockey Nights new look was revealed on March 10, 2014, when CBC personality George Stroumboulopoulos became studio host of Hockey Night and Citytv's Sunday night Hometown Hockey package with Sportsnet's Daren Millard and Jeff Marek. Stroumboulopoulos, an alumnus of Toronto sports radio station CJCL and host of a CBC talk show, was seen as an effort by Rogers to expand Hockey Night appeal to a younger demographic. Although Ron MacLean ceded hosting Hockey Night to Stroumboulopoulos, he remained with Don Cherry on the Coach's Corner segment and was the on location host of Sportsnet's Hometown Hockey games. Cherry, called "iconic" by Rogers resident Keith Pelley, remained under contract to the CBC until he was released on November 11, 2019. Several other CBC Hockey Night veterans continued in roles with HNIC and Rogers' NHL coverage, including game announcers Jim Hughson (who retired in 2021) and Bob Cole (who retired in 2019); reporters Elliotte Friedman, Scott Oake, and Cassie Campbell Pascall; and analysts Glenn Healy, Kelly Hrudey, Craig Simpson, Garry Galley, and P. J. Stock. New hires included game announcers Dave Randorf and Paul Romanuk. The CBC Rogers agreement reduced the CBC's advertising revenue, which fell by 37 percent in the last quarter of 2014 from the previous year. Industry analysts reported that, despite the agreement's increased promotion of other CBC programming, the corporation might lose more advertising revenue during the Stanley Cup playoffs.

In June 2016, Rogers announced that George Stroumboulopoulos was leaving Sportsnet. Ron MacLean was reinstated as the studio host of Hockey Night early game, in addition to his on location role on Hometown Hockey. David Amber was the late game studio host. Bob Cole retired in April 2019, and Don Cherry was fired after a November 9 incident during his "Coach's Corner" segment in which he said that eastern Canada's immigrants were being disrespectful for not wearing poppies on Remembrance Day: "You people that come here; you love our way of life, you love our milk and honey, at least you can pay a couple bucks for a poppy or something like that. These guys paid for your way of life that you enjoy in Canada, these guys paid the biggest price." On June 5, 2020, Sportsnet announced that it had hired TSN commentator and former Hockey Night in Canada broadcaster Chris Cuthbert. Jim Hughson retired before the 2021–22 season. Hockey Night features, until 2019, included the "Coach's Corner" segment during the first intermission of the first game.

Hockey Night in Canada typically begins at 6:30 p. m. Eastern time (a little more than 30 minutes before the first game's opening faceoff) with Hockey Central Saturday, a pre game show. Ron MacLean hosts Hockey Central Saturday with analysts Kelly Hrudey, Elliotte Friedman, Kevin Bieksa, and Jennifer Botterill.

The first game of the Saturday night doubleheader typically originates in Eastern Canada, beginning at 7 p. m. ET (4 p. m. PT). Since 2021–22, Chris Cuthbert, Craig Simpson, and Kyle Bukauskas serve as the lead broadcast team, primarily calling the CBC Toronto Maple Leafs broadcast. Other Eastern Canada games aired on Citytv are called by the secondary team of John Bartlett, Garry Galley, and Shawn Mackenzie. When three or more early games involve Canadian teams, Sportsnet will use its regional announcers for those broadcasts. From 2008 to 2020, Jim Hughson was the lead play by play voice of Hockey Night in Canada until his retirement on September 21, 2021; Hughson only called national Vancouver Canucks home games during the previous season due to the COVID 19 pandemic. Before the 2014–15 season, additional games involving Canadian teams were split to air regionally on CBC stations; Winnipeg Jets games were often seen in Central Canada, and Ottawa Senators games were seen in the Ottawa area and Eastern Canada. During the 2015–16 season, the second most important game (typically featuring either the Jets, the Senators or the Montreal Canadiens) was allocated to Citytv. Sportsnet also sometimes simulcast the CBC's or Citytv's featured games, and broadcasters (of teams) regionally contracted to Sportsnet as needed. Although second tier games were shown on Citytv during the inaugural season, these games were later moved to Sportsnet (with Citytv sometimes airing all U. S. games or simulcasting the CBC game) to encourage pay television subscriptions. Until the end of the first period on November 9, 2019, MacLean hosted "Coach's Corner"; the segment featured former NHL Coach of the Year Don Cherry. Cherry analyzed the first period(s) of the game(s) in progress, expressed his opinions about issues affecting the sport (or the league), and gave tips on various points of hockey; MacLean was Cherry's foil. "Coach's Corner" was followed by highlights of other evening games. MacLean also hosts "Saturday Headlines", the second intermission segment, with Hrudey, Friedman, Bieska, and Botterill. The segment usually focuses on the previous week's NHL news, along with highlights and analysis of the games in progress. Until November 9, 2019, after the "three stars" selection of the first game(s), and before the face off of Game 2, MacLean and Cherry return to give updates on scores and highlights from around the league. The commentators for Game 2 preview the upcoming contest. Since then, the second intermission crew return to give updates on scores and highlights from around the league.

