Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы жалпақ ат жарысы
Flat horse race in Britain
Дерби Стакс, сонымен қатар Дерби немесе Эпсом Дерби деп аталатын бұл жарыс, Англиядағы 1-топтық жалпақ ат жарысы болып табылады және үш жасар тайыншалар мен биелерге ашық. Ол Суррейдегі Эпсом Даунс жарыс жолында жыл сайын маусымның бірінші сенбісінде бір миль, төрт фурлонг және 10 ярд (2,423 метр) қашықтықта, шамамен 1½ мильге жуық өтеді. Алғаш рет 1780 жылы өткізілді. Бұл Ұлыбританиядағы ең жоғары сыйлық қоры бар және бес классикалық жарыстың ең беделдісі. Оны кейде "көк лента" деп те атайды. Бұл жарыс Ұлыбританиядағы жылқы жарыстарының тарихи маңызы бар Үштік Таждың ортаңғы кезеңі болып табылады, оған 2000 Гвинея жарысы алдын ала, ал Сент-Лежер жарысы одан кейін өтеді. Алайда, қазіргі заманда жарыстар мен селекциядағы басымдықтардың өзгеруіне байланысты, үш жарыстың барлығын жеңу өте сирек кездеседі, себебі бұл жарыс аттарға үлкен талап қояды. "Дерби" атауы (Дерби графының қолдауымен аталған) көптеген рет қабылданды, әсіресе АҚШ-тағы Кентукки Дербисі және көптеген басқа маңызды жарыстар мен спорттық іс-шараларды сипаттау үшін қолданылады. "Эпсом Дерби" термині АҚШ және басқа елдерде Дербиді Ирландия Дербисі немесе Германия Дербисі сияқты басқа жарыстардан ажырату үшін жиі қолданылады. Эпсомда өткізілетін Дерби жарысы Ұлыбританияда көбінесе "Дерби" деп аталады. Бұл Ұлыбританияның ұлттық спорттық іс-шараларының бірі және әлем бойынша үлкен теледидар аудиториясына ие.
The Derby Stakes, also known as the Derby or the Epsom Derby, is a Group 1 flat horse race in England open to three year old colts and fillies. It is run at Epsom Downs Racecourse in Surrey on the first Saturday of June each year, over a distance of one mile, four furlongs and 10 yards (2,423 metres), or about 1½ miles. It was first run in 1780. It is Britain's richest flat horse race, and the most prestigious of the five Classics. It is sometimes referred to as the "Blue Riband" of the turf. The race serves as the middle leg of the historically significant Triple Crown of British horse racing, preceded by the 2000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted in the modern era due to changing priorities in racing and breeding, and the demands it places on horses. The name "Derby" (deriving from the sponsorship of the Earl of Derby) has been borrowed many times, notably by the Kentucky Derby in the United States, and to describe many other key racing and sporting events. The term "Epsom Derby" is often used in the United States and elsewhere, in order to differentiate The Derby from other races such as the Irish Derby or German Derby. The Derby run at Epsom is usually referred to as "the Derby" in Great Britain. It is one of Britain's great national sporting events and has a large worldwide TV audience.
Тарих
Стенли отбасы, Дерби графы, жылқы жарыстарының ұзақ тарихына ие болды. 1627 жылы Манн иелігін алған Дербидің 7-ші графы Джеймс Стенли Манн аралындағы Лангнесс түбегінде жылқы жарыстарын ұйымдастырып, «Манкс Дерби» деп аталған кубокты сыйлық ретінде тағайындады. Дерби 1779 жылы «Оукс Стейкс» жарысынан кейін өткен тойда пайда болды. Жаңа жарыс жоспарланды және оған үй иесі – Дербидің 12-ші графы немесе оның қонағы сэр Чарльз Банберидің есімі берілуі керек болды (кейінірек Ньюмаркеттегі Банбери кубогы оның құрметіне аталды). Аңыз бойынша, шешім тиянақты тастау арқылы қабылданды, бірақ жокейлер клубының стюарды Банбери өзінің үй иесіне басымдық берген болуы мүмкін. Дербидің тұңғыш жарысы 1780 жылдың 4 мамырында, бейсенбі күні өтті. Жеңіске сэр Чарльз Банбериге тиесілі «Диомед» атты тай жеңіп, 1065 фунт стерлинг 15 шиллинг жүлде алды. Алғашқы төрт жарыс ескі Орбикуляр жолының соңғы милінде өткізілді, ал 1784 жылы «Оукс» жарысына сәйкес қазіргі 1½ мильге дейін ұзартылды. Лорд Дерби 1787 жылы «Сэр Питер Тизл» атты жылқысымен алғаш рет жеңіске жетті. XIX ғасырда жарыстың басталу орны екі рет өзгертілді. Бірінші өзгеріс 1848 жылы Лорд Джордж Бентинктың ұсынысы бойынша жасалды, ал екіншісі 1872 жылы болды. 1991 жылы жарыстың нақты ұзындығы бір миль, төрт фурлонг және 10 ярд екені анықталды. Бастапқыда Дерби мамыр айының соңында немесе маусым айының басында, Пасха мерекесіне байланысты бейсенбі күні өткізілді. 1838 жылы жарыс теміржол кестесіне сәйкес келу үшін сәрсенбіге ауыстырылды, бірақ ол әлі де Пасханың жылжымалы мерекесіне байланысты болды. ХХ ғасырда жарыс 1994 жылға дейін негізінен мамыр айының соңында немесе маусым айының басында сәрсенбі күні өткізілді, содан кейін маусым айының басында сенбі күніне ауыстырылды. 1915 жылдан 1918 жылға дейін (Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде) жарыс сейсенбі күні өтті, ал ең соңғы жарыс күні 1917 жылдың 31 шілдесі болды. 1942 жылдан 1945 жылға дейін (Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде), 1947 жылдан 1950 жылға дейін және 1953 жылы жарыс сенбі күні өткізілді. Дерби әлемдегі көптеген ұқсас жарыстарға түрткі болды. Еуропалық нұсқаларына Derby Italiano, Deutsches Derby, Irish Derby және Prix du Jockey Club (Британ аралдарында «Француздық дерби» деп белгілі) жатады. АҚШ-тағы бірнеше жарыстарда «Дерби» атауы бар, соның ішінде ең көнесі – Кентукки Дерби. Басқа ұлттық жарыстарға Австралиялық Дерби, Жаңа Зеландиялық Дерби және Жапондық Дерби кіреді. 1931 жылы Дерби әлемдегі алғашқы ашық спорттық жарыс болып теледидардан көрсетілді. Жарысқа ең көп 20 жылқы қатыса алады. 1993 жылдан бастап Дербиге жылдық тіркеу енгізілді. Бұл жүйе 2024 және 2022 жылғы жарыстарда COVID-19 пандемиясы кезінде тоқтатылды.
