Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикагодағы аудандық бірлестік
Community area in Chicago
Ерте дамуы
1835 жылы Генри Дековен аймақтағы далалық жерлерді сатып алды. 1857 жылы азаматтар тобы қазіргі Цицеро, Оук Парк, Бервин және Остин қалаларын қамтитын он мүшелі жергілікті басқару органы – Цицеро қаласын құрды. Сегіз жылдан кейін Дековеннің жерін Генри У. Остин сатып алды. Остин, кәсіпкер және жылжымайтын мүлік спекулянты, Остинвиллге бөлінген жаңа ауданды дамытты. Аймақтың тартымды мүмкіндіктері мен қала маңындағы теміржол қызметіне қолжетімділігі халықтың үлкен өсуіне себеп болды. 1870 жылы Цицеро қаласы әкімшілік ғимаратын Остинге көшірді. Алайда, 1890 жылдары халық саны көп Остин ауданы қала саясатына басымдық танытты, бірақ сайлаушылардың көпшілігін құраған жоқ. Остинмен басқарылатын қалалық әкімдік Лейк-стрит эстакадасын Оук-паркке дейін созуға рұқсат берді. Цицеро қаласының қалған тұрғындары наразылық білдіріп, 1899 жылғы референдумда Чикагоның Остин ауданын қосып алуына келісім берді. Остин тұрғындары референдумға қарсы дауыс берді. 1926 жылы аймақта шамамен 140 000 адам тұрды деп есептелді. Остин қауымдастығы ақ адамдардың қаладан кетуі кезінде капиталдың азаюынан кейін зорлық-зомбылық ошағы ретінде танылды, нәтижесінде Остин ауданында проституция, есірткі сату, бандитизм және атыс-шабыс жиі кездесетін болды. Көптегендер бұл қауымдастыққа әсер еткен проблемаларды крек-кокаин эпидемиясымен, сондай-ақ опиоидтық дағдарыспен, жаппай түрмеге қамаумен және ЖИТС эпидемиясымен байланыстырады, бұл экономикалық құлдырауға және көптеген әлеуметтік көмек бағдарламаларының жоғалуына әкелді. Бұл орта және жоғарғы орта тапқа жататын афроамерикандықтардың қала маңындағы аудандарға көшуіне себеп болды. 1992 жылы Чикаго полиция департаментінің 15-ші ауданы (Остин), сол кездегі 5327 Батыс Чикаго даңғылында, 48 құқық бұзушылықты тіркеді, бұл Остин ауданының көп бөлігін қамтиды, соның салдарынан Остин ауданы сол кездегі ең көп өлім-жертіді полиция ауданы болды (11-ші аудан – Харрисон 93 құқық бұзушылық, 7-ші аудан – Энглвуд 80 құқық бұзушылық, 2-ші аудан – Вентворт 69 құқық бұзушылық). ХХ ғасырдың екінші жартысында муниципалитеттер қауымдастықтан елеулі түрде ажыратылды. Чикаго көлік агенттігінің Конгресс желісінің Орталық станциясы 1973 жылдың 2 қыркүйегінде жабылды. 1988 жылы Вест-Сайд денсаулық сақтау басқармасы Санкт-Анн ауруханасы жабылғаннан кейін құрылды. 1991 жылы Қасиетті Казимир әпкелері Лоретто ауруханасын басқаруды басқару компаниясына тапсырды. Мүлікті дамыту кезінде, сол кездегі әкім Айк Каротерс рұқсат беру процесі мен аймақтық өзгерістерді алға жылжытуға мүмкіндік беру үшін пара сұрады. Келесі сот процестері саяси жанжал туғызды және құрылысшы мен Каротерс әртүрлі қылмыстық құқық бұзушылықтар жасағаны үшін айыпталды. 60 миллион долларлық құрылыс нәтижесінде жаңа үйлер мен кинотеатр салынды.