On the November 9, 2019 "Coach's Corner", Cherry suggested that Canadian immigrants benefit from the sacrifices of veterans without wearing remembrance poppies: "You people that come here  you love our way of life, you love our milk and honey, at least you can pay a couple bucks for a poppy or something like that! These guys paid for your way of life that you enjoy in Canada! These guys paid the biggest price." The Royal Canadian Legion, Canada's poppy distributor, denounced Cherry's statement: "Mr. Cherry's personal opinion was hurtful, divisive and in no way condoned by the Legion." Sportsnet apologized for his remarks, stating that they were discriminatory and offensive and "do not represent our values and what we stand for as a network." His co host, Ron MacLean, tweeted regret for giving a thumbs up and for allowing Cherry to make the comments. The NHL released a statement on Cherry's comments: "The comments made last night were offensive and contrary to the values we believe in." Cherry later told the Toronto Sun that he would not apologize: "I have had my say." The Canadian Broadcast Standards Council (CBSC) said that its internal systems was overloaded by a high number of complaints. Two days later, on November 11, Sportsnet president Bart Yabsley announced that Cherry had been fired: "Following further discussions with Don Cherry after Saturday night's broadcast, it has been decided it is the right time for him to immediately step down." Cherry said to a Toronto Sun reporter, "I know what I said and I meant it. Everybody in Canada should wear a poppy to honour our fallen soldiers  I would have liked to continue doing 'Coach's Corner'. The problem is if I have to watch everything I say, it isn't 'Coach's Corner. He later said that if he had to do it again, he would have said "everybody". The following Saturday, MacLean reflected on the incident during Hockey Night in Canada (his first without Cherry) and announced the end of "Coach's Corner". Game 2 was followed on the CBC from 2000–01 to 2014–15 by After Hours, a post game show hosted by Oake and DeBrusk from the game's arena. The program featured a wrap up of the night's games and a lengthy interview with (and viewer questions to) a player or coach, usually from one of the game's teams. After Hours was revived for 2016–17, and is shown on Sportsnet and the CBC. Only on rare occasions has HNIC broadcast regular season games involving two U. S. based teams, and this has usually been due to exceptional circumstances. Special occasions have included Wayne Gretzky's final game in 1999 (which actually took place on a Sunday afternoon), the retirement of Steve Yzerman's jersey in 2007, Sidney Crosby's comeback game in Pittsburgh against the New York Islanders in 2011, and early editions of the league's major outdoor games (such as the Winter Classic). However, due to their decline in popularity, outdoor games are no longer shown on the CBC or branded HNIC unless a Canadian team is involved.

The CBC provides extensive Stanley Cup playoff coverage every spring (focusing on Canadian teams), and has exclusive English language rights to the Stanley Cup Finals. Its playoff coverage and rights to the Finals continue under the Rogers sublicensing agreement, with coverage shared with Sportsnet and all Canadian based teams' series being shown on CBC.

