Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы Дэвид Винтерс түсірген фильм, 1982 жылғы американдық фильм.
1982 film by David Winters
the 1982 American film
"Соңғы қорқынышты фильм" (сонымен қатар "Фанатик" деп те шығарылған) – Дэвид Винтерс режиссерлік еткен, Джо Спинелл мен Кэролайн Манро бас рөлдерде ойнаған 1982 жылғы американдық қорқыныш комедиясы. Фильмнің сюжеті кинорежиссер болу арманына берілген, Нью-Йорк қаласындағы орта жастағы, өзінсінбеген такси жүргізушінің Канн кинофестиваліне сапары мен өзіне ғашық болған актрисаны қуу тарихын баяндайды. Фильм Франциядағы Канн кинофестивалінде рұқсатсыз түсірілді, бұрын "Манияк" (1980) фильмінде бірге ойнаған актерлер Спинелл мен Манроны қайта қатыстырды. Алғашқы көрсетілімінде фильм жанрлық кинофестивальдерде бірнеше жүлде алып, номинацияға ие болды. 35 мм фильмнің түпнұсқа негативтерінен қанды көріністердің бөліктері қиылып тасталғандықтан, фильм ішінара жоғалған деп есептелді және көбінесе үй бейнежазбаларында ғана қолжетімді болды. 2023 жылы түпнұсқаның толық нұсқасы Францияның La Cinémathèque Française кинотекасында табылды және Severin Films компаниясы оны 4K Ultra HD Blu-ray дискісінде шығару үшін пайдаланды.
The Last Horror Film (also released as Fanatic) is a 1982 American horror comedy film directed by David Winters and starring Joe Spinell and Caroline Munro. Its plot follows a delusional middle aged New York City taxi driver who, fixated on the idea of being a film director, visits the Cannes Film Festival where he begins stalking an actress he is obsessed with. The film was shot on location at the Cannes Film Festival in France without permits, and reunited actors Spinell and Munro, who had previously starred together in Maniac (1980). Upon its initial release, it won and was nominated in several film festivals dedicated to genre films. It was considered a partially lost film due to the fact that portions of its gore were excised from the original 35 mm film negatives, and largely only available on some home video editions. In 2023, a complete print of the original cut was found at the La Cinémathèque Française, and utilized by Severin Films for a 4K Ultra HD Blu ray release.
Сюжет
Нью-Йорктегі такси жүргізушісі Винни Дюранд өз анасымен бірге өмір сүреді. Ол қорқынышты фильмдердегі актриса Жана Бейтс ойнаған фильмді түсіруді армандайды. Ол Канн кинофестиваліне қатысуға шешім қабылдайды, онда ол өзінің соңғы қорқынышты фильмі "Шыңырау" үшін үздік әйел актер номинациясына ұсынылды, өйткені ол онымен кездесіп, өзінің режиссерлік мансабын бастау үшін оны өзінің фильмінде ойнатуды үміттенеді. Канн кинофестивалінде Жананы менеджері және бұрынғы күйеуі Брет Бейтс, сондай-ақ фильмді түсірген оның жігіті Алан Каннингэм бірге алып жүр. Дюран Джанамен кездесуге тырысады, бірақ оны қабылдамайды, тек агенттік сценарийлер қабылданғанын біледі. Көп ұзамай Яна мен Каннингэм баспасөз конференциясына қатысады, онда ол "Сіз соңғы қорқынышты фильмді жасадыңыз. Қош бол!" деп жазған. Ол Бретпен қонақ үйдегі бөлмеде кездесіп, оның бассыз