1978 ж. Са́м Ра́ймидің «Within the Woods» қорқыныш фильмі. Брюс Кэ́мпбелл басты рөлде. Төмен бюджетте түсірілген, инвесторлар назарына арналған тәжірибелік фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылы Сэм Райми режиссерлік еткен қысқаметражды қорқыныш фильмі.
1978 short film directed by Sam Raimi
"Орманда" – 1978 жылы Сэм Райми жазған, режиссерлік еткен және продюсерлік еткен қысқаметражды қорқыныш фильмі. Райми бұрынғы "Сағат жұмысы" фильмінен шабыттанып, әлеуетті инвесторлардың қызығушылығын ояту үшін қорқыныш жанрындағы концепт-фильм жасауға шешім қабылдады. Райми өзінің достары Брюс Кэмпбелл мен Эллен Сэндвайсті басты рөлдерге шақырды және фильмді 1600 долларға түсірді. Орманның шетіндегі шалғайдағы үйde түсірілген фильмнің өндірісі төмен бюджетке байланысты қиындықтарға толы болды. Фильмдегі арнайы эффектілердің көпшілігі өте төмен бюджетпен жасалды, ал кейбіреулері түсірілім алаңында импровизацияланды. Фильмде дьяволдың иелігіне түсу және орманнан шыққан құпия күштер оқиғасы баяндалады. Райми жергілікті кинотеатр директорын фильмді "Рокки хоррор" киношоуымен бірге көрсетуге көндірді, бұл шағын қызығушылықты тудырды. Бастапқыда үлкен жетістікке ие болмаған фильм, сынақ көрсетілімдерінде жақсы қабылданып, Раймидің "Зұлым өлілер" (1981) деп аталатын жоғары бюджетті қайта түсірілімін шабыттандырды. Бұл фильм "Evil Dead" франшизасының бастауы болды және Брюс Кэмпбелл мен Сэм Раймидің мансабын дамытуға септігін тигізді. "Орманда" фильміндегі эстетикалық ерекшеліктер кейін Раймидің фильмдерінде жиі кездесе бастады.
Within the Woods is an 1978 horror short film written, directed and produced by Sam Raimi. Raimi drew inspiration from his earlier short film Clockwork, deciding to produce a proof of concept horror film to help build the interest of potential investors. Raimi cast his friends Bruce Campbell and Ellen Sandweiss as the two protagonists and produced the film for $1,600. Shot on location in a remote cabin in the woods, production was a difficult process because of the low budget. Several of the special effects presented in the film were done in a severely low budget manner, some of which were improvised on set. The film centers around demonic possession and mysterious forces originating from the woods. Raimi convinced a local theater manager to screen the film alongside The Rocky Horror Picture Show, which sparked minor interest. Initially a meagre success, the film screened well to test audiences and inspired a larger budget remake directed by Raimi, called The Evil Dead (1981). The film was the first in the Evil Dead franchise, and launched the careers of both Bruce Campbell and Sam Raimi. Several of the aesthetic qualities found in Within the Woods later defined Raimi's films.
