Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1922–2006)
American actor (1922–2006)
Даррен МакГэвин (Уильям Лайл Ричардсон; 7 мамыр 1922 – 25 ақпан 2006) – американдық актер. МакГэвин мансабын «Колумбия Пикчерс» үшін декоратор ретінде бастады. 1954 жылы ол Бродвейде «Менің үш періштем» және «Жаңбыршы» қойылымдарында, содан кейін Дэвид Линнің «Жазғы уақыт» және Отто Премингердің «Алтын қолды адам» (1955) фильмдеріндегі рөлдерді ойнады. Телевизияда МакГэвин Микки Спиллейннің «Майк Хаммер» (1958–1959) фильміндегі басты кейіпкерді сомдады, сондай-ақ «Ривербоут» (1959–1961) және «Колчак: Түнгі аңшы» (1974–1975) фильмдерінде ойнады. «Мерфи Браун» ситкомындағы қайта ойнаған рөлі үшін ол комедиялық сериалдағы үздік қонақ актер номинациясын «Primetime Emmy Award» сыйлығына ие болды. Оның фильмдеріндегі рөлдері: «No Deposit, No Return» (1976), «Airport '77» (1977), «Hot Lead and Cold Feet» (1978), «A Christmas Story» (1983), «Happy Hell Night» (1992) және «Billy Madison» (1995). Бейсбол туралы «Табиғи» (1984) фильмінде маңызды рөл ойнағанына қарамастан, келісімшарт дауына байланысты МакГэвин күмәнді ставка жасаушы Гас Сэндс рөлінде көрсетілмеген.
Darren McGavin (born William Lyle Richardson; May 7, 1922 – February 25, 2006) was an American actor. McGavin began his career working as a set painter for Columbia Pictures. In 1954, he originated roles in Broadway productions of My Three Angels and The Rainmaker, followed by film roles in David Lean's Summertime and Otto Preminger's The Man with the Golden Arm (both 1955). On television, McGavin portrayed the title character in Mickey Spillane's Mike Hammer (1958–1959), and starred in Riverboat (1959–1961) and Kolchak: The Night Stalker (1974–1975). For his recurring role on the sitcom Murphy Brown, he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series. His film credits include No Deposit, No Return (1976), Airport '77 (1977), Hot Lead and Cold Feet (1978), A Christmas Story (1983), Happy Hell Night (1992), and Billy Madison (1995). Despite playing a significant role in the baseball film The Natural (1984), due to a contract dispute, McGavin was uncredited for his portrayal of a shady bookie, Gus Sands.
Ерте өмір
Уильям Лайл Ричардсон Вашингтон штатының Спокан қаласында Грейс Миттон (Богарт) және Рид Д. Ричардсонның отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы 11 жасында ажырасып, химиялық компанияда саяхатшы сатушы болып жұмыс істейтін әкесіне қамқорлық берілді. Жасөспірім шағында МакГавиннің әкесі жұмысы үшін саяхаттаған кезде оны Пьюгет-Саундтағы Такома маңындағы шаруа отбасының қолына тапсырды. МакГавин шаруа қожалығынан қашып, Нискуолли өзені бойындағы жергілікті американдықтар отбасында тұрды. Әкесі оның қашқанын білген соң, МакГавин әкесі оны католик интернатына бітіргенге дейін полиция мен әлеуметтік жұмыскерлерден жасырын өмір сүрді. Шамамен 16 жасында МакГавин интернаттан кетіп, Сан-Францискодағы кемежайдың астында уақытша қашып жүрді, содан кейін анасы мен әкесі Уильям Л. Мэддисонмен бірге Оңтүстік Калифорниядағы ранчоға көшіп барды. Калифорния штатының Галт қаласындағы орта мектепте оқыған кезде МакГавин сәулетші болуды армандады, және бітіргеннен кейін Калифорния штатының Стоктон қаласындағы Тынық мұхиты колледжінде сәулет өнерін оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыста МакГавинге нашар тізелерінің себебінен әскери қызметке қабылдаудан бас тартты.
William Lyle Richardson was born in Spokane, Washington, to Grace Mitton ( Bogart) and Reed D. Richardson. His parents divorced when he was 11 years old, and custody was given to his father, who was employed as a traveling salesman for a chemical company. As an adolescent, McGavin's father boarded him with a family at their farm on Puget Sound near Tacoma while he traveled for work. McGavin eventually ran away from the farm, and lived with a Native American family along the Nisqually River. His father was soon notified that he had fled, and McGavin temporarily dodged police and welfare workers before his father enrolled him in a Catholic boarding school. Around age 16, McGavin left the boarding school and temporarily lived as a runaway under the wharf in San Francisco, before moving in with his mother and stepfather, William L. Maddison, at their ranch in Southern California. While attending high school in Galt, California, McGavin developed aspirations to be an architect, and after graduating, enrolled at the College of the Pacific in Stockton, California, to study architecture. McGavin was rejected for military service during World War II because of bad knees.
