Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шанхай қаласындағы мемлекеттік университет, Қытай
Public university in Shanghai, China
Шанхай технология институты, сондай-ақ Шанхай қолданбалы технологиялық университеті деп те аталады, Шанхай қаласының Фэнсянь ауданында орналасқан қалалық мемлекеттік қолданбаға бағытталған университет. Ол Шанхай қаласына бағынышты және Шанхай қалалық халық үкіметінен қаржыландырылады. Мекеме 2000 жылдың сәуір айында Шанхай жеңіл өнеркәсіп жоғары кәсіби мектебі (上海轻工业高等专科学校), Шанхай металлургиясы жоғары кәсіби мектебі (上海冶金高等专科学校) және Шанхай химиялық инженерлік жоғары кәсіби мектебінің (上海化工高等专科学校) бірігуі нәтижесінде Шанхай қолданбалы техникалық колледжі (上海应用技术学院) ретінде құрылды. 2016 жылдың наурызында мектепке техникалық университет мәртебесі беріліп, Шанхай қолданбалы технологиялық университеті (上海应用技术大学) деп қайта аталды.
The Shanghai Institute of Technology , also known as Shanghai Applied Technological University, is a municipal public application orientated university in Fengxian, Shanghai, China. It is affiliated with the City of Shanghai and funded by the Shanghai Municipal People's Government. The institution was established in April 2000 as Shanghai Applied Technical College (上海应用技术学院) by the merger of then Shanghai Light Industry Senior Vocational School (上海轻工业高等专科学校), then Shanghai Metallurgy Senior Vocational School (上海冶金高等专科学校), and then Shanghai Chemical Engineering Senior Vocational School (上海化工高等专科学校). In March 2016, the school was granted technical university status and renamed Shanghai Applied Technological University (上海应用技术大学).
Орналасқан жері
SIT Шанхайдың оңтүстік-батыс бөлігінде, Cao Hejing жоғары технологиялық паркінің іргесінде орналасқан.
SIT is located in south western Shanghai, adjacent to the Cao Hejing hi tech park.
Әкімшілік
Үш жылдық кәсіптік білім беруді ұйымдастырумен қатар, SIT негізгі назарын бакалавриат бағдарламаларын іске асыруға жұмсайды. Институттың құрамында заманауи білім беру орталығы, екі факультет және он бір мектеп бар, олардың барлығы "материалдар ғылымы және инженериясы, механикалық және автоматтандыру инженериясы, компьютерлік ғылымдар және ақпараттық инженерия, азаматтық инженерия және сәулет, қоршаған орта және энергетика инженериясы, химия инженериясы, биотехнология және тамақ өңдеу инженериясы, өнер және дизайн, экономика және бизнес-администрирование, шетел тілдері, әлеуметтік ғылымдар" сияқты салаларды қамтиды. Олардың ішінде материалдарды өңдеу инженериясы, қолданбалы химия, жеңіл өнеркәсіп техникасы және инженериясы, өнер дизайны, механикалық өндіріс және автоматтандыру салалары Шанхай қалалық үкіметі, Шанхай қалалық білім беру комиссиясы және SIT-тің басым дамытуға арналған салалары ретінде таңдалды. Қолданбалы химия пәніне магистратура бағдарламасын жүргізуге рұқсат берілді.
While conducting the three year vocational education, SIT mainly devotes itself for running of the bachelor's degree programs. The Institute consists of a Modern Education Centre, two departments and eleven schools, all of which cover 'materials science and engineering, mechanical and automation engineering, computer science and information engineering, civil engineering and architecture, environment and energy engineering, chemical engineering, biotechnology and food processing engineering, art and design, economics and business administration, foreign languages, social sciences among others. Among them, the disciplines of material processing engineering, applied chemistry, light industry technique and engineering, art design and mechanic manufacturing and automation have been selected by Shanghai Municipal government, Shanghai Municipal Education Commission and SIT as Key incubated Disciplines. The discipline of Applied Chemistry has been authorized to run the postgraduate programme.
Факультет қызметкерлері
Жалпы саны 1800-ден астам қызметкер бар, олардың ішінде 600-і толық уақытты оқытушы, 200-ден астамы магистр және доктор диссертацияларын қорғайтын студенттердің ғылыми жетекшілері, сондай-ақ профессорлар мен доценттер.
There are a total of over 1800 staff, and among them 600 are full time teachers, over two hundred are supervisors for master's degree and doctor degree candidates, as well as professors and associate professors.
