Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1944–2024)
British actress (1944–2024)
Памела Фортуни Салем (22 қаңтар 1944 – 21 ақпан 2024) – британдық кино және теледидар актрисасы. Ол Үндістанның Бомбей қаласында дүниеге келді және Германиядағы Висперс мектебі мен Гейдельберг университетінде, содан кейін Лондондағы Орталық сөйлеу және драма мектебінде білім алды.
Pamela Fortunee Salem (22 January 1944 – 21 February 2024) was a British film and television actress. She was born in Bombay, India, and educated at Wispers School and Heidelberg University in Germany, and later at the Central School of Speech and Drama in London, England.
Теледидар
Салем 1980-ші жылдардың басында ITV арнасының балалар фантастикалық сериалы "Лабиринтке" зұлым сиқыршы Белор рөлімен және 1980-ші жылдардың соңында BBC-нің "Ист-Эндерс" операсында мафиямен байланысы бар Джоанн Фрэнсис рөлімен танылды. Ол сондай-ақ "Доктор Кто" сериалының екі эпизодында ойнады: 1977 жылы "Өлім роботтарында" Тоос рөлінде және 1988 жылы "Далектерді еске алуда" профессор Рейчел Дженсен рөлінде. Бұл рөлді ол Big Finish Productions компаниясының ресми лицензияланған аудио драмасы – "Counter Measures" спин-оф сериясында қайта ойнады. "Зұлымның беті" (1977) фильмінде ол Xoanon дауыстарының бірі ретінде естілді. Салем Төртінші Доктордың серігі Лила рөліне кастингтен өтті, бірақ бұл рөл Луиза Джеймсонға берілді. 1989-1991 жылдары Салем британдық "French Fields" ситкомында қайта-қайта ойнады. Оның басқа телешоудағы эпизодтық рөлдеріне "Белгісізден тыс", "Блейк 7" ("Cygnus Alpha", 1978), "Onedin Line", "The Professionals" ("The Female Factor", 1978 және "Fall Girl", 1978), "Howards' Way", "Ever Decreasing Circles", "Tripods", "All Creatures Great and Small" сериалындағы Зои Беннет рөлі және кейіннен "Magnum, P. I.", "Party of Five", "ER" және "The West Wing" сияқты американдық сериалдардағы рөлдері кірді, онда ол британ премьер-министрі рөлін ойнады.
Salem was known for her co starring role in the early 1980s ITV children's fantasy series Into the Labyrinth as the evil witch Belor, and her late 1980s guest role in the BBC soap opera EastEnders as shady mafia affiliate Joanne Francis. She was also seen in two adventures of Doctor Who: as Toos in The Robots of Death (1977) and as Professor Rachel Jensen in Remembrance of the Daleks (1988), a role she reprised for Big Finish Productions' officially licensed audio drama spin off series Counter Measures. She was also heard as one of the many voices of Xoanon in The Face of Evil (1977). She had auditioned for the role of the Fourth Doctor's companion Leela but the role went to Louise Jameson. Salem also had a recurring role in the British sitcom French Fields from 1989 to 1991. Other television guest appearances included roles in popular British series such as Out of the Unknown, Blake's 7 (as Kara in "Cygnus Alpha", 1978), The Onedin Line, The Professionals (episodes "The Female Factor", 1978, and "Fall Girl", 1978), Howards' Way, Ever Decreasing Circles, Tripods, episodes of All Creatures Great and Small as Zoe Bennett; and later on in American series including Magnum, P. I., Party of Five, ER and The West Wing where she played a British prime minister.
Фильм
Фильмде Салем Шон Коннеридің қатысуымен 1983 жылы Джеймс Бондтың "ресми емес" фильмі «Ешқашан есімде қалдырма» (Never Say Never Again) фильмінде Мисс Монипенни рөлін ойнады. Ол сонымен қатар Майкл Крайтонның «Бірінші үлкен пойыз тонауы» (1979, Конеридің қатысқан тағы бір фильмі), сондай-ақ «Ит» (1979), «Түнгі пойызға қастандық» (1983), «Қараңғылықтан кейін» (1985), «Он үшін бірі түскі асқа» (1985), «Саломе» (1986), «Құдайдың бұзылған құлы» (1987), «Суккуб» (1987), «Құдайлар мен монстрлар» (1998), «Қиыр құм» (2002) және «Сәуірдің жаңбыры» (2003) фильмдерінде де қосалқы рөлдерде ойнады.