Бродвей, кино және теледидар
Тынық мұхиты колледжінде оқып жүргенде, МакГэвин жергілікті театр тобы үшін декорация жасаумен айналысты. Кейін ол колледжден шығып, 1945 жылы Columbia Pictures киностудиясында суретші болып жұмысқа орналасты. 1949 жылы ол "Саудагердің өлімі" пьесасының гастрольдік қойылымына қатысып, Бақытты Ломан рөлін сомдады. 1954 жылы ол Бродвейде "My Three Angels" және "The Rainmaker" (онда ол бас рөлді ойнады) қойылымдарында Джеральдин Пейджбен бірге өнер көрсетті. Нью-Йоркте болғанда МакГэвин теледидарда көрсетілген бірнеше тікелей эфирдегі театрлық бағдарламаларға қатысты, мысалы, Kraft Television Theatre және The U.S. Steel Hour. МакГэвин 1950-ші жылдардың басында Голливудқа оралып, Марша Хантпен бірге "Жұбайларға бір сөз" атты қысқаметражды фильмде түсті, сондай-ақ "Жазғы уақыт" (Katharine Hepburn-мен бірге) және "Алтын қолды адам" (екеуі де 1955) фильмдерінде алғашқы басты рөлдерін ойнады. Ол сол кездегі теледидардағы ең жақсы актерлердің бірі деп есептелгенімен, 1960 жылы МакГэвин Vancouver Sun газетіне берген сұхбатында теледидардың көп бөлігін ұнатпайтынын, оны актер үшін аралық дүниеге теңеді. Мартин мен Льюис екеуі тату болмағаннан кейін, МакГэвин Джери Льюистің алғашқы жеке фильмінде Дин Мартинге бөлген рөлді ойнады. МакГэвин сонымен қатар The Martian Chronicles мини-сериалындағы Сэм Паркхилл рөлімен де танымал болды. Ол "Goodbye Harry" атты эпизодта "The Name of the Game" сериалында эпизодтық рөлде ойнады және Джин Барринің бір бөлігінде репортер ретінде пайда болды. МакГэвин 1964 жылы театрға оралып, "Мың клоун" аймақтық қойылымында ойнады, онда оның ұлы Йорк та қатысты. 1964 жылы МакГэвин "The Intruders" эпизодында The Virginian сериалында Марк Троксэл рөлінде ойнады. 1968 жылы ол "The Outsider" қысқамерзімді детективтік сериалында Дэвид Росс рөлін сомдады. 1970 жылы МакГэвин ABC-нің "Tribes" фильмінде ойнады. "Tribes" 1970 жылдың 10 қарашасында алғаш рет көрсетілгенде (теңізшілер корпусының 195-ші жылдығымен бірге) жоғары рейтингке ие болды, кейіннен Ұлыбритания мен Еуропада "Бейбітшілік жариялаған сарбаз" деген атаумен көрсетілді.
While attending the College of the Pacific, McGavin took a side job building scenery for a local theater group. He subsequently dropped out of college, and found work as a painter at Columbia Pictures movie studios in 1945. In 1949, he joined the cast of a touring production of Death of a Salesman, playing Happy Lohman. He began appearing on Broadway in 1954, in productions of My Three Angels and The Rainmaker (where he created the title role) opposite Geraldine Page. While in New York, McGavin also appeared on several live theater programs that aired on television, such as Kraft Television Theatre and The U. S. Steel Hour. McGavin returned to Hollywood in the early 1950s and appeared in the short film A Word to the Wives with Marsha Hunt, and had his first starring roles in the feature films Summertime, opposite Katharine Hepburn, and The Man with the Golden Arm (both 1955). Though considered by critics to be among the best actors working in television at the time, in 1960, McGavin told the Vancouver Sun that he disliked most television, likening it to purgatory for a working actor. When Martin and Lewis broke up, McGavin played the role originally earmarked for Dean Martin in The Delicate Delinquent, Jerry Lewis's first solo film. McGavin was also known for his role as Sam Parkhill in the miniseries adaptation of The Martian Chronicles. He appeared as a fill in regular in The Name of the Game in an episode entitled "Goodbye Harry" and was featured as a reporter in one of the Gene Barry segments. McGavin returned to theater in 1964, starring in a regional production of A Thousand Clowns, in which his teenaged son, York, also appeared. In 1964 McGavin appeared as Mark Troxel on The Virginian in the episode "The Intruders". In 1968, he starred as David Ross on the short lived detective series The Outsider. In 1970 McGavin appeared in Tribes, an ABC Movie of The Week that aired to critical acclaim. Tribes was a ratings success when it first aired November 10, 1970 (which happened to be the Marine Corps' 195th birthday), Tribes was later released theatrically in Britain and Europe under the title The Soldier Who Declared Peace.