The Stanley family, Earls of Derby, had a long history of horse racing, and James Stanley, 7th Earl of Derby, who gained the Lordship of Mann in 1627, instituted horse racing on the Langness Peninsula on the Isle of Man, donating a cup for what became known as the "Manx Derby". The Derby originated at a celebration following the first running of the Oaks Stakes in 1779. A new race was planned, and it was decided that it should be named after either the host of the party, the 12th Earl of Derby, or one of his guests, Sir Charles Bunbury (the Bunbury Cup run at Newmarket would later be named in his honour). According to legend the decision was made by the toss of a coin, but it is probable that Bunbury, the Steward of the Jockey Club, deferred to his host. The inaugural running of the Derby was held on Thursday 4 May 1780. It was won by Diomed, a colt owned by Sir Charles Bunbury, who collected prize money of £1,065 15s. The first four runnings were contested over the last mile of the old Orbicular course <49>, this extended in line with the Oaks to the current distance of 1½ miles in 1784. Lord Derby achieved his first success in the event in 1787, with a horse called Sir Peter Teazle. The starting point of the race was moved twice during the 19th century. The first move, suggested by Lord George Bentinck, was in 1848, and the second was in 1872. It was discovered in 1991 that the exact length of the race was one mile, four furlongs and 10 yards. Initially, the Derby was run on a Thursday in late May or early June, depending on when Easter occurred. In 1838 the race was moved to a Wednesday to fit in with the railways' timetables, but still followed the moveable feast of Easter. In the 20th century, the race was run mainly on a Wednesday in late May or early June until 1994, after which it was changed to a Saturday in early June. From 1915 to 1918 (during World War I), it was on a Tuesday, with the race's latest ever date being 31 July 1917. From 1942 to 1945 (during World War II), 1947 to 1950, and in 1953, the race was run on a Saturday. The Derby has inspired many similar events around the world. European variations include the Derby Italiano, the Deutsches Derby, the Irish Derby and the Prix du Jockey Club (popularly known in the British Isles as the "French Derby"). Several races in the United States include the "Derby" name, including the oldest, the Kentucky Derby. Other national equivalents include the Australian Derby, the New Zealand Derby, and the Japanese Derby. In 1931, the Derby became the world's first outdoor sporting event to be televised. There is a maximum of 20 runners allowed in the race. Since the 1993 edition, The Derby has introduced yearling entry. The system were canceled from 2024 edition and 2022 during COVID 19 pandemic.
Эпсом жәрмеңкесі
Көптеген жылдар бойы Дерби сәрсенбі немесе бейсенбі күндері өткізілді және сол күні Лондоннан үлкен көпшілік жарысты ғана емес, басқа да көңіл көтерулерді көру үшін келетін. (XIX ғасырдың бір бөлігі мен XX ғасырдың көп бөлігінде Парламент мүшелерінің қатысуына мүмкіндік беру үшін отырыстар тоқтатылатын). Чарльз Диккенс 1850 жылдары жарысты тамашалау үшін Эпсом Даунсқа келген кезде, музыканттар, клоундар және фокусниктер сияқты әртүрлі ойын-сауықшылар өздерінің кәсібін жасайтын және көпшіліктің көңілін көтеретін. Көңіл көтерудің басқа түрлеріне кокос сататын дүкендер де кіретін. Көпшілік жиналған бұл шараны Уильям Пауэлл Фрит 1858 жылы "Дерби күні" деп аталатын картинасында бейнелеген; сыншылар картинаның алғы планында көңіл көтеру орындары көрсетілгенін, ал жарыс шетке ығысқандығын атап өткен. 1870 жылдары бумен жұмыс істейтін аттракциондар енгізілді. Олар Таттенхэм бұрышының жанында орналасқан, ал жәрмеңке он күнге созылып, жүздеген мың адамды қызықтырды. Үстірттің табиғи бейнесіне байланысты Дербиге әдетте 100 000-нан астам көрермен келеді, бұл Ұлыбританиядағы ең ірі спорттық іс-шаралардың біріне айналдырды.
For many years the Derby was run on a Wednesday or a Thursday and on the day huge crowds would come from London, not only to see the race but to enjoy other entertainment (during some of the 19th century and most of the 20th, Parliament would adjourn to allow members to attend the meeting). By the time that Charles Dickens visited Epsom Downs to view the race in the 1850s, entertainers such as musicians, clowns, and conjurers plied their trades and entertained the crowds; other forms of entertainment included coconut stalls. The crowded meeting was the subject of a painting by William Powell Frith painted in the 1858 and titled The Derby Day; critics have noted that the foreground of the painting features the entertainment attractions, while the racing is relegated to the margins. In the 1870s, the steam driven rides were introduced. They were located at the Tattenham Corner end of the grounds and the fair was on for ten days and entertained hundreds of thousands. The walk in nature of the Hill typically sees Derby attendances exceed 100,000 spectators, making it one of the largest sporting events in the United Kingdom.
Демеушілік
2021 және 2022 жылдары жарыс, Дерби фестиваліндегі тағы жеті жарыспен бірге, Cazoo компаниясының демеушілігінде өтті. Cazoo демеушілікті ұзарту мүмкіндігінен бас тартты және 2023 жылдың сәуір айында Betfred букмекерлік компаниясы Дерби мен Оукс жарыстарын демеушілік ету үшін үш жылдық келісімге келді. Investec 2009 және 2020 жылдар аралығында Дербидің бұрынғы демеушісі болған. Ал бұрынғыда жарысқа Ever Ready (1984–1994) және Vodafone (1995–2008) компаниялары қолдау көрсеткен.
In 2021 and 2022 the race, along with seven other races at the Derby festival, was sponsored by Cazoo. Cazoo declined an option to extend their sponsorship and in April 2023 the bookmaker Betfred agreed a three year deal to sponsor the Derby and Oaks. Investec was the previous sponsor of the Derby between 2009 and 2020. The race was previously backed by Ever Ready (1984–94) and Vodafone (1995–2008).