In 1835, Henry DeKoven purchased prairie land in the region. In 1857, a group of citizens formed the Town of Cicero, a ten member local governing body that covered modern day Cicero, Oak Park, Berwyn and Austin. Eight years later, DeKoven's land was bought by Henry W. Austin. Austin, a businessman and real estate speculator, developed the namesake Austinville subdivision. Its population grew exponentially as the area's attractive amenities and access to suburban railroad service drew in population. In 1870, the Town of Cicero placed its town hall in Austin. However, by the 1890s, the heavily populated Austin area dominated town politics, but did not constitute a majority of voters. The Austin controlled township government allowed the Lake Street Elevated to extend into Oak Park. Outraged, the other residents of Cicero Township voted to allow Chicago to annex the Austin area in an 1899 referendum. The residents of Austin voted against the referendum. In 1926, it was estimated the area had approximately 140,000 residents. The Austin community became known for violence after the loss of free flowing capital during white flight when prostitution, drug dealing, gang activity, and shoot outs became commonplace in the Austin neighborhood. Many trace the problems that impacted this community to the crack cocaine epidemic, as well as the opioid crisis, mass incarceration, and the HIV epidemic, which resulted in further economic decline and the loss of many social safety nets. This led to many middle and upper middle class African Americans leaving for the suburbs. In 1992, the 15th District (Austin) of the Chicago Police Department located at 5327 West Chicago Avenue at the time recorded about 48 homicides which covers most of the Austin neighborhood, making the Austin District the 4th Deadliest Police District at the time, before the 11th District (Harrison) which had 93 Homicides, 7th District (Englewood) which had 80 Homicides, & the 2nd District (Wentworth) which had 69 Homicides. The latter half of the twentieth century further municipal saw significant divestment from the community. The Central station of the Chicago Transportation Agency's Congress Line was closed on September 2, 1973. In 1988, West Side Health Authority was formed after the closure of St. Anne's Hospital. In 1991, the Sisters of Saint Casimir gave control of Loretto Hospital to a management company. During the development of the property, then Alderman Ike Carothers solicited a bribe to allow the permitting process and zoning changes to move forward. The subsequent trials created a political scandal, and ended with the conviction of the developer and Carothers on various felony charges. The $60 million development ultimately brought new homes and a movie theater to the neighborhood.
Көршіліктер
Остин Чикагоның халық саны және аумағы бойынша екінші ірі ауданы болып табылады. Остин ауданы төрт шағын ауданнан құралған: Гейлвуд, Арал, Солтүстік Остин және Оңтүстік Остин.
Austin is Chicago's second largest community area both by population and by land area. The Austin community area is made up of four neighborhoods; Galewood, The Island, North Austin and South Austin.
Гейлвуд
Гейлвуд 1838 жылы осы аймақта ферма сатып алған Абрам Гейлдің есімімен аталған. 1980 жылдан бері афроамерикалықтар мен латиноамерикандықтардың саны артты, бірақ бұл интеграция Чикагоның басқа аудандарына қарағанда бейбіт түрде жүзеге асты. Гейлвудта Милуоки округінің Батыс желісінде екі станция бар. Бірінші станция – Марс станциясы, жақын жердегі Mars, Incorporated зауытының қызметкерлері үшін тоқтау орны ретінде қызмет етеді, ол 2024 жылы жабылады, сондай-ақ Монтклэрде орналасқан Шрайнерс балалар ауруханасы үшін де тоқтау орны болып табылады. Марс станциясы тек жұмыс сағаттарында ғана тоқтайды. Екінші станция – Гейлвуд станциясы, Марс станциясының шығысында орналасқан және тұрақты қызмет көрсететін станция. Canadian Pacific (АҚШ-тың орталық-батыс аймағында Soo Line Railroad ретінде жұмыс істейді) жол құқығы арқылы желіде жүк пойыздарын пайдаланады. Бұл аудан көршілес Монтклэрмен тығыз байланыста, олар Чикаго қалалық кітапханалар жүйесіндегі бір кітапхананы бөліседі және кейде Остин қауымдастығының емес, осы ауданның бөлігі деп есептеледі. Гейлвуд Остиннің қалған бөлігіне қарағанда әлдеқайда ақ халыққа ие. Гейлвудтағы халықтың 22,51% ақ, 50,17% афроамерикалық және 1,77% екі немесе одан көп нәсілге жатады. Өзін испаниялық немесе латын американдықтары деп жариялаған тұрғындар Гейлвудтың жалпы халқының 23,96% құрайды, ал Гейлвудтың батыс жартысындағы халықтың 36% ақ, 31% афроамерикалықтарды құрайды.