Сюжет
Төрт жасөспірімнен тұратын екі ғашық жұп, орманнан табылған шалғай қорада демалыс күндерін бірге өткізуге шешім қабылдайды. Бір көрінбейтін күш топты аңдып, олардың білмеуінен сақтайды. Эллен өзінің сүйіктісі Брюспен бірге пикникке түскі асқа барады. Екінші жұп, Скотт және Шелли, үйде қалып, уақытты өткізу үшін Монополия ойнайды. Тамақ ішу кезінде Брюс Елленге олар үндістердің зиратында тұрақтап жатқанын айтады. Эллен уайымдайды, бірақ Брюс оларды өлгендердің қабірлерін бұзбайтын уақытқа дейін бәрі жақсы болатынын айтады. Брюс сол аймақты зерттеп, америкалықтар тұрып жатқан ежелгі қамыс табады. Өзінің ақыл-кеңесін елемей, ол пышақты өзімен бірге алып кетеді. Түскі астан кейін Эллен ұйықтайды. Оянғаннан кейін Брюсті жоғалтып алғаннан кейін, ол оны іздеп орманға барады. Ол Брюстің өлі денесін табады, ол пышақпен жасалған жарақаты бар. Ол орманда жасырынған жынның бар екендігін көріп, үңгірге тез оралады. Қашып бара жатқанда оған көзге көрінбейтін күштер шабуыл жасайды. Ол үйге қашып барып, кіргізіп жіберіңіз деп айқайлайды да, есікті бұзып, жанның жақындап келе жатқанын байқайды. Эллен достарына Брюсті өлтіргенін айтады, бірақ Скотт барлық нәрсені әзіл деп қабылдамайды және Брюсті іздеуге барады. Шелли мен Эллен Скотттың бірден қайтып келмегеніне алаңдайды. Шелли жоғалған ер адамдарды іздеуге шығып кетеді, бірақ Брюс оған шабуыл жасап, оны құшақтап, ақырында мойнына пышақ салады және ол "бізге қосылыңыз" деп күңіреніп, тапқан пышақпен өлтіреді. Эллен өзінің досына тап болады және оны қорғау үшін пышақтарды алып, басқа бөлмеге қашады. Бір нәрсе Еллен жасырынған бөлмеге кіруге тырысады, ол соқырлықпен пышақпен шабуыл жасайды, ол жаңылыстығымен Скоттіні қасына қайтып келген. Содан кейін, қорқып қалған Элленге билеген Брюс шабуыл жасайды. Эллен Брюсті сыртта тұтқындап, оның қолын бірнеше рет пышақпен шағады. Скоттидің қанды әкесінің айтқаны бойынша, Элен жертөледегі тапаншаны іздеп шықты. Ол жертөледегі баспалдақтан төмен түсіп бара жатқанда, сынып қалған баспалдаққа сүрініп, өзін-өзі жарақаттады. Қаруды тапқаннан кейін ол баспалдаққа қайта көтеріледі және Скоттидің төменгі қабатта болған кезде бытыраланып өлтірілгенін біледі. Содан кейін жын-шайтанның Брюсі оған шабуыл жасайды, бірақ ол оның қолын кесіп тастайды. Эллен қашып кетуге тырысады, бірақ оны киіз үйдің айналасына лақтырып жіберген Брюс қатты ұрады. Ұрғылып жатқанда, Эллен Брюстің әлі де бұрын табылған пышақты ұстап тұрған ойып қалған қолын алады және ол оны Брюсті пышақпен салады. Брюс бір сәтке қозғалмай жатып, қанды секіріп, кейін Еленге шабуыл жасай бастайды. Элен Брюстің денесін балтамен одан әрі қиратады, қиылысқан дененің барлық мүшелерін кесіп тастайды. Көрген нәрселеріне қатты абыржыған Эллен ішінен: "Бұл не?" - деп күңкілдеп, алға-артқа шайқалады. Скотттың өлімі кенеттен пайда болады, кейін ол бейхабар Элленге қарай бұрылады, шабуыл жасауға дайын. Содан кейін экран қара түске ауысады, бұл Елленнің тағдырын екіталай қалдырады.
Two romantic couples, consisting of four teenagers, decide to spend a weekend together located in a remote cabin found in the woods. An unseen force stalks and watches the group without their knowledge. Ellen and her boyfriend Bruce enter the woods to have a picnic lunch. The other couple, Scotty and Shelly, remain at the cabin, playing Monopoly to pass the time. During their lunch, Bruce announces to Ellen that they're camping on an Indian burial ground. Ellen is concerned, but Bruce assures her that they will be fine as long as they don't disturb the graves of the dead. Bruce then explores the area and discovers an ancient dagger belonging to the Native Americans. Ignoring his own advice, he takes the dagger with him. After lunch, Ellen takes a nap. When she awakes, she finds Bruce missing and wanders into the woods looking for him. To her horror, she finds Bruce's dead body, horribly mutilated with apparent knife wounds. She is then startled by the presence of a demonic entity hiding within the woods, and quickly runs back to the cabin. While fleeing, she is attacked by unseen forces. Running back to the cabin, she screams to be let in immediately and bursts through the door just as the entity is closing in. Ellen tells her friends that Bruce has been murdered, but Scotty dismisses the whole thing as a joke and goes to find Bruce. Shelly and Ellen are concerned when Scotty doesn't return right away. Shelly walks outside to begin a search for the missing men, but a possessed Bruce assaults and strangles her, eventually stabbing her in the neck and killing her with the dagger that he found, moaning "join us." Ellen encounters her possessed friend and flees into another room, grabbing knives to protect her. Something attempts to enter the room where Ellen is hiding, and she blindly lashes out with a knife mistakenly stabbing Scotty who had just returned to the cabin. While horrified, Ellen is then attacked by the possessed Bruce. Ellen manages to trap Bruce outside, stabbing Bruce's hand several times in the process. The bleeding Scotty tells Ellen to look into the cellar for the gun they brought along. While walking down the stairs to the cellar, she trips on a broken step and injures herself. After finding the gun, she goes back up stairs and discovers that Scotty had been stabbed to death while she was downstairs. The demonic Bruce then attacks her, but she manages to cut off his hand. Ellen attempts to flee but is severely beaten by the possessed Bruce, who throws her around the cabin. While being strangled, Ellen picks up Bruce's mutilated hand which is still holding the dagger found from before, and she uses it to stab Bruce. Gushing blood, Bruce lies motionless for a moment, only to recommence his assault on Ellen. Ellen mutilates Bruce's body even further with an axe, chopping off nearly every limb from the writhing body. Severely disturbed by the things she has witnessed, Ellen rocks back and forth, muttering to herself. The corpse of Scotty suddenly springs up, before turning towards the oblivious Ellen, ready to attack. The screen then cuts to black, leaving the fate of Ellen ambiguous.