Жеңімпаздар
Жыл Жеңімпаз Жокей Бапкер Иесі Қашықтық Уақыты 1780 Диомед Сэм Арнулл Р. Тисдейл Сэр Чарльз Банбери 1781 Жас Тұтылу Чарльз Хиндли Деннис О'Келли 1782 Қасқыр Сэм Арнулл Франк Нил 3-ші Эгремонт графы 1783 Салтрам Чарльз Хиндли Франк Нил Джон Паркер 1784 Сержант Джон Арнулл Деннис О'Келли 1785 Аимвелл Чарльз Хиндли Джон Пратт 1-ші Клермонт графы 1786 Нобель Дж. Уайт Франк Нил Томми Пантон 1787 Сэр Питер Тиизл Сэм Арнулл Сондерс Дербидің 12-ші графы 1788 Сэр Томас Уильям Саут Франк Нил Уэльс ханзадасы 1789 Аспан қыртысы Сэм Чифни Мэтт Стивенсон Бедфордтың 5-ші герцогы 1790 Радамантус Джон Арнулл Джон Пратт 1-ші Гровенор графы 1791 Асыққан Мэтт Стивенсон Мэтт Стивенсон Бедфордтың 5-ші герцогы 1792 Джон Булл Франк Бакл Джон Пратт 1-ші Гровенор графы 1793 Вакси Билл Клифт Роберт Робсон Сэр Фердинанд Пул 1794 Даэдал Фрэнк Бакл Джон Пратт 1-ші Гровенор графы 1795 Шығып тұрған Бүркіт Энтони Уитли Ричард Принс Сэр Фрэнк Стэндиш 1796 Диделот Джон Арнулл Ричард Принс Сэр Фрэнк Стэндиш 1797 Фиджеттен туған тайынша Джон Синглтон, кіші Мэтт Стивенсон Бедфордтың 5-ші герцогы 1798 Сэр Гарри Сэм Арнулл Франк Нил Джозеф Куксон 1799 Аркгерцог Джон Арнулл Ричард Принс Сэр Фрэнк Стэндиш 1800 Чемпион Билл Клифт Том Перрен Кристофер Уилсон 1801 Элеонора Джон Соундерс Дж. Фрост Сэр Чарльз Банбери 1802 Тиран Франк Бакл Роберт Робсон 3-ші Графтон герцогы 1803 Сол Билл Клифт Джон Лонсдейл Сэр Хедворт Уильямсон 1804 Ганнибал Билл Арнулл Франк Нил 3-ші Эгремонт графы 1805 Кардинал Бофорт Деннис Фитцпатрик Диксон Бойс 3-ші Эгремонт графы 1806 Париж Джон Шепард Ричард Принс 3-ші Барон Фоули 1807 Сайлау Джон Арнулл Диксон Бойс 3-ші Эгремонт графы 1808 Пан Франк Коллинсон Джон Лонсдейл Сэр Хедворт Уильямсон 1809 Папа Том Гудиссон Роберт Робсон 3-ші Графтон герцогы 1810 Уһал Билл Клифт Роберт Робсон 3-ші Графтон герцогы 1811 Фантом Франк Бакл Джеймс Эдвардс Сэр Джон Шелли 1812 Октавий Билл Арнулл Диксон Бойс Роберт Ладбрук 1813 Смоленско Том Гудиссон Крауч Сэр Чарльз Банбери 1814 Блюхер Билл Арнулл Диксон Бойс 2-ші Ставелл бароны 1815 Уискер Том Гудиссон Роберт Робсон 4-ші Графтон герцогы 1816 Принц Леопольд Уилл Уитли Уильям Батлер Йорк герцогы 1817 Азор Джем Робинсон Роберт Робсон Джон Пейн 1818 Сэм Сэм Чифни, кіші Уильям Чифни Томас Торнхилл 1819 Тиресий Билл Клифт Ричард Принс 4-ші Портленд герцогы 1820 Теңізші Сэм Чифни, кіші Уильям Чифни Томас Торнхилл 1821 Густавус Сэм Дэй Крауч Джон Хантер 1822 Моисей Том Гудиссон Уильям Батлер Йорк герцогы 1823 Эмилиус Франк Бакл Роберт Робсон Джон Удни 1824 Седрик Джем Робинсон Джеймс Эдвардс Сэр Джон Шелли 1825 Миддлтон Джем Робинсон Джеймс Эдвардс 5-ші Джерси графы 1826 Лап-ит Джордж Докерей Р. Стивенсон 3-ші Эгремонт графы 1827 Мамелюк Джем Робинсон Джеймс Эдвардс 5-ші Джерси графы 1828 Кадланд Джем Робинсон Диксон Бойс 5-ші Ратленд герцогы 1829 Фредерик Джон Форт Джон Форт Уильям Гратвик 1830 Приам Сэм Дэй Уильям Чифни Уильям Чифни 1831 Спаниель Уилл Уитли Дж. Роджерс Висконт Лоутер 1832 Сент-Джайлс Билл Скотт Дж. Уэбб Роберт Ридсдейл 1833 Қауіпті Джем Чэппл Исаак Сэдлер Исаак Сэдлер 1834 Толық өкілетті Патрик Коннолли Джордж Пейн Станлейк Батсон 1835 Мюндіг Билл Скотт Джон Скотт Джон Боус 1836 Бэй Миддлтон Джем Робинсон Джеймс Эдвардс 5-ші Джерси графы 1837 Фосфор Джордж Эдвардс Джон Доу Лорд Бернерс 1838 Амато Джем Чэппл Ральф Шервуд Сэр Гилберт Хиткот 1839 Блумсбери Сим Темплмен Уильям Ридсдейл Уильям Ридсдейл 1840 Кішкентай Ғажайып Уильям Макдональд Джон Форт Дэвид Робертсон 1841 Коронация Патрик Коннолли Бен Пейнтер Авраам Роулинсон 1842 Аттила Билл Скотт Джон Скотт Джордж Ансон 1843 Котерстон Билл Скотт Джон Скотт Джон Боус 1844 Орландо Нат Флэтмэн У. Купер Джонатан Пил 1845 Шадыман Паттер Белл Джон Форт Уильям Гратвик 1846 Пиррус Бірінші Сэм Дэй Джон Дэй Джон Галли 1847 Коссак Сим Темплмен Джон Дэй Т. Х. Педли 1848 Сурплис Сим Темплмен Джон Кент, кіші 3-ші Клифден виконты 1849 Ұшқыш Голландиялық Шарльз Марлоу Джон Фоберт 13-ші Эглинтон графы 1850 Вольтижер Жоб Марсон Роберт Хилл 2-ші Зетланд графы 1851 Теддингтон Жоб Марсон Алек Тейлор, аға Сэр Джозеф Хоули 1852 Даниэль О'Рурк Фрэнк Батлер Джон Скотт Джон Боус 1853 Батыс Австралиялық Фрэнк Батлер Джон Скотт Джон Боус 1854 Эндер Альфред Дэй Джон Дэй Джон Галли 1855 Уайлд Дэйрелл Роберт Шервуд Джон Рикаби Фрэнсис Попхэм 1856 Эллингтон Том Алдкрофт Том Доусон Октавиус Вернон Гаркорт 1857 Блинк Бонни Джек Чарльтон Уильям Ай'Ансон Уильям Ай'Ансон 1858 Мұңдық Джон Уэллс Джордж Мэннинг Сэр Джозеф Хоули 1859 Мусджид Джон Уэллс Джордж Мэннинг Сэр Джозеф Хоули 1860 Торманби Гарри Кастанец Мэтью Доусон Джеймс Мерри 1861 Кеттлдрам Ральф Буллок Г. Оутс Чарльз Таунли 1862 Каракатус Джон Парсонс Роберт Смит Чарльз Снюинг 1863 Макарони Том Чалонер Джеймс Годдинг Ричард Нейлор 1864 Блэр Атхол Джим Сноуден Уильям Ай'Ансон Уильям Ай'Ансон 1865 Гладиатор Гарри Гримшоу Том Дженнингс, аға Фредерик де Лагранж 1866 Лорд Лион Гарри Кастанец Джеймс Довер Ричард Саттон 1867 Гермит Джон Дэйли Г. Блосс Генри Чаплин 1868 Көк