Galewood is named for Abram Gale who bought a farm on the area in 1838. Since the 1980s, it has seen an increase in African American and Latino residents, but this integration has occurred peacefully in contrast with other areas of Chicago. Galewood has two stations on the Milwaukee District West Line. The first station, Mars station functions as a stop for employees of the nearby Mars, Incorporated factory, closing in 2024, and Shriners Hospitals for Children, the latter of which is located in Montclare. The Mars station only stops during traditional commuting hours. The second, Galewood station is located east of Mars station and is a regular service station. Canadian Pacific (which operates in the U. S. Midwest as the Soo Line Railroad) operates freight trains on the line via trackage rights. The neighborhood has strong ties with neighboring Montclare, including sharing a namesake library in the Chicago Public Library system, and is sometimes considered as part of that neighborhood and not the Austin community. Galewood is significantly whiter than the remainder of Austin. Galewood is 22.51% White, 50.17% African American, and 1.77% from two or more races. Residents who self identify as Hispanic or Latino of any race were 23.96% of the total Galewood population with the western half of Galewood being 36% white and 31% African American.
Арал
Арал маңы Остин қауымының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Оның халқы шамамен 1700 адамды құрайды. Ол шамамен бір шаршы мильді қамтиды, ал батыс және оңтүстік шекаралары тиісінше Оук Парк және Цицеро қалаларымен шектеседі. Ол шығыс жағындағы өнеркәсіптік аймақпен, теміржолмен және солтүстік жағындағы 290 тас жолымен Остиннің қалған бөлігінен оқшауланған. Оған Остин бульвары мен Рузвельт жолы арқылы ғана қол жеткізуге болады.
The Island neighborhood is located in the southwest corner of the Austin community. It has a population of approximately 1,700 residents. It encompasses roughly a square mile and its western and southern borders are to the suburbs of Oak Park and Cicero respectively. It is further isolated from the rest of Austin by an industrial corridor to its east and railroad tracks and Interstate 290 to the north. It is only accessible from Austin Boulevard & Roosevelt Road.
Солтүстік Остин
Остиннің аудандарының бірі – Солтүстік Остин. Оның шекарасы солтүстікте Милуоки ауданы/Батыс сызығы және Армитаж даңғылынан басталады, батыс шекарасы – Остин даңғылы немесе Остин бульвары (Солтүстік даңғылынан оңтүстікке қарай), шығыс шекарасы – Цицеро даңғылы, ал оңтүстік шекарасы – Дивизион көшесі.
One of Austin's neighborhoods is North Austin, its boundaries starts north at Milwaukee District/West Line and Armitage Avenue, Western boundaries are Austin Avenue or Austin Boulevard south of North Avenue, Eastern boundaries to Cicero Avenue, and Southern boundaries to Division Street.
Оңтүстік Остин
Оңтүстік Остин – аймақтың ең ірі ауданы. Ол солтүстіктен Дивизион көшесімен, батыстан Остин бульварымен, оңтүстіктен Рузвельт жолымен және шығыстан Цицеро даңғылымен шектеседі. Остин аймағының негізінен ақ тұрғындардан негізінен афроамерикалықтарға өту кезеңінде, Оңтүстік Остин ауданы афроамерикалықтардың басымдылығын алғашқы болып көрсетті.
South Austin is the area's largest neighborhood. It is bordered by Division Street to the north, Austin Boulevard to the west, Roosevelt Road to the south and Cicero Avenue to the east. During the Austin area's transition from a predominantly white community to a predominantly African American community, the South Austin neighborhood was the first neighborhood to become African American majority.
Экономика
2023 жылға қарай Остинде азық-түлікке бағытталған сауда орындарының жетіспеушілігі байқалады, және Остинде тұратын көптеген адамдар азық-түлік сатып алу үшін батысқа, қала маңына барады. Остин қалалық әкімшілігінің базарды өткізуі азық-түлік тапшылығының алдын алу мақсатында жүзеге асырылуда.