Колчак фильмдері мен сериалдары
МакГэвин 1972 жылғы "Түнгі аңшы" телефильмінде басты рөлді ойнады. Лас-Вегаста бос жүрген қазіргі заманғы вампирдің қызметін ашатын репортер рөлінде ойнағандықтан, фильм сол кездегі тарихында теледидар үшін жасалған ең жоғары рейтингті фильм болды. "Түнгі құртқыш" (1973) жалғасы да сәтті болғаннан кейін, "Колчак: Түнгі аңшы" (1974) телесериалы түсірілді. 1973 жылы "Колчак: Түнгі аңшы" телесериалын түсіруге дейін МакГэвин Клорис Личман, Рон Ховард және Бобби Дарен жұлдыздық құрамындағы "Ана күні құтты болсын, Джорджты жақсы көремін" құпия фильмімен режиссерлік дебютін жасады.
McGavin was cast as the lead in the supernatural themed television film The Night Stalker (1972). With McGavin playing a reporter who discovers the activities of a modern day vampire on the loose in Las Vegas, the film became the highest rated made for TV movie in history at that time; when the sequel The Night Strangler (1973) was also a strong success, a subsequent television series Kolchak: The Night Stalker (1974) was made. In 1973, prior to the production of Kolchak: The Night Stalker, McGavin made his directorial debut with the film Happy Mother's Day, Love George, a mystery film starring Cloris Leachman, Ron Howard, and Bobby Darin.
Кейінгі мансабы және соңғы жұмысы
1973 жылы МакГэвин «Алты миллион долларлық адам» атты түпнұсқа пилоттық фильмде Оливер Спенсер рөлін ойнады. МакГэвин әйелі Кэти Браун өндірген «Жоқтан алпысқа дейін» (1978) комедиясында ойнады, онда ол өмірін дұрыс жолға қоюға тырысатын ажырасқан ер адамды бейнеледі. 1983 жылы ол Боб Кларктың маусымдық комедиясы «Рождестволық оқиғада» «Қарлы шал», яғни мистер Паркер, баяндаушының әкесі рөлінде ойнады. Ол 1940 жылдардағы Индиана штатының Хоман қаласындағы орта таптың әкесі рөлін сомдады, ол өзінің қатыгез тілі мен талғамсыз китч таңдауына қарамастан, көрермендерге жақын болды. Отбасының оның мінез-құлқынан ұялуын білмей, ол өзін-өзі бағалап, кез келген нәрсені рекордтық жылдамдықпен жөндеуге қабілетті екендігімен мақтанды және көршісінің ашулы қанды итттеріне қарсы тынымсыз күрес жүргізді. Фильм орташа табысқа ие болды және одан бері жылдар өткен сайын мерекелік классикаға айналды. МакГэвин 1984 жылы «Табиғи» фильмінде (өзінің тілегі бойынша тізімде көрсетілмеген) көлеңкелі құмар ойыншы рөлінде пайда болды, ал «Милениумның» Рождестволық эпизодында («Ғасырдың жарты түні») Фрэнк Блэктің (Лэнс Хенриксен) ұзақ уақыттан бері ажырасып кеткен әкесі рөлін ойнады. 1986 жылы ол Джон Ирвиннің «Қатал келісім» фильмінде сол кездегі жас жұлдыз Арнольд Шварценеггермен бірге ойнады; МакГэвин Чикаго мафиясының отбасына жұмыс істейтін бюродағы тыңшыны ашуға бұрынғы әріптесін шақыратын ұзақ жылдар бойы ФБР офицері рөлін ойнайды. Ол CableACE сыйлығын («Клара» телефильмі үшін, 1991 жыл) жеңіп алды және 1990 жылы «Мерфи Браун» комедиялық сериалындағы ең үздік қонақ жұлдызы номинациясына Primetime Emmy Award жүлдесін иеленді, онда ол Мерфидің әкесі Билл рөлін сомдады. 1993 жылдан 1994 жылға дейін ол Том Дюзиктің мерекелік комедиясы «Сәлемдемелер!» Бродвейдегі қойылымында ойнады, ол бүкіл ел бойынша аймақтық және қоғамдық театрларда көптеген танымал қойылымдарда орындалды. МакГэвин 1995 жылы «Билли Мэдисон» фильмінде Адам Сэндлермен бірге ойнады, онда ол атақты кейіпкердің қонақ үй магнаты әкесінің рөлін сомдады. 1998 жылы МакГэвинге «Х-файлдар» фильмінде Артур Дэйл рөлін ойнау ұсынылды және ол 1999 жылға дейін екі эпизодта ойнады. МакГэвин сонымен қатар көптеген аудиокітаптарды оқыды, оның ішінде Роберт Лудлумның «Джейсон Борн» трилогиясы және Джон Д. Макдональдтың «Трэвис МакГи» сериясы бар.
