Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы бейсбол лигасы, АҚШ
Baseball league in California, US
Калифорния лигасы – Калифорнияда жұмыс істейтін кіші бейсбол лигасы. Лига өзінің тарихында әртүрлі деңгейлерде жіктелген, бірақ 1990 жылдан бастап А-деңгейдегі (Advanced) лига ретінде танымал болды. 2021 жылы үлкен бейсбол лигасының кіші лигаларды қайта ұйымдастыруынан кейін лига Single A деңгейіне төмендетілді. 2021 жылғы маусымда лига уақытша Low A West атауымен жұмыс істеді, ал 2022 жылы бастапқы атауын қайта алды. COVID-19 пандемиясына дейін лигаға қатысушылардың саны жыл сайын өсіп, жылына бір миллионнан астам жанкүйер ойындарды тамашалап, жалпы ұлттық өсімнің және кіші қалаларға, қалаларға және аймақтарға кеңейіп, бейсболдың әртүрлі деңгейдегі танымалдығының артуының бір бөлігі болды.
The California League is a Minor League Baseball league that operates in California. Having been classified at various levels throughout its existence, it operated at Class A Advanced from 1990 until its demotion to Single A following Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues. The league temporarily operated for the 2021 season as the Low A West before reassuming its original moniker in 2022. Before the COVID 19 pandemic, league attendance continued to increase each season, with over one million fans attending games per year, part of a general nationwide growth and expansion to smaller towns, cities, and regions below those in the National League or American League with Minor League Baseball at various levels of play in growing popularity in the last few decades.
Тарих
1800 жылдардың соңы мен 1900 жылдардың басында Батыс жағалауда "Калифорния лигасын" құруға әртүрлі талпыныстар жасалды, себебі қазіргі екі ірі лиганың арақашықтығы ескерілді, олар көбінесе тек Солтүстік-Шығыста командаларға ие болды және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін ұзақ қашықтықтағы пойыз саяхатымен шектелді. Алғашқы ұйымдастырылған Калифорния лигасы 1887 жылдан 1889 жылға дейін, содан кейін 1891, 1893 жылдары және соңында 1899–1902 жылдары өтті. 1902 жылы Кәсіби бейсбол лигаларының Ұлттық қауымдастығы құрылғаннан кейін (1876 жылғы ескі Ұлттық лига мен 1901 жылғы жаңа "өздерін көрсеткен" Америка лигасы арасындағы "келісім" мен келісімдерге сәйкес), Калифорния лигасы 1902 жылы және 1907 жылдан 1909 жылға дейін NAPBL жүйесінен тыс, тәуелсіз лига ретінде жұмыс істеді. Бұл командалардың бір-бірімен бәсекелесу сапасының үлкен айырмашылығына әкелді. 1907 жылы Сан-Франциско командасы 3–34 есебімен ойын көрсетті, ал кейін 1908 жылы Сан-Франциско 9–67, ал Окленд 4–71 есебімен ойнады. Окленд пен Сан-Франциско осы әртүрлі штаттық лигалардың әр жылында бәсекелестікке түсті, Сан-Франциско 1887–88 жылдары екі командаға ие болды. Калифорния лигасының соңғы нұсқасы 1941 жылы құрылды, оған Анахайм, Бейкерсфилд, Фресно, Мерсед, Риверсайд, Сан-Бернардино, Санта-Барбара және Стоктон командалары кірді. Келесі жылы, Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан лига төрт командаға дейін азайды, содан кейін тоқтатылып, операциялар толығымен тоқтатылды, бірақ үлкен бейсбол лигасы және кейбір кіші лигалар соғыс жылдарында ойыншылардың шектеулі болуына қарамастан, мүмкіндігінше жалғасты. Ол 1946 жылы қайта ұйымдастырылып, 1947 жылы Висалия, Сан-Хосе және Вентура командаларын қосты. Шығысқа қарай, 1955 жылы Рино, Невада, Санта-Барбарадағы Channel Cities Oilers командасының қозғалысымен лигаға қосылды және 37 жыл бойы мүше болып қалды. Лақап есімдер мен мүшеліктер өзгергенімен, Калифорния лигасының соғыстан кейінгі құрылымы 1950 жылдардың соңында көбінесе тұрақты болды; 1960 жылғы лигадағы алты қаланың төртеуі 50 жылдан кейін де лиганың бөлігі болып қала берді. Лига 1966 жылы сегіз клубқа жетті және оны он жыл бойы сақтап тұрды, кейін сегіз және тоғыз клуб арасындағы тербеліске дейін қысқа уақытқа дейін, содан кейін 1986 жылы онға жетті және отыз бір маусым бойы осы құрылымды сақтап тұрды. 1996 жылдан 2016 жылға дейін лигада А класты бейсбол үшін ерекше тұрақты құрылым болды, жиырма бір жыл бойы ешқандай командалар қозғалмады немесе таратылмады. 2016 жылғы маусымнан кейін Бейкерсфилд Блейз, ұзақ уақыт бойы жеткіліксіз жағдайлармен және маңызды жөндеулер туралы келісімге келе алмағандықтан, және Адельанто қаласымен жалға алу туралы даудан зардап шеккен Жоғары Шөл Маверикс таратылды; оларды Жоғары А деңгейі Каролина лигасын он командаға кеңейту арқылы алмастырды. 