өлген денесін табады. Кейінірек полициямен қайтып келгенде, оның денесі жоғалып кеткен. Осы уақыт аралығында Дюран Жананы аңдып, камерасымен жасырын түрде түсіреді. Марти Бернштейн, Жананың агенті, Дюранды кездестіріп, онымен қоштасады. Бернштейн "Қызылқай" режиссері Стэнли Клайнмен және оның жеке көмекшісі Сьюзан Арчермен кездеседі, олардың барлығы да Жана алған жазбаларды алғандығын айтады. Полиция хабарланғаннан кейін, олар Бреттің жоғалуы жарнамалық трюк деп санайды. Келесі күні Бернштейн Бреттен хат алады, онда ол Бретпен театрдың көрсетілім залында кездесуі туралы уәде береді. Бернштейнді келген кезде бүркемелі адам өлтіреді. Жана одан әрі баспасөз конференциясына қатысқан кезде Дюран түнгі клубқа барады, онда оны Жана ретінде елестеткен соң стриптизерге шабуыл жасайды. Кейін Стенли Клайнның қорқынышты фильмін көреді, ол оны жиренішті деп санайды. Кейін, Дюран Клайнға сыртта кездескенде, ол оған жағымсыз фильмдер түсірмеу керек деп айқайлайды. Келесі күні жаңалықтарда Бреттің денесі табылғаны туралы хабарланады. Арчер Клайнға оның кетуге ниетті екенін айтады, бірақ ол оны қалуға көндіреді. Сол күні кешке олардың екеуін де өлтірген адам өлтірулерін бейнелеп алады. Сол түні Жана қонақ үйдегі бөлмесінде шашын алып жатқанда, Дюран шарап бөтелкесімен кіргізіп, оны өзінің фильмінде ойнауға итермелейді. Жанна қорқып, оған кетуге бұйырады, Дюран ашуланып шампан бөтелкесін сындырып, оған бұзылған шынымен қорқытады. Бірде қонақ үйдің қызметшісі келіп, кездесуді бұзады, содан кейін Яна қонақ үйдің вестибюлі арқылы қашып кетеді, бұл қонақтар тағы бір жарнамалық трюк деп ойлайды. Дюран күзетілмеген күйінде тоқтап, көрермендерге күлімсірейді, бұл Жананың Каннингэммен бірге көлікпен қашып кетуіне мүмкіндік береді. Келесі күні Каннингэм Жананы өзінің досы Джонатан тұратын француздық ауылдағы шалғайдағы замокқа апарады. Дюран олардың соңынан еріп жүреді. Сол күні кешке ол қамалға жасырын кіреді, оны Жананың жансакшылар қуып шығады, олар қараңғыда тапаншамен атып, Джонатанды байқамай-ақ өлтіреді. Каннингэм мен Яна Каннға марапаттау рәсіміне оралады және ол жалғыз қалғанда, оны Дуран бағындырып, Дуран Дракула мен Жананың құрбандығын ойнайтын сахнаны түсіру үшін қамалға қайтарады. Кенеттен Брет тағы бір камерамен және тапаншамен пайда болады және Дюранды оған бәрін дайындағаны үшін құттықтайды. Брет, бұл оқиғаның артында тұрған қылмыскер және ардагер, Дюран өзінің ұсынысы туралы телефон арқылы хабарласқан күні, ол өзін Жананың оны тастап кеткені үшін өте жақсы күнәкар екенін түсінгенін айтады. Дюран шапанын Бретке лақтырып, қашады. Брет Жананы ұстап, Дюранды сыртқа шығарады. Брет оны сыртқа шығарып жіберді. Дюран мотоциклдің фараларын жағып, Бретті соқыр етеді, ал Жана қашыққа қадам басқанда, ол моторлы арақ алып, Бретті өлтіреді. Каннингэм полициямен бірге келіп, Дюранды Бреттің өлі денесі алдында тұрып, айқайлап жатқанын көреді. Сурет қайтадан келіп, бүкіл оқиғаның Винни Канн кинофестивалінде Жана Бейтспен бірге түсірген фильм екенін көрсетеді, ол қазір Нью-Йорктегі кинотеатрда анасына көрсетіп жатыр.