көйлек Джон Уэллс Джон Портер Сэр Джозеф Хоули 1869 Претендент Джон Осборн кіші Том Доусон Джон Джонстон 1870 Кингкрафт Том Френч Мэтью Доусон 6-шы Фалмут виконты 1871 Фавониус Том Френч Джозеф Хэйхоу Майер А. де Ротшильд 1872 Кремрон Чарли Мейдмент Уильям Гилберт Генри Савиль 1873 Донкастер Фред Уэбб Роберт Пек Джеймс Мерри 1874 Джордж Фредерик Гарри Кастанец Том Лидер У. С. Картрайт 1875 Галопин Джек Моррис Джон Доусон Густав Баттиани 1876 Кисбер Чарли Мейдмент Джозеф Хэйхоу Александр Балтацци 1877 Сильвио Фред Арчер Мэтью Доусон 6-шы Фалмут виконты 1878 Сефтон Гарри Констебл Алек Тейлор, аға Уильям Стирлинг Кроуфорд 1879 Сэр Бевис Джордж Фордхэм Джозеф Хэйхоу Лионель де Ротшильд 1880 Бенд Ор Фред Арчер Роберт Пек 1-ші Вестминстер герцогы 1881 Ирокез Фред Арчер Джейкоб Пинкус Пьер Лорилард IV 1882 Шотовер Том Кэннон, аға Джон Портер 1-ші Вестминстер герцогы 1883 Сент-Блейз Чарльз Вуд Джон Портер Сэр Фредерик Джонстон 1884 (dh) Харвестер Сент-Гейтиен Сэм Лоутс Чарльз Вуд Джеймс Джуит Роберт Шервуд Сэр Дж. Уиллоуби Джек Хаммонд 1885 Мелтон Фред Арчер Мэтью Доусон 20-шы Барон Хейстингс 1886 Ормонде Фред Арчер Джон Портер 1-ші Вестминстер герцогы 1887 Мерри Хэмптон Джон Уоттс Мартин Гурри Джордж Александр Бэйрд 1888 Эйршир Фред Барретт Джордж Доусон 6-шы Портленд герцогы 1889 Донован Томми Лоутс Джордж Доусон 6-шы Портленд герцогы 1890 Сэйнфойн Джон Уоттс Джон Портер Джеймс Миллер 1891 Коммон Джордж Барретт Джон Портер Сэр Фредерик Джонстон 1892 Сэр Хьюго Фред Аллсопп Том Уодлоу 3-ші Брэдфорд графы 1893 Изингласс Томми Лоутс Джеймс Джуит Гарри Маккалмонт 1894 Ладас Джон Уоттс Мэтью Доусон 5-ші Роузбери графы 1895 Сэр Висто Сэм Лоутс Мэтью Доусон 5-ші Роузбери графы 1896 Персимон Джон Уоттс Ричард Марш Уэльс ханзадасы 1897 Гальте Море Чарльз Вуд Сэм Дарлинг Джон Губбинс 1898 Джедда Отто Мэдден Ричард Марш Джеймс Ларнах 1899 Ф...
Year Winner Jockey Trainer Owner Distance Time 1780 Diomed Sam Arnull R. Teasdale Sir Charles Bunbury 1781 Young Eclipse Charles Hindley Dennis O'Kelly 1782 Assassin Sam Arnull Frank Neale 3rd Earl of Egremont 1783 Saltram Charles Hindley Frank Neale John Parker 1784 Serjeant John Arnull Dennis O'Kelly 1785 Aimwell Charles Hindley John Pratt 1st Earl of Clermont 1786 Noble J. White Frank Neale Tommy Panton 1787 Sir Peter Teazle Sam Arnull Saunders 12th Earl of Derby 1788 Sir Thomas William South Frank Neale Prince of Wales 1789 Skyscraper Sam Chifney Matt Stephenson 5th Duke of Bedford 1790 Rhadamanthus John Arnull John Pratt 1st Earl Grosvenor 1791 Eager Matt Stephenson Matt Stephenson 5th Duke of Bedford 1792 John Bull Frank Buckle John Pratt 1st Earl Grosvenor 1793 Waxy Bill Clift Robert Robson Sir Ferdinand Poole 1794 Daedalus Frank Buckle John Pratt 1st Earl Grosvenor 1795 Spread Eagle Anthony Wheatley Richard Prince Sir Frank Standish 1796 Didelot John Arnull Richard Prince Sir Frank Standish 1797 Colt by Fidget John Singleton, Jr. Matt Stephenson 5th Duke of Bedford 1798 Sir Harry Sam Arnull Frank Neale Joseph Cookson 1799 Archduke John Arnull Richard Prince Sir Frank Standish 1800 Champion Bill Clift Tom Perren Christopher Wilson 1801 Eleanor John Saunders J. Frost Sir Charles Bunbury 1802 Tyrant Frank Buckle Robert Robson 3rd Duke of Grafton 1803 Ditto Bill Clift John Lonsdale Sir Hedworth Williamson 1804 Hannibal Bill Arnull Frank Neale 3rd Earl of Egremont 1805 Cardinal Beaufort Dennis Fitzpatrick Dixon Boyce 3rd Earl of Egremont 1806 Paris John Shepherd Richard Prince 3rd Baron Foley 1807 Election John Arnull Dixon Boyce 3rd Earl of Egremont 1808 Pan Frank Collinson John Lonsdale Sir Hedworth Williamson 1809 Pope Tom Goodisson Robert Robson 3rd Duke of Grafton 00.25 nk 1810 Whalebone Bill Clift Robert Robson 3rd Duke of Grafton 1811 Phantom Frank Buckle James Edwards Sir John Shelley00.125 hd 1812 Octavius Bill Arnull Dixon Boyce Robert Ladbroke00.125 hd 1813 Smolensko Tom Goodisson Crouch Sir Charles Bunbury01.00 1 1814 Blucher Bill Arnull Dixon Boyce 2nd Baron Stawell 1815 Whisker Tom Goodisson Robert Robson 4th Duke of Grafton00.0625 shd 1816 Prince Leopold Will Wheatley William Butler Duke of York00.50 ½ 1817 Azor Jem Robinson Robert Robson John Payne 1818 Sam Sam Chifney, Jr. William Chifney Thomas Thornhill00.75 ¾ 1819 Tiresias Bill Clift Richard Prince 4th Duke of Portland00.25 nk 1820 Sailor Sam Chifney, Jr. William Chifney Thomas Thornhill02 2 1821 Gustavus Sam Day Crouch John Hunter00.50 ½ 1822 Moses Tom Goodisson William Butler Duke of York00.125 hd 1823 Emilius Frank Buckle Robert Robson John Udny01 1 1824 Cedric Jem Robinson James Edwards Sir John Shelley 1825 Middleton Jem Robinson James Edwards 5th Earl of Jersey 1826 Lap dog George Dockeray R. Stephenson 3rd Earl of Egremont 1827 Mameluke Jem Robinson James Edwards 5th Earl of Jersey 1828 Cadland Jem Robinson Dixon Boyce 5th Duke of Rutland 00 dh 1829 Frederick John Forth John Forth William Gratwicke00.125 hd 1830 Priam Sam Day William Chifney William Chifney02 2 1831 Spaniel