Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Eaglescliffe – Англияның Дарем графтығындағы Стоктон-он-Тис ауданындағы ауыл. Ол Эгглеслифтің азаматтық округіне кіреді. Бұл ауыл бұрын Eaglescliffe Junction деп аталған, ал 2011 жылы Ұлттық статистика басқармасы оны Ярм қаласының құрылыс аймағы ретінде қарастырған.
Eaglescliffe is a village in the Borough of Stockton on Tees, County Durham, England. It is in the civil parish of Egglescliffe. The village was formerly known as Eaglescliffe Junction, being formed around In 2011, the Office for National Statistics had the area as Yarm's built up area.
Тарих
Ауылдың атауы жақын орналасқан Egglescliffe ауылының атын дұрыс емес жазудан туындаған деп саналады, ол төбедегі шіркеу деген мағынаны білдіреді. Атын өзгерту туралы кең таралған миф бойынша, Виктория дәуірінде жаңа теміржол станциясының тақтасы қате келген, себебі тақта жазушы Эгглеслиффті қате деп ойлап, оны түзеткен. Стоктон және Дарлингтон теміржолы Эйглслиффтегі Престон Холлдың жерінен өтті, ал ашылу күні Ярм Жолымен келе жатқан дилижанс пен Locomotion No. 1 арасында атақты жарыс өткен. 2011 жылы Family Investments жинақ компаниясының мәліметі бойынша, Eaglescliffe Англия мен Уэльсте отбасылармен өмір сүру үшін ең жақсы 4-орынға ие болды.
The village's name is thought to be derived from a misspelling of the name of the nearby village of Egglescliffe meaning a church on a hill. A common myth on the name change is that in Victorian times the sign for the new railway station turned up incorrect after the signwriter thought that Egglescliffe was a mistake and altered it. The Stockton and Darlington Railway passed through the grounds of Preston Hall in Eaglescliffe, and on the opening day there was a famous race between a stagecoach travelling down Yarm Road, and the Locomotion No. 1. In 2011, Eaglescliffe was named the 4th best place for families to live in England and Wales, according to the savings firm Family Investments.
Оқиғалар
Жыл сайын Eaglescliffe-де көптеген шаралар өтеді, көбінесе Престонның солтүстігінде орналасқан Престон паркінде. Осы шаралардың көпшілігін Стоктон қалалық әкімдігі ұйымдастырады. Eaglescliffe және оның көршілес ауылдарындағы қоғамдық орталықтар мен ауылдық үйлерде көптеген жергілікті топтар жиналады. Egglescliffe қоғамдық орталығы ең ірісі болып табылады және екі әуесқой театр ұжымын қабылдайды: Клифф Театры (әр жылы кем дегенде екі қойылым қояды) және Орталық сахна (әр қаңтарда пантомима, ал әр жазда музыкалық қойылым қояды). Egglescliffe қоғамдық орталығында әйелдер бөлімі, салмақ тастау тобы, би сабақтары және тағы да басқа көптеген қоғамдық ұйымдар жұмыс істейді.
Many events are held in Eaglescliffe every year, mostly in Preston Park which is situated north of the village, in Preston. Many of these events are run by Stockton Council. Many local groups gather at the community centres and village halls within Eaglescliffe and its neighbouring villages. Egglescliffe Community Centre is the largest, and plays host to two amateur dramatics groups – Cliffe Theatre (who produce at least two plays every year), and Centre Stage (who produce a pantomime every January, as well as a musical every summer). Egglescliffe Community Centre also hosts many other community groups including a Ladies Section, a weight loss group, dance classes, and many others.
Спорт және демалыс
Ауылдың шығысында Eaglescliffe Golf Club орналасқан – оңтүстігінен Sunningdale Estate, солтүстігінен Teesside High School, ал шығысынан Tees өзенімен шектелген аумақты алып жатқан гольф алаңы. Sunningdale Estate-тегі көптеген көшелердің аттары, сондай-ақ жергілікті "Links Primary School" мектебінің аты осы гольф клубының орналасқан жерін көрсетеді. Престон паркінде үлкен ойын алаңдары бар.
To the village's east is Eaglescliffe Golf Club – a course which occupies the land bordered to the south by the Sunningdale Estate, to the north by Teesside High School, and to the east by the River Tees. Many street names in the Sunningdale Estate, as well as the name of the local 'Links Primary School', reflect the location of this golf club. Preston Park has large playing fields.