Vinny Durand, a New York City taxi driver who lives with his mother, dreams of directing a film starring horror film actress Jana Bates. He decides to attend the Cannes Film Festival, where she has been nominated for Best Actress her latest horror film Scream, as he hopes to meet her and get her to star in his film to kickstart his directing career. Accompanying Jana at Cannes is her manager and ex husband Bret Bates, as well as her boyfriend Alan Cunningham, who has produced the film. Durand tries to meet Jana, but is turned away, only to find out agented scripts are accepted. Shortly afterwards, Jana and Cunningham attend a press conference, where she receives a note saying, "You've made your last horror film. Goodbye." She goes to see Bret at his hotel room after and finds his decapitated corpse. When she later returns with the police, the body is gone. In the meantime, Durand stalks Jana, covertly filming her with his camera. Marty Bernstein, Jana's agent, runs into Durand and shrugs him off. Bernstein meets with the Scream's director Stanley Kline, and his personal assistant Susan Archer, who reveal that all of them have received the same notes that Jana received. When the police are informed, they believe that Bret's disappearance is a publicity stunt. The next day, Bernstein gets a letter signed from Bret to meet him in a theater screening room. Bernstein is murdered by a cloaked figure upon arrival. While Jana attends further press conferences, Durand visits a nightclub where he attacks a stripper after envisioning her as Jana. Later, he watches a horror film by Stanley Kline, which he finds disgusting. Later, when Durand runs into Kline outside, he yells at him telling him he should not make nasty films. The following day, the newscast announces the discovery of Bret's body. Archer tells Kline that she wants to leave, but he convinces her to stay. That evening, both of them are killed by an assailant who films their deaths. Later that night, while Jana is showering in her hotel room, Durand sneaks in with a bottle of champagne, hoping to charm her into starring in his film. A terrified Jana orders him to leave, causing Durand to break the champagne bottle in anger and threaten her with the jagged glass. A bellboy arrives and interrupts the encounter, after which Jana flees through the hotel lobby, which guests mistake for another publicity stunt. Durand, caught off guard, stops and smiles for the onlookers, allowing Jana to escape in a car with Cunningham. The next day, Cunningham drives Jana to a remote château in the French countryside where his friend Jonathan is staying. Durand follows them. That evening, he sneaks into the château, to be chased away by Jana's bodyguards who shoot pistols in the dark to accidentally kill Jonathan instead without realizing it. Cunningham and Jana return to Cannes for the awards ceremony and when left alone she is subdued by Durand who takes her back to the castle to film a scene where Durand plays Dracula and Jana the victim. Suddenly, Bret shows up with another camera and a pistol, and congratulates Durand on setting everything up for him. Bret, revealed to be the killer and the mastermind behind this, says that on the day when Durand phoned him about his film proposal, he realized that he was the perfect fall guy to set up to get even with Jana for leaving him. Durand throws his cape over Bret and runs away. Bret grabs Jana and follows Durand outside. Bret taunts him to come out. Durand turns on a motorcycle's headlights, blinding Bret, and as Jana steps aside, He grabs a chainsaw and murders Bret with it. Cunningham arrives with the police, to see Durand standing before Bret's dead body and screams. The image falls back to reveal that the whole story is a film that Vinny filmed at the Cannes Film Festival with Jana Bates, and he is now back in New York showing it to his mother in a screening room.
Тарату және қалпына келтіру үшін ішінара жоғалған пленка
