Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dots and Loops – ағылшын-француздық Stereolab рок тобының бесінші студиялық альбомы. Ол 1997 жылдың 22 қыркүйегінде Duophonic Records және Elektra Records лейблдары арқылы жарық көрді. Альбомның продюсерлік жұмысын Джон МакЭнтайр және Анди Томамен бірлесіп жасады, жаздыру Чикаго мен Дюссельдорф қалаларындағы студияларда өтті. Бұл альбом олардың Digital Audio Tape-ке тікелей жазылған және Pro Tools бағдарламасымен өңделген тұңғыш альбомы болды. Альбом джаз бен электрондық дыбыстарды зерттейді, сонымен қатар босса-нова мен 1960-шы жылдардағы поп музыканың ықпалында. Оның мәтіндері тұтынушылық, "көрініс", материализм және адамдар арасындағы қарым-қатынас сияқты мәселелерді қамтиды. Dots and Loops Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 19-орынға, ал АҚШ-тың Billboard 200 тізімінде 111-орынға жетті. "Miss Modular" трегі сингл және EP ретінде шығарылып, Ұлыбританиялық синглдер тізімінде 60-шы орынға көтерілді. Көптеген музыка сыншылары Dots and Loops альбомын оның қолжетімді музыкасын эксперименталды және авангардтық дыбыстармен үйлестіргені үшін жоғары бағалады, ал кейбіреулері оны топтың ең керемет туындыларының бірі және цифрлық аудио жұмыс станциясымен жасалған алғашқы альбомдардың бірі деп санайды. Альбом 2019 жылы қосымша материалдармен қайта жарық көрді.
Dots and Loops is the fifth studio album by English French rock band Stereolab. It was released on 22 September 1997 and was issued by Duophonic Records and Elektra Records. The band co produced the album with John McEntire and Andi Toma, and recording took place at their respective studios in Chicago and Düsseldorf. It was their first album to be recorded straight to Digital Audio Tape and produced with Pro Tools. The album explores jazz and electronic sounds, and is influenced by bossa nova and 1960s pop music. Its lyrics address matters such as consumerism, the "spectacle", materialism, and human interaction. Dots and Loops reached number 19 on the UK Albums Chart, as well as number 111 on the Billboard 200 chart in the United States. The track "Miss Modular" was issued as a single and as an EP, and peaked at number 60 on the UK Singles Chart. Several music critics have praised Dots and Loops for its blend of accessible music with experimental and avant garde sounds, and some have considered it to be one of the band's finest works and one of the first produced with a digital audio workstation. The album was reissued in 2019 with bonus material.
Өмірбаян және жазу
Dots and Loops альбомындағы он тректің жетісі 1997 жылдың наурыз айында Stereolab тобы Джон МакЭнтайрмен бірге Чикагодағы Idful Music Corporation студиясында жазылған. МакЭнтайр осы тректерді топпен бірге өндірді және микстейді. Dots and Loops сессиялары Stereolab тобының Digital Audio Tape-ке тікелей жазған алғашқы тәжірибесі болды, бұл процесті топ ұнатып қабылдады. МакЭнтайр сонымен қатар топты Pro Tools бағдарламасымен таныстырды. "Сандық аудио жазу балалар ойыншығындай көрінді", - деді Тим Гэйн. "Бас, гитара және барабан бөліктерінен көптеген шағын циклдар жасау, бәрін басынан соңына дейін ойнаудың қажеті болмады, қалаған жеріңізге қойып, дыбысталуын қалай екенін көру үшін оларды жылжыту. Бізге бұл қатты ұнады!" Альбомның 2019 жылғы қайта жарықтандырылған нұсқасындағы "Bonus Beats" атты қосымша тректе топтың барабаншысы Энди Рамзи барабан машинасымен тәжірибе жасады.
Seven of the ten tracks on Dots and Loops were recorded by Stereolab in March 1997 at the Chicago studio Idful Music Corporation with John McEntire, who also produced and mixed the tracks with the band. The Dots and Loops sessions marked the first time Stereolab recorded straight to Digital Audio Tape, a process the band found enjoyable. McEntire also introduced the band to Pro Tools. "Digital audio recording seemed like a child's toy," said Tim Gane. "Making lots of little loops of the bass, guitar and the drum parts, not having to play everything through from beginning to end, plopping things in where you wanted them and moving things around to see how it sounded. We loved it!" The extra track "Bonus Beats" from the album's 2019 expanded edition also sees the band's drummer Andy Ramsay experimenting with a drum machine.