Студенттер
Қазіргі уақытта институтта 17 500-ден астам толық уақытты студент оқып жатыр.
Currently, there are approximately over 17,500 registered full time students in the institute.
Зерттеу
Соңғы бірнеше жылда SIT динамикалық және жоғары деңгейдегі академиялық команданы сәтті құрды, бұл команда оқу және ғылыми зерттеу қызметтерімен айналысады, сондай-ақ маңызды пәндер бойынша еңбек еткен көрнекті жетекшілер мен түрлі бағдарламалардың негізгі курстарындағы шебер оқытушыларды қамтиды. Соңғы жылдар ғылыми зерттеулерде айтарлықтай прогреске куә болды, нәтижесінде SIT мемлекеттік, министрлік немесе қалалық деңгейде ғылыми зерттеулердегі жетістіктері мен білім беру саласындағы табыстары үшін бірнеше рет марапатталды. Қазіргі таңда SIT Ұлттық табиғи ғылым қорының (NSF) көптеген жобаларын, Ұлттық негізгі зерттеулер бағдарламасының бастапқы кезеңдерін, Шанхай табиғи ғылым қорының, Шанхай қалалық «Таң» жоспарының және провинциялық және қалалық деңгейдегі басқа да жобаларды іске асырып жатыр.
Over the past few years, SIT successfully built a dynamic and high leveled academic team, engaged in both teaching activities and scientific research with quite a number of outstanding guides in the course of key disciplines and master teachers in core courses for different programs. The past few years have witnessed such substantial progress in scientific research that SIT has been repeatedly awarded prizes covering the Progress in Scientific Research and Success in Educational Research at the state, ministerial or municipal levels. Presently, SIT has been undertaking numerous projects of National Natural Science Foundation (NSF), the earlier stage programs of National Basic Research Program, Shanghai Natural Science Foundation, Shanghai Municipal Dawn Plan and other projects at provincial and municipal levels.
Айырбастау
Осы уақытқа дейін SIT Германия, Ирландия, АҚШ, Австралия, Канада, Ұлыбритания, Франция, Жаңа Зеландия, Жапония сияқты елдердің жоғары оқу орындарымен ғылыми және технологиялық зерттеулер бойынша алмасу бағдарламаларын жүргізуде, сондай-ақ жоғары білім беру саласындағы ынтымақтастық схемаларын құру және іске асыруда тығыз байланыс орнатып келді. Аталған схемалардың ішінде "Электроника және автоматтандыру, механикалық жобалау, өндіріс және автоматтандыру, қолданбалы химия және экономикалық басқару" бағдарламалары бар. SIT студенттерін жан-жақты – рухани, интеллектуалдық және дене дамыту арқылы қалыптастыруға, оларды заманауи ғылымның білімімен және практикалық қолдану мен мәселелерді шешу қабілетімен қаруланған, білікті инженерлік-техникалық маман ретінде тәрбиелеу үшін үлкен күш жұмсап келеді. SIT университеттің ерекшелігімен көзге түсетін, қолданбаға бағытталған, көп салалы жоғары оқу орнына айналдыруға және оны "инженерлердің алқабына" дейін жеткізуге тырысады. ШИМ түлектері Шанхай және Қытайдың басқа да өңірлерінде жақсы бағаланып, жоғары құрметке ие. Қазіргі таңдағыда SIT дамудың жаңа кезеңіне енді, оқу орнының қызмет аясы кеңейіп, мазмұндық құрылысы күшейтілуде.
Until now SIT has been maintaining close ties with tertiary universities of the countries like Germany, Ireland, U. S. A., Australia, Canada, U. K., France, New Zealand, Japan in conducting the exchange programmes in scientific and technological research and in the establishment and implementation of collaborative schemes of cooperation of tertiary education, the latter of which covers the programs in 'Electronic Engineering and Automation, Mechanical Design, Manufacturing and Automation, Applied Chemistry and Economic Administration. SIT has been making determined effort to cultivate its students in an all round way, namely, morally, intellectually, physically and train them to become advanced engineering and technological personnel who are armed with knowledge of modern science and a remarkable ability in application and problem solving undertaking. SIT endeavors to build the university into a high leveled, application oriented, multiple disciplined university of higher learning with its outstanding features and into "a cradle for engineers? The graduates of SIT are welcomed and favorably appraised by various circles in Shanghai and other parts of China. Presently SIT is entering a new phase of development with the scope for running the university being expanded and connotation construction being strengthened.