Өмірбаян
Within the Woods фильмінің даму кезеңдерінен бұрын Сэм Райми мен Брюс Кэмпбелл бірге өскен, ұзақ жылдардан бері дос болған еді. Жастық шағында олар Super 8 мм пленкамен бірнеше төмен бюджетті фильмдер түсірген. Раймидің мансабының басында ол көбінесе комедия ретінде жіктелетін фильмдерді түсірді, мысалы, "Буби Бармендер", "Шемп Айды жейді" және "Ұлы жалған маймыл Пигнут алаялығы". Бұл фильмдер актерлер мен түсірілім тобының мүшелері тарапынан "әдемі емес" және қарапайым деп сипатталғанмен, Райми ақырында "Бұл кісі өлтіру!" атты қысқаметражды фильмді жасады, онда көбінесе комедиялық эпизодтар болды. Фильмнің бір эпизодында қылмыскер күтпеген адамға шабуыл жасады. Кейін Райми бұл қысқаметражды фильмді қабылдамады, бірақ бұл көріністі мақтап, ол "Бұл кісі өлтіру!" фильмінің ең жақсы бөлігі болды деді. Фильмде жұмыс істеген кезде, ол Раймиді қорқыныш жанрына көбірек ынтамен қарауға шабыстандырды, нәтижесінде оның келесі қысқаметражды фильмі "Clockwork" туды. Фильмде әйелді ақылдан безген адам қуалайды, бұл Раймиді қорқыныш фильмдерін түсіруге қызығушылық танытуға итермеледі. Райми де, Кэмпбелл де жанрға жағымды пікір білдірсе де, олардың осы жанрда тәжірибесі аз екенін мойындады және түрлі ғылыми-фантастикалық және қорқыныш фильмдерін зерттеу үшін кинотеатрларға барды. Райми осы сеанстар кезінде "қанға толы болған сайын жақсы" деген ұранды қалыптастырды және көп мөлшерде қанды фильмдерге қызығушылық танытты. Райми B класты кинода танымал болды, бұл оны келесі жобасы үшін амбициялы фильм түсіруге жетеледі. Продюсерлердің қызығушылығын ояту үшін Райми мен Кэмпбелл өздерінің дағдыларын көрсету үшін "прототип" фильм түсіруді көздеді. Бұл фильм трейлер ретінде қызмет етіп, болашақ фильмдерді насихаттауға көмектесетін еді. Прототип фильм "Орманда" деп аталды. Раймидің түрлі қорқыныш фильмдеріне деген қызығушылығынан басқа, маңызды шабыт көзі - Х.П. Лавкрафттың шығармалары болды, ол Раймиге "өлілер кітабы" тұжырымдамасын таныстырды. Райми сиқырлы кітаптарды, әсіресе фильмнің негізін құраған "Некрономиконды" зерттеді. Кэмпбелл фильмді "шығармашылық жазу мен ежелгі тарихтың" үйлесімі деп сипаттады. Бұл идеяны дамыту үшін Райми жасөспірімдер тобының орманға барып, үнділердің зиратынан шақырылған зұлым рухтардың шабуылына ұшырауы туралы түсінікке келді. "Өлілер кітабы" тұжырымдамасы аяқталған фильмде болмаса да, Раймидің кейінгі фильмдерінде кеңінен пайда болды.
Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. The duo had produced several low budget films with super 8 mm film during their youth. During the early parts of Raimi's career, he directed films that were mostly classified as comedies, such as Booby Bartenders, Shemp Eats the Moon and The Great Bogus Monkey Pignut Swindle. While those films were described as "goofy" and primitive by members of the cast and crew, Raimi eventually produced the short film It's Murder!, which featured mostly comedic moments. One of the sequences of the film involved a suspenseful moment where a criminal jumped on an unsuspecting individual. Raimi later dismissed the short film, but complimented that scene, stating that it was "the only part of It's Murder! that really worked well. While working on the film, it inspired Raimi to approach the horror genre with more enthusiasm, leading to the conception of his next short film Clockwork. The film featured a woman being stalked by a demented man, and launched an interest in Raimi to pursue working on more horror films. While both Raimi and Campbell expressed a positive opinion on the genre, they admitted they had little experience with the genre and went to drive in theaters to research various science fiction and horror films. Raimi developed the motto "the gore the merrier" during these sessions at the drive in, and quickly developed an interest in films featuring high levels of blood. Raimi gained an appeal in B movie cinema, which led him to want to pursue the production of a more ambitious film for his next project. In order to gain the interest of producers, Raimi and Campbell set out to produce a "prototype" film that would serve as a showcase of their talents. The film would work as a trailer to help promote further cinematic productions. The prototype film was called Within the Woods. In addition to Raimi's interest in various horror films, one of the main inspirations came in the writing of H. P. Lovecraft, who introduced the concept of the "book of the dead" to Raimi. Raimi studied the concept of magical books, in particular the Necronomicon, which formed the basis of the film. Campbell described the film as a combination of "creative writing and ancient history". In order to flesh out of the idea, Raimi came up with a concept where a group of teenagers went into the woods and were attacked by demonic spirits, summoned by the disturbance of an Indian burial ground. The book of the dead concept was not present in the finished film, but appeared extensively in later films by Raimi.
Түсірілім
Раими фильмді түсіру үшін 1600 доллар жинады. Раими мен Кэмпбелл фильмнің түсіріліміне қатысуға ниет білдірген достары мен туыстарының тобын жинады. Фильм негізінен Мичиган штатының Маршалл қаласындағы Раимидің достасының біріне тиесілі шаруа үйінде түсірілді. Раимидің ертедегі қысқаметражды фильмдерінде жиі ойнаған актриса Эллен Сэндвайс фильмнің басты кейіпкері ретінде таңдалды. Бұл шешім сол кездегі көптеген қорқынышты фильмдерде басты рөлде әйелдер ойнайтынымен байланысты болды, оларды қорқытып көру көрермендерге әлдеқайда ұнады. Сэндвайстің сол кездегі жігіті фильмнің антагонисі, актерлер тобына қауіп төндіретін демон рөлінде ойнады. Кэмпбелл де басты кейіпкерлердің бірі ретінде таңдалды, бірақ ол бастапқыда қорқынышты фильмдерге қызығушылық танытпады, көбінесе комедия жанрының жанкүйері болатын. Кэмпбеллдің осы жанрға қызығуын оятқан фильмдердің бірі Джон Карпентердің «Хэллоуин» фильмі болды. Раимидің тағы бір серігі Скотт Шпигель де бұрынғы жұмыстарының нәтижесінде басты кейіпкер ретінде таңдалды. Фильмнің арнайы эффектілеріне жұмсалған қаражат өте төмен болды. Фильмдегі дерлік барлық эффект фильм түсірілген жерге жақын орналасқан макияж және Хэллоуин дүкендерінен әкелінген заттармен жасалды. Фильмдегі эффектілер Раимидің бұрынғы жобаларындағы қарапайым эффектілерге қарағанда күрделірек болды, жаралы денелер, жарақаттанған дене бөліктері және демонның терісін имитациялайтын жабыстырмалар қолданылды. Том Салливан түсірілім алаңындағы макияж жұмыстарын қадағалаушылардың бірі болды және ол осындай төмен бюджетпен жақсы эффект жасаудың қиын екенін мойындады. Бір ерекше мысал - Шпигельдің кеудесіне белбеулер мен таспа арқылы бекітілген пышақпен жарақаттану эффектісі. Кэмпбелл кейбір сахналарды күндіз де, түнде де түсіруге тура келгендіктен, макияжымен ұйықтауға мәжбүр болды. Макияжды алып тастау тым қиын болғандықтан, оның бүкіл түн бойы макияжбен ұйықтауы оңайырақ деп шешілді. Кэмпбелл эффектіні алып тастағанда, макияждың ұзақ уақыт бойы қолданылуынан бетінің пішіні өзгергенін байқап, қатты таң қалды, бірақ кейіннен бәрі қалыпқа келді. Бұл фильм жасаушыларының төмен бюджетке қарамастан, шығармашылыққа жүгінуге тура келген көптеген сәттердің бірі болды. Басқа мысалдарға терезелерді қараңғылату және түсіру кестесін ұзарту үшін түн бойы түсіру кіреді. Раими түсіру барысында көбірек ойлап табуға мәжбүр болды, көбінесе сахналарды түсіргенде ерекше идеялар ойлап тапты. Бұл оны камера бұрышымен және жылдамдығымен тәжірибе жасауға, «бұрынғыдан да әсерлірек эффект алу үшін дыбысты үштен бір есе баяулатуға» итермеледі.