2020 жылғы маусымның басталуы COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге қалдырылды, содан кейін 30 маусымда тоқтатылды. 2021 жылы Мейджор Лигасының кіші лигаларды қайта ұйымдастыруының бір бөлігі ретінде Калифорния лигасы Төменгі А деңгейіне төмендетілді және 2021 жылғы маусымда уақытша "Төменгі А Батыс" деп аталды. MLB тарихи кіші лигалардың атауларын иеленгеннен кейін, Төменгі А Батыс Калифорния лигасы деп аталды және 2022 жылғы маусымнан бастап Бір А лигасы ретінде қайта жіктелді.
There were various attempts in the late 1800s and early 1900s to form a "California League" on the West Coast, considering the distance of the two current major leagues which generally had teams only in the Northeast and were restricted at first until World War I by long distance train travel. The first organized California League lasted from 1887 to 1889, then another followed in 1891, and 1893, and finally in 1899–1902. After the National Association of Professional Baseball Leagues, an organization of minor leagues was formed in 1902, (following the "truce" and agreements between the older National League of 1876 and the newly "upstart" American League of 1901), the California League operated outside the NAPBL system as an independent league in 1902 and again from 1907 to 1909. This led to huge differences in the quality of teams competing with each other. In 1907, the San Francisco team was 3–34, while later in 1908 San Francisco was 9–67 and Oakland was 4–71. Oakland and San Francisco competed in every year of these various state leagues, with San Francisco having two teams during 1887–88. The latest version of the California League was founded in 1941, and included teams in Anaheim, Bakersfield, Fresno, Merced, Riverside, San Bernardino, Santa Barbara, and Stockton. The following year, as a result of World War II, the league dropped to four teams, then ceased and suspended operations altogether, although major league baseball and some minor leagues continued as much as possible with limited availability of players during the war years. It reorganized and came back in 1946, adding teams in Visalia, San Jose, and Ventura by 1947. Further east, Reno, Nevada joined the league in 1955 with the movement of the old Channel Cities Oilers in Santa Barbara and continued as a member for 37 years. Though nicknames and affiliations shifted, the California League's postwar configuration was largely stable by the late 1950s; four of the six cities in the league in 1960 would still be part of the league 50 years later. The league reached eight clubs in 1966 and would hold that for ten years, briefly dipped to six before wavering between eight and nine clubs in the early eighties, then reached ten in 1986 and held that configuration for thirty one seasons. From 1996 to 2016, the league had a remarkably stable alignment for Class A baseball, with no teams moving or folding for twenty one years. After the 2016 season, the Bakersfield Blaze, long dogged by inadequate facilities and unable to negotiate significant repairs, and the High Desert Mavericks, suffering from falling attendance and a lease dispute with the city of Adelanto, were folded; the High A level replaced them by expanding the Carolina League to ten teams. The start of the 2020 season was postponed due to the COVID 19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. As part of Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues, the California League was demoted to Low A and temporarily renamed the "Low A West" for the 2021 season. Following MLB's acquisition of the rights to the names of the historical minor leagues, the Low A West was renamed the California League and reclassified as a Single A league effective with the 2022 season.
Калифорния лигасының атақ-даңқ залы
Калифорния лигасы 2016 жылы өзінің алғашқы 15 мүшесін Атақ-даңқ залына қабылдады.
The California League inducted its first class of 15 inductees into its Hall of Fame in 2016.
Ең құнды ойыншы
Калифорния лигасының ең құнды ойыншысы сыйлығы 1941 жылы тағайындалды.
The California League Most Valuable Player Award was established in 1941.