In 1972, Hockey Night in Canada moved playoff coverage from the CBC to CTV to avoid a lengthy NABET strike against the CBC. Bob Cole, Dan Kelly and Jim Robson shared the play by play for the CBC's 1980 coverage. In 1986, the CBC televised games one and two of the Stanley Cup Finals in Montreal and Calgary; it televised games three, four and five nationally. When CTV televised games one and two, both games were blacked out in Montreal and Calgary. The first game four (May 24) of the 1988 Stanley Cup Finals was hampered by fog before a power outage caused its cancellation with the Edmonton Oilers and Boston Bruins tied, 3–3. The CBC televised that game and the "official" fourth game (on May 26), which the Oilers won 6–3.

The CBC replaced Hockey Night in Canada with Movie Night in Canada, a block of Saturday night movies hosted by Ron MacLean from junior hockey venues, during the 2004–05 NHL lockout. A labour agreement was reached for the 2005–06 NHL season. Movie Night in Canada was revived in 2020, when league play was suspended by the COVID 19 pandemic. During the 1994–95 and 2012–13 lockouts, the CBC aired classic Hockey Night in Canada games.

Hockey Night in Canada has produced special telecasts of games in other languages to accommodate the country's multiculturalism, primarily as part of Hockey Day in Canada. HDIC simulcast a 2007 game between the Toronto Maple Leafs and Vancouver Canucks on the TLN cable channel in Italian, with features and commentary by soccer host Alf De Blasis. It televised a 2010 game in the Inuit language Inuktitut, with commentary by CBC North's Charlie Panigoniak and Annie Ford, and matches have been presented in Cree, Hindi, Punjabi, Tagalog, Mandarin Chinese and Cantonese. on the network's website and some cable and satellite providers. It suspended the Punjabi broadcasts just before the 2010–11 season, but coverage was restored for the 2013 season with a new sponsorship deal. With the transition to the Rogers contract, the Punjabi broadcasts moved to Rogers' multicultural Omni Television stations as Hockey Night in Canada: Punjabi Edition. Harnarayan Singh's Punjabi call of the game winning Pittsburgh Penguins goal by Nick Bonino during the first game of the 2016 Stanley Cup Finals went viral. Penguins head coach Mike Sullivan, who showed footage of the call to the team as part of a video recap before game two, called it "entertaining". Singh was invited to Pittsburgh to join the Penguins' Stanley Cup celebrations. In 2020, Clarence Iron, Earl Wood, and John Chabot called a Montreal Canadiens Carolina Hurricanes game in Cree. Building on its 2019 coverage of Rogers Hometown Hockey in Cree, APTN hosts HNIC in Cree every Saturday night; Clarence Iron calls the game with host Earl Wood and analysts John Chabot and Jason Chamakese. Although Cree broadcasts were suspended during the pandemic shortened 2020–21 season, a push ensured the return of consistent, weekly Plains Cree hockey coverage. The Cree broadcast team is working to translate hockey terms such as "slapshot" (ᓱᐦᑭᐸᑲᒥᐍᐸᐦᐍᐤ sohki pakamiwepahwew), "faceoff" (ᓇᐸᑭᐘᓂᐢ napakiwanis), and "rink" (ᓱᓂᐢᑿᑕᐦᐃᑫᐏᑲᒥᐠ soniskwatahikewikamik) into the language,

The CBC's French sister network, Ici Radio Canada Télé (then known as Télévision de Radio Canada), aired cat=no with Montreal Canadiens games on Saturday evenings. The network had also aired Quebec Nordiques and Ottawa Senators games occasionally during the regular season (if the Canadiens were not playing that night) and the Stanley Cup Finals. During the 2002–03 season, RDS secured exclusive French language rights to the NHL. The deal, negotiated with the Canadiens rather than the NHL, was meant to ensure a consistent home for all Canadiens games. Radio Canada did not bid for the rights, saying that it could not devote so much airtime to hockey. The announcement angered Heritage Minister Sheila Copps, who suggested that the network was violating its licence conditions by not airing La Soirée du hockey. When Radio Canada carried La Soirée du hockey, play by play announcers included René Lecavalier, Richard Garneau, and Claude Quenneville. Radio Canada reached an agreement to produce the Saturday night games as La Soirée du hockey, simulcast on Radio Canada and RDS. The agreement was terminated after the 2004 playoffs, but the RDS produced replacement (Le Hockey du samedi soir) continued to be simulcast on Radio Canada outside Quebecwhere RDS has limited distributionthrough the 2005–2006 season. Radio Canada stopped simulcasting RDS broadcasts in 2006–2007, and Rogers sold the French language rights to TVA Sports.

