Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сәнді дизайнер
American fashion designer
Джон Варватос (1954 жылы туған) – американдық ерлер киімдерінің дизайнері. Ол Polo Ralph Lauren және Calvin Klein компанияларында жұмыс істеген, ал 1999 жылы өзінің жеке брендін құрды.
John Varvatos (born 1954) is an American menswear designer. He has worked for Polo Ralph Lauren and Calvin Klein, and started his own label in 1999.
Ерте өмір
Варватос отбасы Грекияның Кефалония аралындағы Пулата ауылынан бастау алады. Варватос Детройт қаласында дүниеге келіп, Мичиган штатының Аллен Парк қаласында өсті. Ол Аллен Парк жоғары мектебінде оқыды. 16 жасында ол жақын жердегі Дирборн қаласындағы Хьюз & Хатчер дүкенінде ерлер киімдерін сату жұмысына орналасты. Ол Шығыс Мичиган университеті мен Мичиган университетінде білім алды.
The Varvatos family is originally from the village of Poulata on the island of Kefalonia, Greece. Varvatos was born in Detroit and grew up in Allen Park, Michigan. He attended Allen Park High School. At the age of 16, he got a job selling menswear at the Hughes & Hatcher store in nearby Dearborn. He attended Eastern Michigan University and the University of Michigan.
Ерте мансап
1980 жылы бітіргеннен кейін ол Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласында Fitzgerald's Men's Store ерлер киім дүкенін ашты. Варватос 1983 жылы Polo Ralph Lauren компаниясына жұмысқа орналасты. 1990 жылы ол Calvin Klein компаниясына өтті, онда ерлер киімдерінің дизайнына жетекші болып тағайындалды және ерлер коллекциясының және cK брендінің іске қосылуын бақылады. Calvin Klein компаниясында жұмыс істеген кезінде Варватос боксерлік шорт пен трусовтың аралас түрі – боксер-брифтер деген жаңа ерлер іш киімін жасады. 1992 жылы Марк Уолбергтің қатысқан жарнамалары арқылы кеңінен танымал болған бұл киім "ғасырдың ең маңызды киімдік революцияларының бірі" деп аталды.
After graduating in 1980, he co founded a menswear store, Fitzgerald's Men's Store, in Grand Rapids, Michigan. Varvatos joined Polo Ralph Lauren in 1983. He then moved on to Calvin Klein in 1990 where he was appointed head of menswear design and oversaw the launch of the men's collection and the cK brand. During his time at Calvin Klein, Varvatos pioneered a type of men's undergarment called boxer briefs, a hybrid of boxer shorts and briefs. Made famous by a series of 1992 print ads featuring Mark Wahlberg, they have been called "one of the greatest apparel revolutions of the century."
Қайырымдылық
Музыка брендтің қайырымдылық жұмысының маңызды бөлігі болып табылады, оның ішінде Save the Music Foundation және жыл сайынғы Stuart House іс-шарасынан түсетін табыс. 2014 жылдың шілде айында Ринго Старр күзгі-қысқы жарнамалық кампаниясының моделі болатыны және осыған байланысты қайырымдылық жобасы Дэвид Линч қорына көмек көрсететін Ринго Старр Бейбітшілік және Махаббат қорына бағышталғаны жарияланды. Варватос: "Ішкі және жаһандық бейбітшілік – маған өте маңызды мәселелер" деді.
Music is central to the brand's philanthropic efforts, including the Save the Music Foundation and an annual Stuart House benefit. In July 2014 it was announced that Ringo Starr would be modelling for the fall/winter advertising campaign, and that an associated charitable initiative would benefit The Ringo Starr Peace and Love Fund, in aid of the David Lynch Foundation. Commenting, Varvatos said, "Both inner peace and global peace are very important topics to me".
Converse-пен серіктестік
2001 жылы Варватос пен Converse серіктестікке келді, және Варватосқа жоғары сапалы кроссовкалар желісін жасауға лицензия берілді. Джон Варватостың кроссовкалары көбінесе High Top Chuck Taylor All Stars стилінде жасалған. Бұл серіктестік аяқталды, ал қазір Варватос осыған ұқсас Чак Тейлор стилінде "Bootleg" желісін шығарады.
In 2001, Varvatos and Converse formed a partnership and Varvatos was licensed to create a line of high end sneakers, John Varvatos' sneakers were usually produced in the style of High Top Chuck Taylor All Stars. The partnership has since ended, and Varvatos now produces a "Bootleg" line in a similar Chuck Taylor style.
Марапаттар
Варватос алғаш рет 2000 жылы Американың сән дизайнерлері кеңесінен (CFDA) Перри Эллис ерлер киіміне арналған сыйлықты алды. Келесі жылы ол 2001 жылғы CFDA сыйлығында «Жыл дизайнері» атағын жеңіп алды. 2005 жылы Варватос Нью-Йорк қалалық кітапханасында CFDA-ның 2005 жылғы «Ерлер киімінің дизайнері» сыйлығын алды. Жеңімпаздарды әлемнің жетекші журнал редакторлары, журналистер, стилистер және саудагерлерден құралған іріктеу комиссиясы анықтайды. Ол үшінші рет CFDA сыйлығын жеңіп алу үшін Ralph Lauren және John Bartlett сияқты белгілі дизайнерлермен бәсекелесті. 2007 жылы Варватос GQ журналының «Жыл дизайнері» деп танылды.
Varvatos had first received accolades from the Council of Fashion Designers of America (CFDA) in 2000 when he was honored with the Perry Ellis Award for Menswear. The following year he won the 2001 CFDA's Designer of the Year award. In 2005, Varvatos received the CFDA's 2005 Menswear Designer of the Year award at the New York Public Library. The recipients are determined by a selection committee of top magazine editors, journalists, stylists and retailers from around the world. He competed for the top honor along with Ralph Lauren and John Bartlett for his third CFDA win. In 2007, Varvatos was named GQs Designer of the Year.