Will Wheatley J. Rogers Viscount Lowther 1832 St. Giles Bill Scott J. Webb Robert Ridsdale02 2 1833 Dangerous Jem Chapple Isaac Sadler Isaac Sadler01 1 1834 Plenipotentiary Patrick Conolly George Payne Stanlake Batson02 2 1835 Mündig Bill Scott John Scott John Bowes 00.25 nk 1836 Bay Middleton Jem Robinson James Edwards 5th Earl of Jersey 02 2 1837 Phosphorus George Edwards John Doe Lord Berners 00.25 nk 1838 Amato Jem Chapple Ralph Sherwood Sir Gilbert Heathcote 1839 Bloomsbury Sim Templeman William Ridsdale William Ridsdale01 1 1840 Little Wonder William Macdonald John Forth David Robertson01 1 1841 Coronation Patrick Conolly Ben Painter Abraham Rawlinson03 3 1842 Attila Bill Scott John Scott George Anson02 2 1843 Cotherstone Bill Scott John Scott John Bowes 02 2 1844 Orlando Nat Flatman W. Cooper Jonathan Peel 1845 The Merry Monarch Foster Bell John Forth William Gratwicke01 1 1846 Pyrrhus The First Sam Day John Day John Gully00.25 nk175 2:55 1847 Cossack Sim Templeman John Day T. H. Pedley01 1172 2:52 1848 Surplice Sim Templeman John Kent, Jr. 3rd Viscount Clifden00.25 nk168 2:48 1849 The Flying Dutchman Charles Marlow John Fobert 13th Earl of Eglinton00.1875 snk180 3:00 1850 Voltigeur Job Marson Robert Hill 2nd Earl of Zetland01 1170 2:50 1851 Teddington Job Marson Alec Taylor, Sr. Sir Joseph Hawley02 2171 2:51 1852 Daniel O'Rourke Frank Butler John Scott John Bowes00.50 ½182 3:02 1853 West Australian Frank Butler John Scott John Bowes 00.25 nk175 2:55 1854 Andover Alfred Day John Day John Gully 01 1172 2:52 1855 Wild Dayrell Robert Sherwood John Rickaby Francis Popham01 1174 2:54 1856 Ellington Tom Aldcroft Tom Dawson Octavius Vernon Harcourt 01 1184 3:04 1857 Blink Bonny Jack Charlton William I'Anson William I'Anson 00.25 nk165 2:45 1858 Beadsman John Wells George Manning Sir Joseph Hawley 01 1174 2:54 1859 Musjid John Wells George Manning Sir Joseph Hawley00.5 ½179 2:59 1860 Thormanby Harry Custance Mathew Dawson James Merry 01.5 1½175 2:55 1861 Kettledrum Ralph Bullock G. Oates Charles Towneley 01 1165 2:45 1862 Caractacus John Parsons Robert Smith Charles Snewing00.25 nk165 2:45 1863 Macaroni Tom Chaloner James Godding Richard Naylor00.125 hd170 2:50 1864 Blair Athol Jim Snowden William I'Anson William I'Anson 02 2163 2:43 1865 Gladiateur Harry Grimshaw Tom Jennings, Sr. Frédéric de Lagrange 02 2166 2:46 1866 Lord Lyon Harry Custance James Dover Richard Sutton00.125 hd170 2:50 1867 Hermit John Daley G. Bloss Henry Chaplin 00.25 nk162 2:42 1868 Blue Gown John Wells John Porter Sir Joseph Hawley00.5 ½163 2:43 1869 Pretender John Osborne Jr. Tom Dawson John Johnstone00.0625 shd172 2:52 1870 Kingcraft Tom French Mathew Dawson 6th Viscount Falmouth04 4165 2:45 1871 Favonius Tom French Joseph Hayhoe Mayer A. de Rothschild01.5 1½170 2:50 1872 Cremorne Charlie Maidment William Gilbert Henry Savile00.125 hd165 2:45 1873 Doncaster Fred Webb Robert Peck James Merry01.50 1½170 2:50 1874 George Frederick Harry Custance Tom Leader W. S. Cartwright02 2166 2:46 1875 Galopin Jack Morris John Dawson Gusztáv Batthyány01 1168 2:48 1876 Kisber Charlie Maidment Joseph Hayhoe Alexander Baltazzi05 5164 2:44 1877 Silvio Fred Archer Mathew Dawson 6th Viscount Falmouth00.5 ½170 2:50 1878 Sefton Harry Constable Alec Taylor, Sr. William Stirling Crawfurd01.5 1½176 2:56 1879 Sir Bevys George Fordham Joseph Hayhoe Lionel de Rothschild00.75 ¾182 3:02 1880 Bend Or Fred Archer Robert Peck 1st Duke of Westminster00.125 hd166 2:46 1881 Iroquois Fred Archer Jacob Pincus Pierre Lorillard IV00.25 nk170 2:50 1882 Shotover Tom Cannon, Sr. John Porter 1st Duke of Westminster00.75 ¾165 2:45 1883 St. Blaise Charles Wood John Porter Sir Frederick Johnstone00.125 hd168 2:48 1884(dh) HarvesterSt. Gatien Sam LoatesCharles Wood James JewittRobert Sherwood Sir J. WilloughbyJack Hammond00 dh166 2:46 1885 Melton Fred Archer Mathew Dawson 20th Baron Hastings00.125 hd164 2:44 1886 Ormonde Fred Archer John Porter 1st Duke of Westminster01.5 1½165 2:45.6 1887 Merry Hampton John Watts Martin Gurry George Alexander Baird04. 4163 2:43 1888 Ayrshire Fred Barrett George Dawson 6th Duke of Portland02 2163 2:43 1889 Donovan Tommy Loates George Dawson 6th Duke of Portland01.50 1½164 2:44 1890 Sainfoin John Watts John Porter James Miller00.75 ¾169 2:49 1891 Common George Barrett John Porter Sir Frederick Johnstone02 2176 2:56 1892 Sir Hugo Fred Allsopp Tom Wadlow 3rd Earl of Bradford00.75 ¾164 2:44 1893 Isinglass Tommy Loates James Jewitt Harry McCalmont01.5 1½163 2:43 1894 Ladas John Watts Mathew Dawson 5th Earl of Rosebery01.5 1½165 2:45 1895 Sir Visto Sam Loates Mathew Dawson 5th Earl of Rosebery00.75 ¾163 2:43 1896 Persimmon John Watts Richard Marsh Prince of Wales00.25 nk162 2:42 1897 Galtee More Charles Wood Sam Darling John Gubbins02 2164 2:44 1898 Jeddah Otto Madden Richard Marsh James Larnach00.75 ¾167 2:47 1899 Flying Fox Morny Cannon John Porter 1st Duke of Westminster02 2162 2:42 1900 Diamond Jubilee Herbert Jones Richard