When HNIC was on radio, it was broadcast over several powerful CBC clear channel stations whose nighttime signals reached much of the northern United States; the games had a following in Boston, Chicago, Detroit, and New York, which also had NHL teams at the time. Foster Hewitt acknowledged the listeners in his opening greeting, "Hello Canada, and hockey fans in the United States and Newfoundland" (before Newfoundland joined Canada in 1949; the line is immortalized in the opening montage of today's Hockey Night telecasts). This continued into the television era, waning in recent years with the expansion of local team TV coverage on regional sports networks; some C band satellite dishes, however, can still receive CBC over the air feeds. U. S. cable television outlets near the international border (including Metro Detroit, Seattle, Buffalo, Burlington, Vermont and Sault Ste. Marie, Michigan) typically carry a nearby CBC affiliate on their systems, although some systems carry a non regional station). CBC stations are generally carried within about 150 miles of the border, and are not blacked out. During the 2008–09 season, Hockey Night main games were simulcast weekly in the United States on NHL Network with pre and post game shows. If U. S. based teams appear in these games, the telecast is blacked out in the markets of the participating teams or is televised by the U. S. team's local broadcaster. During the 2009–10 season, only the first game of the HNIC doubleheader was simulcast live on NHL Network; the second game and the post game After Hours program was shown Sunday on tape delay; the only exception was Hockey Day in Canada. Since the Rogers takeover, HNIC on NHL Network carries games regardless of broadcaster (the CBC or a Rogers network). NHL Center Ice offers some Hockey Night in Canada games at the same time as the CBC broadcast, usually regional Hockey Night games from Ottawa or Montreal. Center Ice generally shows the 7 p. m. ET games, because the late games are usually national. From 2006 to 2021, the NBC networks (originally OLN and Versus) simulcast CBC coverage of some games (generally first and second round matchups from Western Canada) instead of using their own crews and announcers. During the early 1990s, SportsChannel America similarly covered the Stanley Cup playoffs. Versus and NBCSN, its later incarnation, continued to use CBC and Sportsnet feeds to augment its own playoff coverage. All games broadcast under the HNIC brand are now available on ESPN+, as part of parent company ESPN’s 7 year agreement with the NHL. Blackout restrictions will apply for all games. Hockey Night in Canada is also broadcast live (and occasionally as live) in the United Kingdom and Ireland on Viaplay. Although the pre and post game segments are not included, both games and the segments between periods are shown. Hockey Night in Canada was also seen in other European markets on ESPN America, distributed on cable and satellite platforms until 2013 (when ESPN America closed) Hockey Night in Canada is now broadcast in the UK and Ireland on Premier Sports now (Viaplay Sports in the UK). Until its closure in 2014, Canadian Forces Radio and Television rebroadcast HNIC games to Canadian Forces members overseas.

Foster Hewitt, who welcomed Canadians to the radio broadcast each week, demonstrated that his style could also work on television in 1952. Hewitt continued to work in television for many years (including the 1972 Summit Series between an NHL all star team and the Soviet national team), and his style of play by play announcing remained the same on television as it was on radio. Hewitt was followed by Danny Gallivan, Hewitt's son, Bill Hewitt, Dan Kelly, Bob Cole, Dick Irvin Jr., Jim Robson, and Jim Hughson. Previous show hosts included Wes McKnight, Ward Cornell, Frank Selke Jr., Jack Dennett, Dan Kelly, Ted Darling, Dave Hodge, Brian McFarlane, Don Cherry, Dick Irvin Jr., and George Stroumboulopoulos. Ron MacLean is the host during the 2023–24 season. Chris Cuthbert, Harnarayan Singh and John Bartlett are the play by play announcers, and Craig Simpson, Louie DeBrusk, Garry Galley and Greg Millen are the color commentators. Hughson announced his retirement after the 2020–21 season, and Cuthbert assumed the lead play by play role.

