Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lucire (/l//uː/'/tʃ//ɪər//eɪ/ looCHEERay, ;) – 1997 жылы интернетте пайда болған, ал 2004 жылы туған елі Жаңа Зеландияда ай сайын қағаз басылымды шығаруды бастаған сән журналы. Қазір маусымдық түрде жарық көреді, ал лицензия иелері үшін ай сайын шығарылады. Бұл журнал 2003 жылы басталған БҰҰ-ның Қоршаған ортаны қорғау бағдарламасымен (UNEP) ынтымақтастық жасаған алғашқы сән өкілі. 1999 жылы Harper's Bazaar Australia журналы Lucire-ді "Стиль тізімі" қосымшасында жариялады. 2018 жылы StyleCaster журналы Lucire-ді "Назарда болуы тиіс 21 халықаралық сән журналының" бірі деп атады. 2022 жылы LUXlife Lucire-ді "Ең инновациялық онлайн сән журналы" деп таныды.
Lucire (/l//uː/'/tʃ//ɪər//eɪ/ looCHEERay, ; ) is a fashion magazine that originally began on the web in 1997, before adding a monthly print edition in its home country of New Zealand in 2004, and is now published seasonally, with a monthly for licensees. It is the first fashion partner with the UNEP, an arrangement that began in 2003. In 1999, Harper's Bazaar Australia listed Lucire in its "A list of Style" supplement. In 2018, Lucire was listed by StyleCaster as one of the "21 International Fashion Magazines That Should Be on Your Radar." In 2022, LUXlife named Lucire its "Most Pioneering Online Fashion Magazine."
Тарих
Ол Жаңа Зеландияда екінші онлайн-мода журналы (Уэллингтон политехникалық мектебінің Fashionbrat журналынан кейін) және ондағы алғашқы коммерциялық онлайн-мода журналы болды. Fashionbrat журналы тек бір нөмір шығарылғандықтан, Lucire Жаңа Зеландиядағы ең ұзақ безген онлайн-мода журналы болып табылады. Ол өзінің брендін интернеттен баспаға кеңейткен алғашқы сәндік басылым және бірден көп елде баспа басылымдарын іске қосқан алғашқы веб-сайт деп мәлімдейді. Саммер Рейн Оукс 2007 жылы АҚШ редакторы, ал кейіннен бас редактор болып тағайындалды. Стенли Мосс – саяхат редакторы, ал Элис Гликман – АҚШ-тың батыс жағалауы редакторы. Софьяк Сенг 2010 жылы сән редакторы болды. Құратуллаһин Уахаб Сауд Арабиясында Lucire KSA журналын шығарады. Lucire-ті Джек Ян құрды және ол әлі күнге дейін баспагер болып қызмет етеді. Бастапқыда бұл атаудың ешқандай мағынасы жоқ еді, бірақ кейін команда бұл румыния тілінде «шағылысу немесе жылтылдау» дегенді білдіретін сөз екенін анықтады. 2000 жылдардың басында Lucire жаңа таланттарды және белгілі есімдерді бірге жариялады. Бұл актриса Гал Гадот, дизайнер Зак Позен, MTV Жаңа Зеландияның жүргізушісі және бұрынғы сұлулық ханымы Эмбер Пиблс және тағы да көптеген адамдар туралы алғашқы мақалалардың бірі болды. 2003 жылы ол Webby сыйлығына ие болған екінші Жаңа Зеландиялық веб-сайт болды. Баспа басылымдарының мұқабаларында Гал Гадот, Лора Вандерворт, Виолетт Бин, Денис Ричардс, Хависия Лесли, Камилл Хайд, Бриттни Гастино, Ванесса Карлтон, Сара Маклачлан, Стейси Джонс Апчерч, Никки Хилтон, Теодора Ричардс, Дженнифер Сибель Ньюсом және Андреа Кевичуса болды.
At its launch, it was the second online fashion title in New Zealand (after Wellington Polytechnic's Fashionbrat), and the first commercial fashion magazine on the web there. With Fashionbrat lasting only one issue, Lucire is the longest running online fashion magazine in New Zealand. It claims to be the first fashion title to extend its brand from the internet into print, and the first website to launch print editions in more than one country. Summer Rayne Oakes was made the US Editor in 2007 and subsequently editor at large. Stanley Moss serves as travel editor and Elyse Glickman its US west coast editor. Sopheak Seng became its fashion editor in 2010. Qurratulain Wahab edits Lucire KSA in Saudi Arabia. Lucire was founded by Jack Yan, who continues to serve as publisher. When conceived, the name was not intended to have a meaning; it was only later that the team discovered it was a quaint Romanian term meaning 'the act of glowing or glittering'. In the early 2000s, Lucire covered new talent alongside more established names. It was one of the first publications to profile actress Gal Gadot, designer Zac Posen, MTV New Zealand presenter and former beauty queen Amber Peebles, and numerous others. In 2003, it was the second ever New Zealand website to be nominated for a Webby Award. Print edition cover girls have included Gal Gadot, Laura Vandervoort, Violett Beane, Denise Richards, Javicia Leslie, Camille Hyde, Brittny Gastineau, Vanessa Carlton, Sarah McLachlan, Stacie Jones Upchurch, Nicky Hilton, Theodora Richards, Jennifer Siebel Newsom, and Andrea Kevichüsa.
Халықаралық басылымдар
Lucire өзінің алғашқы халықаралық басылымын Румынияда (Мирелла мен Валентин Лапуска басшылығымен) 2005 жылдың мамырында жариялады, континентке енген алғашқы Жаңа Зеландия сән журналы және әлемдегі екі баспа нұсқасын шығарған алғашқы веб-журнал екенін мәлімдеді. 2008 жылы Twinpalms Resort-пен бірлесіп Twinpalms Lucire тайлық басылымы жарық көрді. Бұған қоса, Катардағы Vox журналы Lucire-мен бірлесіп қысқа мерзімге іске қосылды, ал 2014 жылы Бахрейнде бір реттік басылым пайда болды. 2018 жылы Сауд Арабиясында Lucire KSA ағылшын тілінде ай сайын шығатын журнал ретінде ұсынылды. Lucire KSA қазір ұлттық Saudia әуе компаниясының бірінші және бизнес-кластарында, сондай-ақ олардың әуежай лаунждерінде таратылады. 2020 жылы Lucire Rouge, АҚШ басылымы пайда болды, бұл журналдың тақырыбын денсаулық сақтау саласына дейін кеңейтті. 2021 жылы Lucire KSA-ның француз тіліндегі нұсқасы жарық көрді.
Lucire launched its first international edition in Romania (helmed by Mirella and Valentin Lapusca) in May 2005, claiming to be the first New Zealand fashion magazine to enter the continent, and the first webzine in the world to launch two print editions. A Thai edition, Twinpalms Lucire, launched in 2008 in conjunction with Twinpalms Resort. Additionally, Vox magazine in Qatar was briefly launched in conjunction with Lucire, while a one off Bahraini edition appeared in 2014. In 2018 Lucire KSA was launched in Saudi Arabia, as a monthly English language magazine. Lucire KSA is now supplied in the first and business classes of the national carrier Saudia, and in their airport lounges. Lucire Rouge, a US edition, appeared in 2020, extending the magazine's coverage into wellness. A French language edition of Lucire KSA appeared in 2021.