Marsh Prince of Wales00.5 ½162 2:42 1901 Volodyovski Lester Reiff John Huggins William C. Whitney00.75 ¾160.8 2:40.8 1902 Ard Patrick Skeets Martin Sam Darling John Gubbins03 3162.2 2:42.2 1903 Rock Sand Danny Maher George Blackwell James Miller02 2162.8 2:42.8 1904 St. Amant Kempton Cannon Alfred Hayhoe Leopold de Rothschild03 3165.4 2:45.4 1905 Cicero Danny Maher Percy Peck 5th Earl of Rosebery00.75 ¾159.8 2:39.6 1906 Spearmint Danny Maher Peter Gilpin Major Eustace Loder01.50 1½156.8 2:36.8 1907 Orby John Reiff Fred McCabe Richard Croker02 2164 2:44 1908 Signorinetta Billy Bullock Edoardo Ginistrelli Edoardo Ginistrelli02 2159.8 2:39.8 1909 Minoru Herbert Jones Richard Marsh King Edward VII00.0625 shd162.7 2:42.7 1910 Lemberg Bernard Dillon Alec Taylor, Jr. Alfred Cox00.25 nk155.2 2:35.2 1911 Sunstar George Stern Charles Morton Jack Barnato Joel02 2156.8 2:36.8 1912 Tagalie John Reiff Dawson Waugh Walter Raphael04 4158.8 2:38.8 1913 Aboyeur Edwin Piper Tom Lewis Alan Cunliffe00.25 nk157.6 2:37.6 1914 Durbar Matt McGee Tom Murphy Herman Duryea03 3158.4 2:38.4 1915 Pommern Steve Donoghue Charles Peck Solomon Joel02 2152.6 2:32.6 1916 Fifinella Joe Childs Dick Dawson Sir Edward Hulton00.25 nk156.6 2:36.6 1917 Gay Crusader Steve Donoghue Alec Taylor, Jr. Alfred Cox04 4160.6 2:40.6 1918 Gainsborough Joe Childs Alec Taylor, Jr. Lady James Douglas01.5 1½153.2 2:33.2 1919 Grand Parade Fred Templeman Frank Barling 1st Baron Glanely00.5 ½155.8 2:35.8 1920 Spion Kop Frank O'Neill Peter Gilpin Giles Loder02 2154.8 2:34.8 1921 Humorist Steve Donoghue Charles Morton Jack Barnato Joel00.25 nk156.2 2:36.2 1922 Captain Cuttle Steve Donoghue Fred Darling 1st Baron Woolavington04 4154.6 2:34.6 1923 Papyrus Steve Donoghue Basil Jarvis Ben Irish01 1158 2:38 1924 Sansovino Tommy Weston George Lambton 17th Earl of Derby06 6166 2:46 1925 Manna Steve Donoghue Fred Darling Henry E. Morriss08 8160.6 2:40.6 1926 Coronach Joe Childs Fred Darling 1st Baron Woolavington05 5167.8 2:47.8 1927 Call Boy Charlie Elliott John E. Watts Frank Curzon02 2154.4 2:34.4 1928 Felstead Harry Wragg Ossie Bell Sir Hugo Cunliffe Owen01.5 1½154.8 2:34.8 1929 Trigo Joe Marshall Dick Dawson William Barnett01.5 1½156.4 2:36.4 1930 Blenheim Harry Wragg Dick Dawson Aga Khan III01 1158.2 2:38.2 1931 Cameronian Freddie Fox Fred Darling Arthur Dewar00.75 ¾156.6 2:36.6 1932 April the Fifth Fred Lane Tom Walls Tom Walls00.75 ¾163.2 2:43.2 1933 Hyperion Tommy Weston George Lambton 17th Earl of Derby04 4154 2:34 1934 Windsor Lad Charles Smirke Marcus Marsh Maharaja Sir Vijaysinhji of Rajpipla01 1154 2:34 1935 Bahram Freddie Fox Frank Butters Aga Khan III02 2156 2:36 1936 Mahmoud Charles Smirke Frank Butters Aga Khan III03 3153.8 2:33.8 1937 Mid day Sun Michael Beary Fred Butters Lettice Mary Miller01.5 1½157.6 2:37.6 1938 Bois Roussel Charlie Elliott Fred Darling Peter Beatty04 4159.2 2:39.2 1939 Blue Peter Eph Smith Jack Jarvis 6th Earl of Rosebery04 4156.8 2:36.8 1940 Pont l'Eveque Sam Wragg Fred Darling Fred Darling03 3150.8 2:30.8 1941 Owen Tudor Billy Nevett Fred Darling C. Macdonald Buchanan 01.5 1½152 2:32 1942 Watling Street Harry Wragg Walter Earl 17th Earl of Derby00.25 nk149.6 2:29.6 1943 Straight Deal Tommy Carey Walter Nightingall Dorothy Paget00.125 hd150.4 2:30.4 1944 Ocean Swell Billy Nevett Jack Jarvis 6th Earl of Rosebery00.25 nk151 2:31 1945 Dante Billy Nevett Matthew Peacock Sir Eric Ohlson02 2146.6 2:26.6 1946 Airborne Tommy Lowrey Dick Perryman John E. Ferguson01 1154.6 2:44.6 1947 Pearl Diver Georges Bridgland Percy Carter Baron Geoffroy de Waldner04 4158.4 2:38.4 1948 My Love Rae Johnstone Richard Carver Aga Khan III / Volterra01.5 1½160 2:40 1949 Nimbus Charlie Elliott George Colling Marion Glenister00.125 hd162 2:42 1950 Galcador Rae Johnstone Charles Semblat Marcel Boussac00.125 hd156.8 2:36.8 1951 Arctic Prince Chuck Spares Willie Stephenson Joseph McGrath06 6159.4 2:39.4 1952 Tulyar Charles Smirke Marcus Marsh Aga Khan III00.75 ¾156.4 2:36.4 1953 Pinza Sir Gordon Richards Norman Bertie Sir Victor Sassoon04 4155.6 2:35.6 1954 Never Say Die Lester Piggott Joseph Lawson Robert Sterling Clark02 2155.8 2:35.8 1955 Phil Drake Freddie Palmer François Mathet Suzy Volterra02 2159.8 2:39.8 1956 Lavandin Rae Johnstone Alec Head Pierre Wertheimer00.25 nk156.4 2:36.4 1957 Crepello Lester Piggott Noel Murless Sir Victor Sassoon01.5 1½155.4 2:35.4 1958 Hard Ridden Charles Smirke Mick Rogers Sir Victor Sassoon05 5161.2 2:41.2 1959 Parthia Harry Carr Cecil Boyd Rochfort Sir Humphrey de Trafford01.5 1½156.0 2:36.0 1960 St. Paddy Lester Piggott Noel Murless Sir Victor Sassoon03 3155.8 2:35.8 1961 Psidium Roger Poincelet Harry Wragg Etti Plesch02 2156.4 2:36.4 1962 Larkspur Neville Sellwood Vincent O'Brien Raymond R. Guest02 2157.6 2:37.6 1963 Relko Yves Saint Martin François Mathet François Dupré06 6159.4 2:39.4 1964 Santa Claus Scobie Breasley Mick Rogers John Ismay01 1161.98 2:41.98 1965 Sea Bird Pat Glennon Etienne Pollet