The television show's original theme song was "Saturday's Game", a march composed by Howard Cable. The CBC and MacLaren Advertising, the advertising agency responsible for the broadcasts at the time, later replaced it with the "Esso Happy Motoring Song".

The companies commissioned "The Hockey Theme", composed in 1968 by Dolores Claman and orchestrated by Jerry Toth. The CBC's most recent licence to use "The Hockey Theme" expired at the conclusion of the 2007–08 NHL season. Claman's publisher issued a statement on June 4, 2008, that the CBC would not be renewing its rights to the composition. CBC Sports head Scott Moore denied the reports, saying that the CBC wanted to keep the song and that negotiations on a new licence agreement for the song were ongoing.

On June 6, 2008, the CBC announced that it could not reach an acceptable agreement to renew its licence. Rights to "The Hockey Theme" were picked up by CTV, which began using it for hockey broadcasts on its TSN and RDS sports channels during the 2008–09 season. (The theme was also featured during the closing ceremonies of the 2010 Olympic Winter Games, aired on CTV.) The CBC said that it had offered nearly $1 million for perpetual rights to Claman's theme, but Copyright Music was asking for $2.5 to $3 million. Copyright Music turned it down because it was "  a settlement that barely covered our legal bills, let alone losses." One proposed payment method would have allowed the CBC to continue using the theme at a cost of $500 per play ($65,000 annually) while not giving the corporation ownership of the music. Despite being contacted by five parties interested in buying Claman's theme, "[Copyright Music] had no desire to start a bidding war." Moore said, "We have no real idea why the deal fell apart. We're not sure why because the other side hasn't communicated with us." According to Copyright Music, Moore gave them an unrealistic deadline of 24 hours to meet him when his client was five time zones away. Moore also said that he did not think Hockey Night in Canada would lose viewers if he lost the theme song: "Hockey's a game, not a song". Mike Myers disagreed with Moore's ambivalence towards the song, calling it "  the second anthem [of Canada]" In a CBC website poll asking, "Can Canada go on as we know it without the Hockey Night in Canada theme? ", 84 percent said no.

Critics of HNIC programming allege that the program favours the Toronto Maple Leafs. The CBC did not air the March 11, 2006 pregame sweater retirement ceremony for Canadiens legend (and slapshot inventor Bernard "Boom Boom" Geoffrion), continuing its planned broadcast of a Toronto Maple Leafs Tampa Bay Lightning game; Geoffrion had died earlier in the day. The CBC devoted portions of its coverage to Geoffrion (including a pregame tribute and acknowledgements during the first intermission and on "Coach's Corner"), and the ceremony was broadcast in full by French language outlets. A CBC spokesperson said that the network received a "handful" of complaints about the lack of coverage; if the broadcaster aired the ceremony in full, it would have preempted the Leafs game for 40 minutes. An Ottawa Citizen article considered the decision an example of perceived bias towards the Maple Leafs by the CBC, which did not want to "offend" their fans by not showing the full game.

Criticism of HNIC content often focused on Don Cherry, who made controversial statements during his live on air segments. Cherry was criticized for insulting Québécois and European players, some of whom he called "soft". According to Cherry, Americans were ruining the NHL. Despite these controversies, Cherry's popularity among Canadians endured. The Rogers produced "Coach's Corner" was shortened from 10 minutes to five, which was criticized by Cherry and MacLean during the first segment of the new season. The following Monday, Scott Moore had a brief discussion with Cherry; he laughingly said, "If you have more to talk about, all you need to do is make sure you tell the executive producer what you want to talk about and we'll make sure you have lots of time."