Аяқталған фильм алғаш рет 1982 жылғы 9 қазанда Испанияның Барселона қаласында өткен Ситжес кинофестивалінде көрсетілді. Фильм әртүрлі кинофестивальдерде түрлі марапаттар жеңіп алды. 1983 жылғы шілдеде фильм АҚШ-та «Fanatic» деген атаумен кинотеатрларда көрсетілді. Фильм кең экранды көрсетілімге ие болмады және VHS форматында шығарылды. Алғашқы шығарылымынан кейін фильмнің көп бөлігі түпнұсқа негативтен қиылып алынды, көбінесе оны сақтап қалған VHS нұсқаларында қолданылды. Бұл фильмді жартылай жоғалған туындыға айналдырды. 2015 жылғы Blu-ray нұсқасында олар қолданған дереккөздің зақымдалғаны байқалды. «Rue Morgue» журналы режиссердің түпкілікті көрінісіне қызығушылық танытып, оны қалпына келтіруді өздеріне міндет етті. Олар түрлі мұрағаттар мен коллекционерлерден зерттеуге көмектесуді сұрады. Соңында автор Гийом Ле Дизе Франциядағы «La Cinémathèque Française» кинотеатрында түпнұсқаның 35 мм таспасын таңқаларлық жағдайда тапты. Gizmodo сайтынан Шерил Эдди Спинелл мен оның анасының актерлік шеберлігіне жоғары баға берді. Ол былай деп жазды: «Спинелл әдеттегідей сахнаны керемет меңгереді, бірақ кейіпкерінің анасымен бірге түскен бірнеше сахнадан басқа, оны Спинеллдің нағыз анасы сомдайды, ол оған назар үшін күшті бәсекелес болады». «Dread Central» сайтынан Морган Электра фильмнен ләззат алды және оның екі бас рөлдегі актерлеріне, әсіресе Спинеллге жоғары баға берді. Оның ойынша, «Спинеллдің ойыны – бүкіл фильмнің тірегі» және «Ол рөлді толыққанды ашпаған бір кадрды да елестете алмаймын». Оның жалпы пікірі бойынша, бұл «көптеген қорқыныш жанұяларына ностальгия үшін ұнайтын көңілді фильм». Крис Коффель «Bloody Disgusting» сайтында фильмді мақтап, былай деді: «Мен осы фильмді шынымен жақсы көремін. Менің ойымша, бұл өте қызықты және Спинеллдің әдеттегіден гөрі көбірек актерлік диапазонын көрсетеді. Бұл сонымен қатар өте күтпеген аяқталатын жақсы триллер/детектив. Бәрі толыққанды түсінікті емес, бірақ фильм оны жеткілікті түрде ашып береді, сондықтан мен оған сенемін. Әрине, осы фильмнің партизандық стильде түсірілуі де бар. Топ Каннға барып, рұқсаттарға қарамастан түсірілімдер жүргізді! Сонымен, фильм жақсы. Мен оның жанкүйерімін». 2023 жылғы 4K Ultra HD Blu-ray нұсқасы шыққанда Джон Сквайрс, сондай-ақ «Bloody Disgusting» сайтынан, фильмді ұнатып, мақаласында оны «тамаша фильм және Спинеллдің ең жақсы туындысы» деп жазды.
The completed film was first shown on October 9, 1982 at the Sitges Film Festival in Barcelona, Spain. The film went on to win various awards in various film festivals. The film was released theatrically in the United States, with Fanatic as its title, in July 1983. The film didn't have a wide theatrical and was released on VHS. After its initial release much the film's gore was excised from the original negative, appearing mainly on VHS prints that chose to retain it. This made it a partially lost film. For their 2015 Blu ray release, heavy damage was noticed on the source they used. Rue Morgue magazine expressed interested in the director's original vision and gave themselves the mission to restore it. They went on to ask various archivists and collectors to help with the research. Eventually, author Guillaume Le Disez located a 35 mm print of the original cut at La Cinémathèque Française in excellent condition. Cheryl Eddy of Gizmodo liked the acting by Spinell and his mother. She wrote: "Spinell consumes the scenery with his usual flair — except in the handful of scenes he shares with his character’s mother, played by Spinell’s actual mother, who gives him some serious competition for the spotlight." Morgan Elektra of Dread Central enjoyed it and liked the acting by its two leads especially Spinell. Of his perforce she said "Spinell’s performance is really the lynchpin of the whole film" and "I can’t think of a single frame where he wasn’t completely selling the role". Her overall opinion is that it "is an entertaining flick that most horror fans will enjoy whether it be for the nostalgia." Chris Coffel of Bloody Disgusting praised it and said "I really love this movie. I think it’s a ton of fun and shows off a bit more range from Spinell than we typically see. It’s also a nice slasher/mystery with a fairly surprising ending. Not sure it all completely makes sense, but the film does enough job selling it so I’m willing to buy. And then of course there is the guerilla style filmmaking that went into this. The crew just went to Cannes and shot, permits be damned! So the movie is good. I’m a fan." Upon its 2023 4K Ultra HD Blu ray release, John Squires also of Bloody Disgusting also liked it and in his article he wrote that it is “an awesome movie and Spinell’s best film.”
Марапаттар
Мекеме санаты Жеңімпаз Нәтижесі Сілтеме (Сыртқы сілтемелер) Париж кинофестивалі Ең үздік халықаралық фильм «Соңғы қорқынышты фильм» Сатурн сыйлығы Ең үздік халықаралық фильм Екінші пландағы ең үздік әйел актриса Филомена Спангуоло Ситжес кинофестивалі Ең үздік операторлық Томас Ф. Денов Ресми іріктеу «Соңғы қорқынышты фильм»
Institution Category Recipient Result Ref. (Reference(s)) Festival du Film de Paris Best International Film The Last Horror Film Saturn Awards Best International Film Best Supporting Actress Filomena Spanguolo Sitges Film Festival Best Cinematography Thomas F. Denove Official selection The Last Horror Film