Jean Ternynck02 2158.41 2:38.41 1966 Charlottown Scobie Breasley Gordon Smyth Lady Zia Wernher00.25 nk157.63 2:37.63 1967 Royal Palace George Moore Noel Murless Jim Joel02.5 2½158.36 2:38.36 1968 Sir Ivor Lester Piggott Vincent O'Brien Raymond R. Guest01.5 1½158.73 2:38.73 1969 Blakeney Ernie Johnson Arthur Budgett Arthur Budgett01 1160.30 2:40.30 1970 Nijinsky Lester Piggott Vincent O'Brien Charles W. Engelhard, Jr.02.5 2½154.68 2:34.68 1971 Mill Reef Geoff Lewis Ian Balding Paul Mellon02 2157.14 2:37.14 1972 Roberto Lester Piggott Vincent O'Brien John W. Galbreath00.0625 shd156.09 2:36.09 1973 Morston Edward Hide Arthur Budgett Arthur Budgett00.5 ½155.92 2:35.92 1974 Snow Knight Brian Taylor Peter Nelson Sharon Phillips02 2155.04 2:35.04 1975 Grundy Pat Eddery Peter Walwyn Carlo Vittadini03 3155.35 2:35.35 1976 Empery Lester Piggott Maurice Zilber Nelson Bunker Hunt03 3155.69 2:35.69 1977 The Minstrel Lester Piggott Vincent O'Brien Robert Sangster00.25 nk156.44 2:36.44 1978 Shirley Heights Greville Starkey John Dunlop 2nd Earl of Halifax00.125 hd155.30 2:35.30 1979 Troy Willie Carson Dick Hern Sobell / Weinstock07 7156.59 2:36.59 1980 Henbit Willie Carson Dick Hern Etti Plesch00.5 ½154.77 2:34.77 1981 Shergar Walter Swinburn Michael Stoute Aga Khan IV10 10164.21 2:44.21 1982 Golden Fleece Pat Eddery Vincent O'Brien Robert Sangster03 3154.27 2:34.27 1983 Teenoso Lester Piggott Geoff Wragg Eric Moller03 3169.07 2:49.07 1984 Secreto Christy Roche David O'Brien Luigi Miglietti00.0625 shd159.12 2:39.12 1985 Slip Anchor Steve Cauthen Henry Cecil Lord Howard de Walden07 7156.23 2:36.23 1986 Shahrastani Walter Swinburn Michael Stoute Aga Khan IV00.5 ½157.13 2:37.13 1987 Reference Point Steve Cauthen Henry Cecil Louis Freedman01.5 1½153.90 2:33.90 1988 Kahyasi Ray Cochrane Luca Cumani Aga Khan IV01.5 1½153.84 2:33.84 1989 Nashwan Willie Carson Dick Hern Hamdan Al Maktoum05 5154.90 2:34.90 1990 Quest for Fame Pat Eddery Roger Charlton Khalid Abdullah03 3157.26 2:37.26 1991 Generous Alan Munro Paul Cole Prince Fahd bin Salman05 5154.00 2:34.00 1992 Dr Devious John Reid Peter Chapple Hyam Sidney H. Craig02 2156.19 2:36.19 1993 Commander in Chief Michael Kinane Henry Cecil Khalid Abdullah03.5 3½154.51 2:34.51 1994 Erhaab Willie Carson John Dunlop Hamdan Al Maktoum01.25 1¼154.16 2:34.16 1995 Lammtarra Walter Swinburn Saeed bin Suroor Saeed bin M. Al Maktoum01 1152.31 2:32.31 1996 Shaamit Michael Hills William Haggas Khalifa Dasmal01.25 1¼155.05 2:35.05 1997 Benny the Dip Willie Ryan John Gosden Landon Knight00.0625 shd155.77 2:35.77 1998 High Rise Olivier Peslier Luca Cumani M. Obaid Al Maktoum00.125 hd153.88 2:33.88 1999 Oath Kieren Fallon Henry Cecil The Thoroughbred Corp.01.75 1¾157.43 2:37.43 2000 Sinndar Johnny Murtagh John Oxx Aga Khan IV01 1156.75 2:36.75 2001 Galileo Michael Kinane Aidan O'Brien Magnier / Tabor03.5 3½153.27 2:33.27 2002 High Chaparral Johnny Murtagh Aidan O'Brien Magnier / Tabor02 2159.45 2:39.45 2003 Kris Kin Kieren Fallon Sir Michael Stoute Saeed Suhail01 1153.35 2:33.35 2004 North Light Kieren Fallon Sir Michael Stoute Ballymacoll Stud01.5 1½153.72 2:33.72 2005 Motivator Johnny Murtagh Michael Bell Royal Ascot Racing Club05 5155.69 2:35.69 2006 Sir Percy Martin Dwyer Marcus Tregoning Anthony Pakenham00.0625 shd155.23 2:35.23 2007 Authorized Frankie Dettori Peter Chapple Hyam Al Homaizi / Al Sagar 05 5154.77 2:34.77 2008 New Approach Kevin Manning Jim Bolger Princess Haya of Jordan00.5 ½156.50 2:36.50 2009 Sea the Stars Michael Kinane John Oxx Christopher Tsui01.75 1¾156.74 2:36.74 2010 Workforce Ryan Moore Sir Michael Stoute Khalid Abdullah07 7151.33 2:31.33 2011 Pour Moi Mickael Barzalona André Fabre Magnier / Tabor / Smith00.125 hd154.54 2:34.54 2012 Camelot Joseph O'Brien Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor / 05 5153.90 2:33.90 2013 Ruler of the World Ryan Moore Aidan O'Brien Magnier / Tabor / Smith01.5 1½159.06 2:39.06 2014 Australia Joseph O'Brien Aidan O'Brien Smith, Magnier, Tabor, Khing01.25 1¼153.63 2:33.63 2015 Golden Horn Frankie Dettori John Gosden Anthony Oppenheimer03.50 3½152.32 2:32.32 2016 Harzand Pat Smullen Dermot Weld Aga Khan IV01.5 1½160.09 2:40.09 2017 Wings of Eagles Padraig Beggy Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor00.75 ¾ 153.02 2:33.02 2018 Masar William Buick Charlie Appleby Godolphin01.5 1½ 154.93 2:34.93 2019 Anthony Van Dyck Seamie Heffernan Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor00.50 ½ 153.38 2:33.38 2020 Serpentine Emmet McNamara Aidan O'Brien Tabor / Smith / Magnier05.50 5½ 154.43 2:34.43 2021 Adayar Adam Kirby Charlie Appleby Godolphin04.50 4½ 156.85 2:36.85 2022 Desert Crown Richard Kingscote Sir Michael Stoute Saeed Suhail02.50 2½ 156.38 2:36.38 2023 Auguste Rodin Ryan Moore Aidan O'Brien Tabor / Smith / Magnier / Westerberg00.50 ½ 153.88 2:33.88
Winning distances are shown in lengths or shorter (dh = dead heat; shd = short head; hd = head; snk = short neck; nk = neck).