Білім
Эгглеслиффеде Эгглеслифф атындағы бір орта мектеп бар. Ол ауылдың шығысында орналасқан, сонымен қатар 16–18 жас аралығындағы Эгглеслифф жоғары сынып колледжі де бар. Төрт бастауыш мектеп те бар: Джанкшн Фарм, Дурхэм Лейн, Линкс және Престон. Эгглеслифф ауылында Эгглеслифф КофЭ атындағы бастауыш мектеп бар. Бұдан басқа, Тизсайд жоғары мектебі де бар, ол жеке дайындық және жоғары мектеп, бастапқыда тек қыздарға арналған мектеп болған, қазір білім берудің алмаз үлгісі бойынша ұлдарды да қабылдай бастады.
Eaglescliffe has one secondary school called Egglescliffe School. This is in the east of the village and also has Egglescliffe Sixth Form College for ages 16–18. There are also four primary schools: Junction Farm, Durham Lane, The Links, and Preston. Egglescliffe village has a primary school called Egglescliffe CofE Primary School. As well as these there is also Teesside High School, an independent preparatory and high school, originally an all girls school, it is now introducing boys within the framework of a diamond model of education.
Экономика
Tetley Tea компаниясының батыс әлеміндегі жалғыз шай қапшығы фабрикасы 1969 жылдан бері Соверби-Вейде орналасқан. Дурхэм-Лейн индустриялық паркінде орналасқан бұл фабрика әлемдегі ең ірі шай қапшығы фабрикасы болып табылады, оның ауданы және жылына 18 миллиард шай қапшығын шығарады. Дэвид Кэмерон мен Борис Джонсон бұл нысанға барып көрген. Уорбуртон компаниясының нан пісіретін зауыты ауылдың солтүстік-шығысында, Престон фермасы индустриялық аймағында орналасқан. Жақын маңдағы Urlay Nook-тағы Elementis Chromium зауыты 2009 жылдың маусым айында жабылды.
Tetley Tea have had their only tea bag factory in the western world here since 1969 on Sowerby Way. It is the largest tea bag factory in the world, on the Durham Lane Industrial Park, having a floor area of and makes 18 billion tea bags a year; David Cameron and Boris Johnson have both visited the site. Warburtons have a bakery outside of the village to the north east on the Preston Farm Industrial Estate. The Elementis Chromium site in nearby Urlay Nook closed in June 2009.
Басқару
Eaglescliffe Стоктон Оңтүстік сайлау округінің құрамына кіреді, қазіргі уақытта ол Аймақ палатасында Мэтт Викерс (консерватор) өкілдік етеді, ол 2019 жылғы жалпы сайлауда 5,260 дауыспен жеңіске жетті. Бұрынғы депутат – доктор Пол Уильямс (Лейборист), "жергілікті дәрігер" (2017–2019). Алдыңғы депутат – Джеймс Уортон (2010–2017) – бұрынғы консерваторлық Солтүстік аймақ министрі. Жергілікті биліктің ең төменгі деңгейі – Эгглеслиф және Иглсклиф приходтық кеңесі.
Eaglescliffe is part of the Stockton South Parliamentary Constituency which is currently represented in the House of Commons by Matt Vickers (Conservative) who won the 2019 general election by a majority of 5,260. The previous MP was Dr Paul Williams (Labour), "a local GP" (2017 2019). A previous MP is James Wharton (2010 2017) the former Conservative Minister for Northern Powerhouse. The lowest tier of local government is Egglescliffe and Eaglescliffe parish council.
Көлік
Эйглсклиф теміржол станциясы қызметкерлермен жабдықталған. Grand Central күніне бес пойызбен Лондон Кингс-Кросс станциясына тікелей қатынауды жүзеге асырады. Northern компаниясы станциядан , , , және станцияларына дейін аймақтық қызметтер ұсынады, сондай-ақ бұл станция ауылға да қызмет көрсетеді. Ең жақын әуежай – Тизсайд халықаралық әуежайы.
Eaglescliffe railway station is staffed. Grand Central operate five trains a day direct to/from London King's Cross station. Northern provide local services to , , , and station also serves the village. The closest airport is Teesside International Airport.