As of 2023, there is a general lack of food oriented retail in Austin, and many people living in Austin go to suburban communities to the west to buy groceries. The Austin Town Hall City Market is held to stave off the food desert complex.
Медиа
Остинде үш апталық тегін газет шығады. 2004 жылы құрылған "West Suburban Journal" газетін, Вестчестер қалашығындағы Батыс Кук округінде орналасқан, қара үкіметтік "Trottie Publishing Group" баспасы шығарады. "West Suburban Journal" газетінің негізін қалаушы және баспашысы Л. Николь Троти, Иллинойс штатының 190 жылдық тарихында аккредиттелген апталық газет құрған алғашқы афроамерикандық әйел. Троти сонымен қатар Иллинойс Пресс Ассоциациясының директорлар кеңесіне сайланған алғашқы афроамерикандық әйел, оның 150 жылдық газет тарихы бар. "The Austin Voice" газеті 1988 жылдан бері Остинде жарық көреді. 2005 жылы құрылған "Austin Weekly News" газетін Ок-Парк, Иллинойс штатындағы тегін апталық газеттерді шығаратын "The Wednesday Journal" баспасы шығарады. Екі газет те сәрсенбі күндері шығарылып, дүкендерде, кеңсе ғимараттарында және қаланың демалыс орындарында таратылады. Остинде сондай-ақ Чикаго қаласындағы Колумбия колледжінің журналистика студенттері тарапынан ұсталып, Чикаго қауымдастығы Трастының қолдауымен шығарылатын "Austin Talks" онлайн басылымы да қызмет етеді.
Austin is served by three free weekly newspapers. The West Suburban Journal, founded in 2004, published by black owned press Trottie Publishing Group, based in the West Cook County suburb of Westchester. L. Nicole Trottie, founder and publisher of West Suburban Journal, is the first black woman in Illinois' 190 year history to found an accredited weekly newspaper. Trottie is also the first African American woman ever elected to serve on the Illinois Press Association's Executive Board of Directors in its 150 year newspaper rich history. The Austin Voice has been published in Austin since 1988. The Austin Weekly News, founded in 2005, is published by The Wednesday Journal, a publisher of free weekly newspapers based in Oak Park, Illinois. Both papers are published on Wednesdays and distributed in stores, office buildings and recreational venues throughout the community. Austin is also served by Austin Talks, an online publication maintained by journalism students at Chicago's Columbia College and underwritten in part by the Chicago Community Trust.
Денсаулық сақтау
Остин ауданында орналасқан Сент-Анн ауруханасы 437 науқасқа арналған сыйымдылыққа ие болды. Оның жері 7 ғимаратты қамтыды. 1988 жылдың тамызында «Чикаго Трибьюн» газеті оның қызметін тоқтатуы күтілуде екенін хабарлады. Сол жылдың қыркүйегінде ол жабылды. 1997 жылы оның қаржылық жағдайы нашар қарттарға арналған пәтерлерге айналдырылатыны жарияланды. 2012 жылғы президенттік сайлауда Остин Барак Обамаға 44 734 дауыс, ал Митт Ромниге 965 дауыс берді. Бұл Обаманың жеңісінің 76 аудандағы ең үлкен 24 көрсеткіші болды. Жергілікті деңгейде Остин Чикагоның 28-ші, 29-шы және 37-ші округтерінде орналасқан, оларды демократтар Джейсон Эрвин, Крис Талияферро және Эмма Миттс өкілдік етеді.
St. Anne's Hospital, located in the Austin community area, had a capacity for 437 patients. Its property had seven buildings on of land. In August 1988 the Chicago Tribune reported that it was "expected" to end operations. In September of that year, it closed. In 1997 it was announced that it would become apartments for elderly people who are financially disadvantaged. In the 2012 presidential election, Austin cast 44,734 votes for Barack Obama and 965 votes for Mitt Romney. It was Obama's 24th largest margin of victory by percentage points in the 76 community areas he won. At the local level, Austin is located in Chicago's 28th, 29th, and 37th represented by Democrats Jason Ervin, Chris Taliaferro, and Emma Mitts respectively.