Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рольдік ойынды шығарушы
Role playing game publisher
Flying Buffalo Inc. (ФБР) – рольдік ойындар, карта ойындары және басқа ойын материалдарын шығаратын ойын компаниясы. Компанияның негізін қалаушы Рик Лумис Nuclear Destruction ойынымен ойын шығаруды бастады, ол АҚШ-та кәсіби PBM индустриясын құрады. Лумис компьютерлік бақылауды енгізе отырып, ойындар мен ойыншыларды көбейтті және көп ұзамай Flying Buffalo Inc. компаниясын құрды. Компания Dungeons & Dragons-қа ұқсас Tunnels & Trolls сияқты рольдік ойынды және Nuclear War сияқты карта ойындарын қоса, басқа жанрлардағы ойындарды да жариялады. 1980 жылы Flying Buffalo өзінің 10 000-шы клиенттік тіркеу нөмірін алды және 1983 жылы 21 қызметкерге дейін ең көп санына жетті. 2021 жылдың шілдесінде Webbed Sphere Flying Buffalo компаниясын сатып алды, оның өнімдерін қосу жоспарымен. PBM ойындары сатуға кірмеді және Rick Loomis PBM Games деп аталатын жеке компания оларды жалғастырды.
Flying Buffalo Inc. (FBI) is a game company with a line of role playing games, card games, and other gaming materials. The company's founder, Rick Loomis, began game publishing with Nuclear Destruction, a play by mail game which started the professional PBM industry in the United States. Loomis added games and players while introducing computer moderation and soon incorporated into the company Flying Buffalo Inc. The company published games in other genres, including card games such as Nuclear War and a role playing game called Tunnels & Trolls, a game similar to Dungeons & Dragons. Flying Buffalo acquired its 10,000th customer account number in 1980 and reached its largest size of 21 employees in 1983. In July 2021, Webbed Sphere bought Flying Buffalo with plans to incorporate Flying Buffalo's products. The PBM games were not included in the sale and were continued by a separate company called Rick Loomis PBM Games.
Тарих
Flying Buffalo Inc. компаниясы 1970 жылдың қаңтарында құрылған. Сол жылы Рик Лумис Nuclear Destruction деп аталатын ойынды ойлап тапты, ол пошта арқылы ойналатын ойын болатын және ол көп ойыншылы ойындарды жүргізуші ретінде қызмет етті. Nuclear Destruction кәсіби PBM индустриясының бастауы болды. Көп ұзамай ол бірнеше ойында 200-ден астам ойыншыны қатыстырды және әріптесі Стив Макгрегордан ойындарды жүргізуге көмектесетін компьютерлік бағдарлама жазуды сұрады; олар Форт Шафтер маңындағы компьютерде уақыт жалдап ала бастады, ал компанияның атын Лумис ойлап тапқан Flying Buffalo деп атады. 1971 жылдың қыркүйегінде Лумис өзінің екі айда шығатын журналының бірінші санын жариялады – екі беттік бір дана. Бастапқыда The Flying Buffalo's Favorite Magazine деп аталған журналды Лумис кейіннен Flying Buffalo Quarterly деп атады. 1972 жылы әскери қызметтен кеткеннен кейін Лумис пен Макгрегор өздерінің PBM компаниясын Flying Buffalo, Inc., немесе FBI деп тіркеді. Сондай-ақ 1972 жылы Лумис Nuclear War ойынын сатып алып, жариялады; ол тез арада Flying Buffalo-ның ең көп сатылатын ойындарының біріне айналды. 1978 жылы компания Sorcerer's Apprentice ойынын шығара бастады. 1978 жылы компанияның жалпы кірісі 125 000 доллар, ал шығындары 130 000 долларды құрады. 1980 жылы компанияның бүкіл әлемде 3000-нан астам ойыншысы бар екенін мәлімдеді. 1983 жылы қызметкерлердің саны ең көп деңгейге жетіп, 21-ден асты. Компания 1985 жылға дейін Аризона штатының Темпе қаласындағы әртүрлі орындарда ойын дүкенін басқарды. 1985 жылы Flying Buffalo маңызды жетістікке жетті – 10 000-шы тіркеу нөмірін берді. Компания атап өтті, есептік нөмір 1 негізін қалаушы Рик Лумиске берілсе, 10 000-шы нөмір Алабама штатының Афина қаласынан келген клиентке тиесілі болғанын. 1997 жылы TSR таратылғаннан кейін Flying Buffalo әлемдегі ең көне қалам мен қағазбен ойналатын рөлдік ойынды шығарушы болып қала береді. PBM ойындары сатуға кірмеді және жеке компания, Rick Loomis PBM Games, Flying Buffalo баспасынан шыққан тоғыз PBM ойынын, соның ішінде Heroic Fantasy, Nuclear Destruction, Starweb және басқаларын жүргізуді жалғастыруда.
Flying Buffalo Inc. was founded in January 1970. That year, Rick Loomis invented a game called Nuclear Destruction, a play by mail game, for which he moderated multiplayer games. Nuclear Destruction started the professional PBM industry. He soon had more than 200 players involved across multiple games, and asked fellow soldier Steve MacGregor to write a computer program to help moderate the games; they started renting time on a computer near Fort Shafter, using the name Flying Buffalo devised by Loomis. Loomis published the first issue of his bi monthly magazine in September 1971—one two sided page. Initially called The Flying Buffalo's Favorite Magazine, Loomis eventually renamed it to Flying Buffalo Quarterly. After leaving the military in 1972, Loomis and MacGregor incorporated their PBM company as Flying Buffalo, Inc., or FBI. Also in 1972, Loomis acquired and published Nuclear War; it soon became one of Flying Buffalo's best sellers. Also in 1978 the company began publishing Sorcerer's Apprentice. The company's gross sales in 1978 was $125,000 with expenses at $130,000. In 1980, the company stated that it had more than 3,000 players worldwide. The staff reached its largest size of over 21 employees in 1983. The company also ran a gaming store at various locations in Tempe, Arizona until 1985. In 1985, Flying Buffalo reached a milestone, assigning its 10,000th account number. The company noted that, although account No. 1 went to its founder, Rick Loomis, account No. 10,000 went to a customer from Athens, Alabama. Following the dissolution of TSR in 1997, Flying Buffalo remains the oldest pen and paper role playing game publisher in the world. The PBM games were not included in the sale and a separate company, Rick Loomis PBM Games, continues to run nine PBM games originally published by Flying Buffalo, including Heroic Fantasy, Nuclear Destruction, Starweb, and others.