Музыкалық стиль
AllMusic сыншысы Стивен Томас Эрлвайннің пікірінше, Dots and Loops көбінесе босса нова мен 1960-шы жылдардағы поп музыканың ықпалында жасалған. Treble жазушысы Джефф Терич Dots and Loops альбомының Stereolab-тың бұрынғы туындыларына қарағанда "көбірек әсемдікке" ие екенін айтты, оны "тамаша оркестрленген" арт-поп ретінде сипаттады. Эрлвайн Stereolab-тың Dots and Loops альбомында "қабатталған композицияларға" ден қойғанын атап өтті. Pitchfork-тан Эрик Харви Dots and Loops-ты 1990-шы жылдарда пайда болған "рекомбинантты поп" эстетикасының мысалы деп бағалады, ол рок музыканттарының электрондық және хип-хоп музыкасының "циклдық, үлгіленген және монтаждалған" өндіріс тәсілдерін қабылдауын көрсетті. Кемп бұл тақырыптардың альбомның "көңілді рухымен" толықтырылатынын, ал музыканың "сабырлы" сапасын "қоғамның сезімсіздігіне, капитализммен қаншалықты ыңғайлы болсақ, қайғы мен азапқа соншалықты бейтарап болатынымызға қатысты өткір сын" ретінде түсіндірді. "Ешқайда жайылмаған гүл" – "жағалауда тұрып, 'бостандыққа шығуға және теңізге шығуға' ниеті жоқ қайықтар" туралы. "Пластик импульсіндегі рефракциялар" – "көрермендер алдындағы адамдардың өзара әрекеттесуі" туралы. "Диагональдар" маримба циклын Amon Düül II-дің "Мен күте алмаймын" әнінен алынған "мутантты фанк-джаз барабан циклымен" үйлестіреді, содан кейін "екі минуттық органикалық жұмсақтықтан" кейін, Ұлыбритания альбомдар тізімінде 19-орынға ие болды, бұл Stereolab-тың Billboard 200 тізіміне алғашқы енуі болды, онда ол 111-орынға жетті;
According to AllMusic critic Stephen Thomas Erlewine, Dots and Loops is primarily influenced by bossa nova and 1960s pop music. Treble writer Jeff Terich noted the "more lush" quality of the music on Dots and Loops compared to Stereolab's previous work, characterising it as "gorgeously orchestrated" art pop. Erlewine observed that Stereolab "concentrated on layered compositions" on Dots and Loops. Pitchforks Eric Harvey said that Dots and Loops exemplified the "recombinant pop" aesthetic that arose in the 1990s, which saw rock musicians embracing the "looped, sampled and collaged" production techniques of electronic and hip hop music. Kemp found that these themes are complemented by the album's "sprightly spirit", interpreting the "serene" quality of the music as "a very topical critique on the numbness of society and how the more comfortable we get with capitalism, the more jaded we become to pain and suffering." "The Flower Called Nowhere" is about "harbor bound boats never desiring to 'break free and sail'". "Refractions in the Plastic Pulse" regards "human interaction amid the spectacle". "Diagonals" pairs a marimba loop with a "mutant funk jazz drum loop" sampled from Amon Düül II's "I Can't Wait". and after "a two minute interlude of organic squishiness", peaking at number 19 on the UK Albums Chart. becoming Stereolab's first entry on the Billboard 200 chart, where it peaked at number 111;
Альбом шығарылмас бұрын, "Miss Modular" 1997 жылдың 1 қыркүйегінде сингл (7" винилде) және EP (CD және 12" винилде) ретінде жарық көрді, Ұлыбритания сингл тізімінде 60-орынға ие болды. Әннің музыкалық видеосын Ник Абрахамс пен Майки Томкинс түсірді. "Parsec" трегі кейіннен жаңадан іске қосылған Volkswagen New Beetle жарнамаларында пайдаланылды.
Prior to the album's release, "Miss Modular" was issued on 1 September 1997 as a single (on 7" vinyl) and as an EP (on CD and 12" vinyl), reaching number 60 on the UK Singles Chart. The song's music video was directed and produced by Nick Abrahams and Mikey Tomkins. The track "Parsec" was later used in commercials for the then newly launched Volkswagen New Beetle.