In 1973, McGavin played Oliver Spencer in the original pilot film The Six Million Dollar Man. McGavin starred in the comedy Zero to Sixty (1978), produced by his wife, Kathie Browne, in which he portrayed a divorced man attempting to sort out his life. In 1983, he starred as "the Old Man", aka Mr. Parker, the narrator's father, in Bob Clark's seasonal comedy A Christmas Story. He portrayed a middle class father in 1940s Hohman, Indiana, who was endearing despite his use of profanity and unfortunate taste for kitsch. Blissfully unaware of his family's embarrassment by his behavior, he took pride in his self assessed ability to fix anything in record time, and carried on a tireless campaign against his neighbor's rampaging bloodhounds. The film was a moderate box office success and went on to become a classic holiday film in the years since its release. McGavin appeared (uncredited at his own request) in 1984's The Natural as a shady gambler, and appeared on a Christmas episode ("Midnight of the Century") of Millennium, playing the long estranged father of Frank Black (Lance Henriksen). In 1986, he took a part in John Irvin's Raw Deal, alongside then rising star Arnold Schwarzenegger; McGavin plays a long time FBI officer who enlists a former colleague to help him unmask a mole within the Bureau working for a Chicago mob family. He won a CableACE Award (for the 1991 TV movie Clara) and received a 1990 Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Guest Star in a Comedy Series on Murphy Brown, in which he played Murphy's father, Bill. From 1993 to 1994, he appeared in an off Broadway production of Tom Dudzick's holiday comedy Greetings!, performed in numerous popular productions in regional and community theaters nationwide. McGavin co starred with Adam Sandler in Billy Madison (1995), playing the titular character's hotel magnate father. In 1998, McGavin was asked to play the role of Arthur Dales in The X Files, and appeared in two episodes between then and 1999. McGavin also narrated a number of audiobooks, notably the Robert Ludlum Jason Bourne Trilogy and John D. MacDonald's Travis McGee series.
Жеке өмір
МакГэвин үш рет үйленген. Ол 1942 жылы Анита Мари Уильямсқа тұрмысқа шықты. Кейіннен 1944 жылдың наурыз айында Мелани Йоркқа үйленді; олардың некесі 1969 жылы ажырасып, төрт бала дүниеге келді. Оның үшінші әйелі актриса Кэти Браун болды, олар 1969 жылдың желтоқсан айында үйленді, ол 2003 жылы қайтыс болды. МакГэвин беделді либерал және белсенді демократ болды. 1960 жылы МакГэвин Калифорния штатының Палм-Спрингс қаласындағы Ракет-клуб ауданында Александр стиліндегі үй сатып алды.
McGavin was married three times. He first married Anita Marie Williams in 1942. He later married Melanie York in March 1944; their marriage ended in divorce in 1969, and produced four children. His third marriage was to actress Kathie Browne in December 1969, ending with her death in 2003. McGavin was a staunch liberal and an active Democrat. In 1960, McGavin purchased an Alexander home in the Racquet Club Estates neighborhood of Palm Springs, California.
Өлім
МакГэвин 2006 жылдың 25 ақпанында Лос-Анджелес ауруханасында жүрек-қан тамырлары ауруынан 83 жасында қайтыс болды. Ол Голливудтың мәңгілік зиратында жерленген. Әйелі Кэти Браун МакГэвин Калифорния штатының Лос-Анджелес округіндегі (Голливуд-Хиллс) Форест-Лаун мемориалдық саябағында, одан 9.6 шақырым қашықтықтағы тағы бір жергілікті зиратта жерленген.
McGavin died on February 25, 2006, of cardiovascular disease in a Los Angeles hospital, aged 83. He is interred at the Hollywood Forever Cemetery. Wife Kathie Browne McGavin is buried at another local cemetery just 6 miles away at Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills) in Los Angeles County, California.