Raimi was able to secure $1,600 to produce the film. Raimi and Campbell collected a group of their friends and family who were interested in participating in the production of the film. The film was primarily shot at a farm house belonging to one of Raimi's friends located in Marshall, Michigan. One of the regular actors involved with Raimi's early short films, Ellen Sandweiss, was cast as the film's protagonist. This decision stemmed from the notion that most horror films at the time involved female leads, who were more enjoyable to watch terrorized. The current boyfriend of Sandweiss was cast as the film's antagonist, a demon who threatens the cast. Campbell was cast as one of the protagonists, though he initially was not familiar with horror cinema and instead identified as a fan of comedies. One of the films that inspired Campbell's interest in the genre was John Carpenter's film Halloween. Another Raimi regular, Scott Spiegel, was also cast as a protagonist based on his prior collaborations with the group. The effects of the film were entirely low budget. Nearly every effect in the film was done via things picked up at a make up and Halloween store located close to where the film was shot. The effects in the film were notably more intricate than the simple ones featured in Raimi's prior projects, and contained mutilated bodies, stabbed body parts and demonic possession skin attachments. Tom Sullivan was one of the primary make up supervisors on set, and he found it difficult working presentable effects out of such low budgets. One notable example involved a chest stabbing rig that had to be attached to Spiegel's chest by straps and duct tape. Campbell had to sleep wearing his make up. Because of several scenes that required to be shot in both the day and the night, it was considered easiest to have Campbell sleep all night wearing his make up, since removing it was too complicated. When Campbell eventually had the effect removed, he was alarmed to notice that his face had actually "changed shape" because of how long the make up had been applied, though it returned to normal after an extended amount of time. This serves as one of several moments where the film makers had to be creative to make the film considering the low budget. Other examples include blacking out the windows to make scenes darker and shooting all night long to make the filming schedule. Raimi had to get increasingly inventive during production, often coming up with "bizarre" ideas while shooting scenes. This led to him experimenting with camera moves and camera speeds, "taking it a little further than we had gone before, recording synch sound at a third slower for a more monstrous effect.
Өндірістен кейінгі
Көптеген актерлер үшін, әсіресе Кэмпбелл үшін фильмді түсіру қиын болғанымен, фильм ақырында қабылданатын бюджет шегінде аяқталды. Раими өзінің "прототипін" түсіруді аяқтады және оны мүмкіндігінше арзанға дамыту мен монтаждауға тырысты. Бірақ сол кезде фильмнің қалай таратылатыны белгісіз еді. Раими фильмді 8 мм пленкамен, өзінің алдыңғы көптеген фильмдеріндей етіп түсірді. Ол ақшаны үнемдеу үшін түсірілгеннен кейін кадрларды 35 мм-ге дейін үлкейтуді жоспарлады, бірақ Кэмпбелл бұл идеяның бұрынғысыздан келгенін айтты. Бұл өтініш "ерекше" болғанына қарамастан, Сан-Францискодағы бір компания бұл тапсырманы қиындықсыз орындады. Жергілікті кинотеатрдағы сынақ көрсетуде кадрлар көбінесе қанағаттанарлықтай көрінді, бірақ қосымша сынақтар оның зердәлі және көруге қиын екенін көрсетті.
