Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Афина Олимпиадалық велодромы – Грекияның Афина қаласындағы Афина Олимпиадалық спорт кешенінде орналасқан велодромалық стадион. Сыйымдылығы 5 250 адамға арналған, бірақ 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындары мен 2004 жылғы жазғы Паралимпиада ойындарының қауіпсіздік шараларына байланысты тек 3 300 орын пайдаланылды. Оның екі жағындағы трибуналарды жабатын ерекше екі шатыры бар.
The Athens Olympic Velodrome is a velodrome stadium that is located in Marousi, Athens, Greece, at the Athens Olympic Sports Complex. The venue, which have the capacity for 5,250 people, but only 3,300 seats were used due the security measures available for the 2004 Summer Olympic Games and the 2004 Summer Paralympics. It has distinctive twin roofs, covering the stands on each side.
Тарих
Велодром 1989 және 1991 жылдар аралығында 1991 жылғы Жерорта теңізі ойындарын қабылдау үшін ашық арена ретінде салынған. Алайда, 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына жасалған бастапқы жоспар велодромды жаңартуды немесе тіпті шатыр салуды қарастырмаған. Бірақ 1996 жылы Атланта ойындарынан кейін UCI ауа райының сынақтарға тікелей кедергі келтіргенін анықтағаннан кейін, 2000 жылғы Сидней Олимпиадасынан бастап Олимпиада сынақтары жабық велодромдарда өткізілуі керек деп шешілді. Сондықтан, 2004 жылғы Афина жазғы Олимпиадасында және 2004 жылғы жазғы Паралимпиадасында трек велоспорты жарыстарын өткізу үшін жаңа, заманауи трек пен даулы шатыр қажет болды. Жобаны испандық архитектор Сантьяго Калатрава жасаған, ол Олимпиада стадионымен және жоспарланған ашық жүзу бассейндерінің шатырымен үйлесетіндей шатыр қосты. Афелия ағашынан жасалған трек ұзындығы және ені белгілі. Стадионды қайта құру 2004 жылдың 30 мамырында аяқталды және ол 2004 жылдың 30 шілдесінде ресми түрде қайта ашылды. 2023 жылдың қыркүйегінде шатыр қауіпсіздік талаптарына сай келмейтінін көрсеткен зерттеу нәтижелеріне байланысты арена жабылды.
The Velodrome was originally between 1989 and 1991 as an outdoor venue to host the 1991 Mediterranean Games. However, the original planning for the 2004 Summer Olympics did not include any renovations to the velodrome or even a roof. But as soon after the Atlanta Games in 1996, the UCI found that the weather conditions interfered directly in the tests, it was decided that from Sydney 2000, the Olympic tests would have to be in covered velodromes and there was a need for a general reform in the place that lbe gave a more modern track and a controversial ceiling in order to host the track cycling events at the 2004 Athens Summer Olympics and track cycling events at the 2004 Summer Paralympics. The project was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava who added a roof to harmonize with the Olympic Stadium and the projected swimming outdoor pools ceiling. The track, made of Afzelia wood, is long and wide. Reconstruction of the stadium was completed on May 30, 2004, and it was officially re opened on July 30, 2004. In September 2023 the venue was shut down due to the findings of a study that showed that the roof was not meeting the safety requirements.