In film, Salem played the role of Miss Moneypenny in the 'unofficial' 1983 James Bond film Never Say Never Again, starring Sean Connery. She also appeared in Michael Crichton's The First Great Train Robbery (1979, another film which starred Connery), as well as supporting roles in The Bitch (1979), Night Train to Murder (1983), After Darkness (1985), Thirteen at Dinner (1985), Salome (1986), God's Outlaw (1987), Succubus (1987), Gods and Monsters (1998), Quicksand (2002) and April's Shower (2003).
Фильм
+ЖылАтауыРолЕскертулер1976Ешқашан жалғыз болмадыАктриса Телестудияда1978Бірінші үлкен пойыз тонауыЭмили Трент1979Қатыгез әйелЛинн1982Құйрықтұмсық аралының құпиясыКэрол1983Ешқашан ешқашан айтпаңызМисс Монеппенни1986СаломеГеродия1986Құдайдың бұзылған адамыЛеди Энн Уолш1997Суға батуға арналған өзен Галереядағы әйел1998Құдайлар мен монстрларСара Уайл1998Өзіне-өзі қол жұмсау, комедияВини2002ҚиыршықтауПэгги2002Ив кітабыГолди2003Сәуірдің жаңбырыАнна2007Толық оянған ханым. Бернс ханым2008Қажетті өлімМэтттің анасы2011ШошқаБаяндаушы2019Даунның кек алуыМис Макбрайд
+YearTitleRoleNotes1976No Longer AloneActress In TV Studio1978The First Great Train RobberyEmily Trent1979The BitchLynn1982The Secret of Seagull IslandCarol1983Never Say Never AgainMiss Moneypenny1986SalomèHerodias1986God's OutlawLady Anne Walsh1997River Made to Drown InLady in Gallery 41998Gods and MonstersSarah Whale1998Suicide, the ComedyWinnie2002QuicksandPeggy2002The Book of EveGoldie2003April's ShowerAnna2007Wide AwakeMrs. Burns2008A Necessary DeathMatt's Mother2011PigNarrator2019Down's RevengeMrs. McBride
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1969Бақытты соң Мисс ГримблЭпизод: "Қысымды сезіну"1971Белгісізден ЖаннеттЭпизод: "Ертеңгі ұлдары мен қыздары"1971Джейсон КингАлександра ЛановаЭпизод: "Паначпен Ресейге"1972Onedin LineЭмма Каллон2 эпизод1972Жоғарыдағы адамДжейн Уилсон1972Әуесқой МишельЭпизод: "Жіберушіге қайтару"1972Жаңа Шотландия ЯрдЭнн ДенбериЭпизод: "Екеуінің бірі сыйысады"1974Карнфорт практикасыДоктор Хелен Рейнман5 эпизод1974Стивен Хиндтің ерте өміріСара Бернард2 эпизод1977Ван дер ВалкМилли СангерЭпизод: "Денсаулықпен келді"1977, 1988Доктор КтоКсоанон / Тус / Рейчел9 эпизод (Сериалдар: Evil беті, Өлім роботтары, Далекстерді еске алу)1978Блейк 7КараЭпизод: "Цигнус Альфа"1978Scorpion TalesУрсулаЭпизод: "Ұлы Альберт"1978TycoonМарджори РейнольдсЭпизод: "Жеке шот"1978The ProfessionalsМарикка Шуман / Энн Сифорд2 эпизод1978–1988Барлық жаратылыстар ұлы да кішкентайЗоя Беннетт5 эпизод1979Аурухана (британдық телесериясы)Анджела УайлдингЭпизод: "Техникалық қиындық"1980Ет пен қанЖилл КорнфортЭпизод: "Өмірдің уақыты"1980БукканиерМоника Бертон13 эпизод1981Seagull IslandКэрол3 эпизод1981–1982Лабиринтке кіруБелор21 эпизод1981–1984Crown CourtЖульет Паркинсон4 эпизод1982Бейтаныс адамдарХелена РасселЭпизод: "Көп бағаланбаған адам"1983КонсультантДженнифер3 эпизод1984ТриподтарГрафиня4 эпизод1984Ever Decreasing CirclesСьюЭпизод: "Үйленген адам"1984Түндегі пойыз қырғыныЖездегі ЗельдаТелефильм1985Magnum, P. I.ЭлисЭпизод: "Deja Vu"1985Тринадцать кештеMrs. WildburnТелефильм1985Литтонның күнделігіИзабель де МонфортЭпизод: "Маскадағы ханым"1986Миллионға бір мүмкіндікКүйесі МэриЭпизод: "Кімнің кешкі асқа келмейтінін болжаңыз"1986Howards' WayМэри Трэвис3 эпизод1987BoonДавида ДаффЭпизод: "Негізгі құқық"1987SuccubusJoyТелефильм1988–1989EastEndersЖоанна Фрэнсис37 эпизод1989–1991French FieldsШанталь Мориак18 эпизод1990El C. I. D.