Though production was difficult for many of the actors involved, especially Campbell, the film was eventually completed within acceptable budget limits. Raimi had completed the filming of his "prototype" and sought out to develop and edit the film as cheaply as possible. Though at the time it was unknown how the film was going to be distributed. Raimi had shot the film in the same style as many of his earlier films, with 8 mm film. He intended to blow the footage up after filming to the industry standard of 35mm in order to save money, though Campbell noted that the idea was without precedent. Though the request was "obscure" in nature, a company in San Francisco managed to accommodate the task with little difficulty. At a test screening at a local movie theater, the footage appeared to be mostly acceptable, though further tests showed it to be grainy and difficult to make out.
Тарату және қабылдау
Фильмнің түсірілімінен кейін Раими оның қалай таратылатынын және одан не болатынын түк білмеді. Фильм түсірудің басты идеясы болашақ инвесторларға көрсету үшін трейлер жасау еді, бірақ тіпті оны жасау да қиынға соқты. Соңында Раими Детройттегі кинотеатрдың "ашық және икемді" менеджерімен байланысқа шықты. Сол кинотеатр "Рокки хоррор суреті" фильмін әр апта сайын көрсететін және ерекше фильмдерге қызығушылық танытатын. Раимидің таңғалуына орай, менеджер "Рокки хоррор суреті" фильмінің түнгі сеансынан бұрын "Орманда" фильмін көрсетуге келісті. Фильмнің тұсаукесері көрермендер тарапынан жағымды қабылданып, актерлар мен түсірілім тобына 10 доллардан астам төленді, барлық ақша АҚШ-тың Қатерлі ісіктерге қарсы қоғамына сыйланды. Дегенмен, фильм коммерциялық тұрғыдан жарық көрген жоқ. Тәбіршілер бұл аз бюджетті, жергілікті таралымдағы қорқынышты фильтке көңіл бөлмесе де, фильмнің тұсаукесеріне қатысқан The Detroit News газетінің сыншысы Майкл МакУильямс: "Бұл фильм заманауи, әсем әрі жоғары бюджетті қорқынышты фильмдермен қатар жарнамаланбаса да, жергілікті өндірістегі "Орманда" атты шағын фильмді ұмыту қиын" деп жазды. Ол төмен бюджетті фильмді "Амитивилл қорқынышы" блокбастерімен салыстырып, оның көбірек қорқыныш сыйлайтынын айтты. Фильмнің гримерлік тобының жетекшісі Том Салливан фильмнің "күшті әсер ететінін" айтып, жобаға қатысқанына ризашылық білдірді.
After production, Raimi virtually had no idea how the film was going to be distributed and what would come of it. The main idea behind shooting the film was to make a trailer to show to future investors, but even that was proving to be difficult. Eventually, Raimi got in contact with a manager at a movie theater in Detroit who was "open and flexible". The same theater played The Rocky Horror Picture Show every single week and was open to more unusual cinema. To Raimi's shock, the manager agreed to screen Within the Woods right before a midnight showing of The Rocky Horror Picture Show. The premiere of the film received a positive reception by the audience, and the cast and crew was paid just over $10, all of which was donated to the American Cancer Society. The film, however, was never commercially released. While critics mostly ignored the locally distributed, low budget horror film, local The Detroit News critic Michael McWilliams, who attended the film's premiere, wrote that "it will probably never be advertised alongside the glossy, big budget horror movies of our time, but you won't easily forget a locally produced little film called Within the Woods". He compared the low budget film to the blockbuster The Amityville Horror, writing that it provided more scares. Tom Sulivan, the make up supervisor of the film, stated that the film "really packs a punch", and expressed a positive opinion of working on the project.