Уақыт шкаласы
1805 ж. Көрермендердің бірі жылқыны құлатты. 1825: Миддлтон Дербиде жеңіске жеткеннен бұрын да, кейін де жарысқа қатыспады. 1838: Амато Дербиде жеңіске жеткеннен бұрын да, кейін де жарысқа қатыспады. 1844: Бастапқы жеңімпаз Раннинг Рейн, ол шын мәнінде Маккабей атты төрт жасар жылқы болғандықтан, құлатылды. 1881: Ирокез британдық үштік тақтың бір бөлігін жеңген алғашқы американдық тұқымды жылқы болды. 1884: Жарыс Харвестер мен Сент-Гатиен арасында тең түсті. 1887: Мерри Хэмптон бұрын жеңіске жетпеген жылқылардың Дербиде жеңіске жеткен соңғысы. 1894: Жеңімпаз сол кездегі премьер-министр, Розберидің 5-ші графына тиесілі болды. 1901: Механикалық старт қақпасы алғаш рет қолданылды. 1909: Минору Дербиде жеңіске жеткен алғашқы жылқы болды, ол бұрын екі рет Уэльс принці ретінде жеңіске жеткен король Эдуард VII-ге тиесілі болды. 1913: Титаник кемесіндегі J. Брюс Исмейдің інісі Чарльз Б. Исмейге тиесілі 6/4 фавориті Краганур даулы түрде дисквалификацияланды, нәтижесінде жарыс 100/1 аутсайдері Абуерге берілді. Суфражистка Эмили Дэвисон король Георг V-нің аты Анмердің соққысына ұшырады және төрт күннен кейін қайтыс болды. 1916: Фифинелла, сондай-ақ The Oaks жеңімпазы, 2022 жылға дейін жарысты жеңген алты бикештің соңғысы болды. Бұрынғы бес бикеш: Элеонора (1801), Блинк Бонни (1857), Шотовер (1882), Синьоринетта (1908), Тагали (1912). 1921: Жеңімпаз Юморист жарыстан екі апта өткен соң қайтыс болды. 1927: BBC арнасы алғаш рет Дербиді көрсетті. 1931: Джон Логи Бэрд пен оның компаниясы BBC таратушысын пайдаланып, алғашқы ашық ауадағы спорттық оқиға теледидардан көрсетілді. 1932: "Сәуірдің бесіншісі" Эпсомда оқытылған соңғы жеңімпаз. 1946: Airborne Дербиде жеңіске жеткен төрт сұр жылқының соңғысы (2017 жылға дейін). 1953: Пинза жокей сэр Гордон Ричардс үшін 27 сәтсіз әрекеттен кейін жарыстың жалғыз жеңімпазы болды. 1960: 1930 жылдардың басында жарыстың тәжірибелік теледидар трансляциясы болғанымен, Дербидің тұрақты теледидарлық көрсетілімі осы жылы басталды, бастапқыда BBC және ITV арналарында. 1962: Ларкспур 22/1 коэффициентімен жеңіске жетті, ал Таттенхэм бұрысына жақын жерде жеті жылқы құлатылды; бір жылқы өлді, ал төрт жокей ауруханаға жатты. 1967: Бастау бағаналары алғаш рет қолданылды. 1989: Екінші орын алған Теримон Дербиде 500/1 коэффициентімен ең жоғары бағаланған жылқы болды. 1996: Алекс Гривс жарысқа қатысқан алғашқы әйел жокей болды. Ол португалдық Лил атты бикешпен 20 жүгірушінің соңғы орынында болды. Хейли Тернер жарысқа қатысқан екінші әйел жокей болды, ол Cavaleiro атты жылқымен жарысты аяқтады, бұл 1907 жылдан бері ең төменгі көрсеткіш болды. 2014: Эйдан О'Брайен жарыстың үш жыл қатарынан жеңімпазын оқытқан алғашқы адам болды. 2017: Эйданның қызы Ана О'Брайен жарысқа қатысқан үшінші әйел жокей болды, ол The Anvil атты жылқымен жарысты. 18 жүгірушінің ішінде 17-ші орынды иеленген ол екінші жылқыдан озат болған алғашқы әйел болды. 2019: Кевин Маккарти және Майкл Черч (Ресми Дерби тарихшысы) "Бірінші Дерби қайдан басталды?" деген талқыланған мәселені шешу үшін 17 беттік академиялық эссе жазды. (Қараңыз www.michaelchurchracingbooks.com). Бұл оның бұрынғы Орбикуляр немесе Кубок жолындағы Майл Посттан, бүгінгі жүгіру жолынан бірнеше метр қашықтықта екендігін дәлелдеді. 2019 жылғы Дербиге бір апта қалғанда Эпсом басшылығы алғашқы Дербидің басталу орнын еске алу үшін тақта орнатты.
1805: One of the horses was brought down by a spectator. 1825: Middleton never raced before or after winning the Derby. 1838: Amato never raced before or after winning the Derby. 1844: The original winner Running Rein was disqualified as he was actually an ineligible four year old horse named Maccabeus. 1881: Iroquois became the first American bred to win a leg of the British triple crown. 1884: The race finished with a dead heat between Harvester and St. Gatien. 1887: Merry Hampton is the most recent horse to win the Derby with no previous victories. 1894: The winner was owned by the Prime Minister at the time, the 5th Earl of Rosebery. 1901: The first year in which a mechanical starting gate was used. 1909: Minoru was the first Derby winner owned by a reigning monarch, King Edward VII, who had previously won twice as Prince of Wales. 1913: The 6/4 favourite Craganour, owned by Charles B. Ismay, brother of J. Bruce Ismay of the Titanic, was controversially disqualified, and the race was awarded to the 100/1 outsider Aboyeur. Suffragette Emily Davison was struck by King George V's horse, Anmer, she died four days later. 1916: Fifinella, who also won The Oaks, is the most recent (as of 2022) of six fillies to win the race. The previous five were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). 1921: The winner Humorist died two weeks after the race. 1927: The first Derby to be broadcast by the BBC. 1931: The first outdoor sporting event ever televised (by John Logie Baird and his company using the BBC's transmitter). 1932: April the Fifth is the most recent winner trained at Epsom. 1946: Airborne is the most recent (as of 2017) of four grey horses to win the Derby. 1953: Pinza was the only winner in the race for the jockey Sir Gordon Richards, after 27 unsuccessful attempts. 1960: Although there had been an experimental TV transmission of the race in the early 1930s, regular television coverage of the Derby began this year, initially on both BBC and ITV. 1962: Larkspur wins at odds of 22/1 after seven horses are bought down nearing Tattenham Corner; one horse is killed and four jockeys are detained in hospital. 1967: Starting stalls used for the first time. 1989: The runner up Terimon is the longest priced horse to finish placed in the Derby, at odds of 500/1. 1996: Alex Greaves became the first female jockey to ride in the race. She finished last of the 20 runners on the filly Portuguese Lil. Hayley Turner became the second female jockey to ride in the race, on Cavaleiro, finishing last of the nine horses which went to post, the lowest number since 1907. 2014: Aidan O'Brien became the first person to train three consecutive winners of the race. 2017: Ana O'Brien, daughter of Aidan, was the third female jockey to ride in the race, on The Anvil. By finishing 17th of the 18 runners, she became the first woman to beat another runner to the line. 2019: Kevin McCarthy and Michael Church (Official Derby Historian), wrote a 17 page Academic Essay to solve the debated question of "Where did the first Derby start from?" (See www. michaelchurchracingbooks. com). Proving it to be from the Mile Post on the old Orbicular or Cup Course a few yards from today's running rail. Thereafter, a week before the 2019 Derby, the Epsom management put up a plaque to commemorate the starting place of the first Derby.