ЛизаЭпизод: "Дұрыс полицей"1990ChainВивьенна ЛинтонЭпизод: "Дэвид Линтон"1990The Paradise ClubДелия РичЭпизод: "Өлі иттер үрмейді"1992Perfect ScoundrelsЖулия ДжонсЭпизод: "Қош айтыс"1993Содан кейін Черчилль айттыБаронесса Ханна фон ТумпЭпизод: "Қаз қонды"1993Мені осылай қалдырмаСандра НейлТелефильм1996ERМариан ВуцеличЭпизод: "Шын өтірік"2000Бес партиялық кешМс. Шоу3 эпизод2003L/R: Баттерфилд Эпизоды: "Гякутен но хосоку"2005Батыс қанатыП.М. Морин ГрэйтиЭпизод: "Ояну шақыруы"2008HellsingThe QueenЭпизод: "Hellsing Ultimate, Vol. 4"2010Ұлы махаббатЭпизод: "Шатыр астында"
YearTitleRoleNotes1969Happy Ever AfterMiss GrimbleEpisode: "Feeling the Pinch"1971Out of the UnknownJeanetteEpisode: "The Sons and Daughters of Tomorrow"1971Jason KingAlexandra LanovaEpisode: "To Russia with Panache"1972The Onedin LineEmma Callon2 episodes1972Man at the TopJane Wilson1972The AdventurerMicheleEpisode: "Return to Sender"1972New Scotland YardAnn DenburyEpisode: "Two Into One Will Go"1974The Carnforth PracticeDr. Helen Rheinman5 episodes1974The Early Life of Stephen HindSarah Bernard2 episodes1977Van der ValkMillie SangerEpisode: "Dead on Arrival"1977, 1988Doctor WhoXoanon / Toos / Rachel9 episodes (Serials: The Face of Evil, The Robots of Death, Remembrance of the Daleks)1978Blake's 7KaraEpisode: "Cygnus Alpha"1978Scorpion TalesUrsulaEpisode: "The Great Albert"1978TycoonMarjorie ReynoldsEpisode: "Personal Account"1978The ProfessionalsMarikka Schuman / Ann Seaford2 episodes1978–1988All Creatures Great and SmallZoe Bennett5 episodes1979General Hospital (British TV series)Angela WildingEpisode: "Technical Hitch"1980Flesh and BloodJill CornforthEpisode: "Time of Life"1980BuccaneerMonica Burton13 episodes1981Seagull IslandCarol3 episodes1981–1982Into the LabyrinthBelor21 episodes1981–1984Crown CourtJuliet Parkinson4 episodes1982StrangersHelena RussellEpisode: "A Much Underestimated Man"1983The ConsultantJennifer3 episodes1984The TripodsCountess4 episodes1984Ever Decreasing CirclesSueEpisode: "A Married Man"1984Night Train to MurderCousin ZeldaTelevision film1985Magnum, P. I. AlyceEpisode: "Deja Vu"1985Thirteen at DinnerMrs. WildburnTelevision film1985Lytton's DiaryIsabelle de MontfortEpisode: "The Lady in the Mask"1986Chance in a MillionCousin MaryEpisode: "Guess Who's Not Coming to Dinner"1986Howards' WayMrs. Travis3 episodes1987BoonDavida DuffEpisode: "Credit Where It's Due"1987SuccubusJoyTelevision film1988–1989EastEndersJoanne Francis37 episodes1989–1991French FieldsChantal Moriac18 episodes1990El C. I. D. LisaEpisode: "A Proper Copper"1990ChainVivienne LyntonEpisode: "David Lynton"1990The Paradise ClubDelia RichEpisode: "Dead Dogs Don't Bark"1992Perfect ScoundrelsJulia JonesEpisode: "The Goodbye Look"1993Then Churchill Said to MeBaroness Hannah von ThumpEpisode: "The Goose Has Landed"1993Don't Leave Me This WaySandra NeilTelevision film1996ERMarian VucelichEpisode: "True Lies"2000Party of FiveMs. Shaw3 episodes2003L/R: Licensed by RoyaltyMrs. ButterfieldEpisode: "Gyakuten no hosoku"2005The West WingP. M. Maureen GratyEpisode: "The Wake Up Call"2008HellsingThe QueenEpisode: "Hellsing Ultimate, Vol. 4"2010Big LoveEpisode: "Under the Roof"