Салдары
Екінші фильмді түсіру үшін Раймиге шамамен 150 000 доллар қажет болды. Райми достарының бірінің адвокаты Фил Гиллиске жүгініп, қайта түсіруге ақша салуға ниетті емеспе сұрады. Гиллис «Орманда» фильміне қызығушылық танытпады, бірақ Раймиге келесі жобаларды қалай іске асыруға болатыны туралы заңдық кеңес берді. Райми бірнеше инвесторларға ақша сұрап, «тікелей жалбарынып» жүрді, соңында қажетті қаражаттың 90 000 долларын жинап, фильмді түсіруге кірісті. «Орманда» кейіннен Раймидің 1981 жылғы «Зұлым өлілер» фильмі ретінде қайта өңделді, өндіріс құны айтарлықтай жоғарылап, толық метражды фильмге айналды. «Зұлым өлілер» франшизаның бірінші фильмі болды, одан кейін «Зұлым өлілер 2» (1987) және «Зұлымдық әскері» (1992) екі жалғасы жарық көрді, екеуі де Раймидің режиссерлігімен және Кэмпбеллдің Эш Уильямс рөліндегі ойнауымен түсірілді. 2013 жылы «Зұлым өлілер» деп аталған қайта түсірілім/жалғасы шықты, онда Райми мен Кэмпбелл продюсерлер және креативтік кеңесшілер ретінде қатысты. 2015 жылы Starz телеарнасы Брюс Кэмпбеллдің үлкен Эш Уильямс рөлінде оралған «Эш vs Зұлым өлілер» комедиялық хоррор сериалын көрсетуді бастады. Сериядағы келесі фильм «Зұлым өлілердің көтерілісі» 2023 жылы шықты, Райми мен Кэмпбелл атқарушы продюсерлер болып жұмыс істеді. «Орманда» фильмінің бірнеше аспектілері Раймидің келесі фильмдерінде пайда болды, соның ішінде камера қозғалысының үздіксіз ағынын жасайтын «Райми камерасы» деп аталатын камера құрылғысын қолдану. Графикалық суреттер, көңілсіз соңдар және мүжілістер сияқты басқа да элементтер Раймидің көптеген фильмдерін анықтады. Кэмпбелл Раймидің «Өрмекші адам» фильмдерінің барлығында, сондай-ақ Раймидің басқа да бірнеше фильмдерінде эпизодтық рөлдерде ойнады. «Оскар» сыйлығын жеңіп алған Коэн ағайындылары Раймидің қысқаметражды фильмді трейлер ретінде шығару шешімінен шабыттанды, осы тәсілді өздерінің «Қанды жайлы» (1984) дебюттік фильміне қаржы табу үшін пайдаланды. Коэн ағайындылары «Зұлым өлілер» фильмінің монтаждаушылары болды және Раймимен достық қарым-қатынас орнатты. Олар Кэмпбеллді «The Hudsucker Proxy» (1994) және «Fargo» (1996) сияқты фильмдеріне шақырып, соңғысын Раймимен бірлесіп жазды.
In order to produce a follow up picture, Raimi needed nearly $150,000. Raimi approached Phil Gillis, a lawyer to one of his friends, asking if he wanted to invest money into the production of a remake. Gillis was unimpressed with Within the Woods, but offered Raimi legal advice on how to approach further productions. Raimi approached several investors, "begging" for money, and eventually acquired nearly $90,000 of the funds needed and set out to make the movie anyway. Within the Woods was later retooled by Raimi with a vastly higher production value and a full length running time as the 1981 film The Evil Dead. The Evil Dead would go on to be the first installment of a film franchise spawning two sequels, Evil Dead II (1987), and Army of Darkness (1992), both of which were directed by Raimi and featured Campbell as Ash Williams. A remake/sequel, known as Evil Dead, was released in 2013 with Raimi and Campbell as producers and creative consultants. In 2015, the Starz television network began airing the comedy horror series Ash vs Evil Dead, which featured Bruce Campbell returning as an older Ash Williams. Another movie in the series, Evil Dead Rise, was released in 2023, with Raimi and Campbell serving as executive producers. Several aspects of Within the Woods were later presented in future Raimi films, including the use of the "Raimi cam", a camera rig that creates a fluent flow of camera movement. Other elements, such as graphic imagery, bleak endings, and mutilations, defined many of Raimi's other films. Campbell made cameo appearances in all three of Raimi's Spider Man films, as well as several other films for Raimi. Academy Award winning film making duo the Coen brothers were inspired by Raimi's decision to produce a short film as a trailer, utilizing the concept to produce funding for their debut Blood Simple (1984). The Coen brothers served as editors for The Evil Dead, and developed a friendship with Raimi. The duo has cast Campbell in some of their films such as The Hudsucker Proxy (1994) and Fargo (1996), the former of which was co written by Raimi.