Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солано Стилхедс – Калифорния штатының Вакавилл қаласындағы бейсболдың екінші лига командасы. Олар тәуелсіз Батыс Бейсбол Лигасында ойнады және ешқандай Үлкен Бейсбол Лигасы командасымен байланысты болмады, бірақ 2002 жылғы маусымдағы төрт ойыншы «Golden One Bank Capital» сайлауында мэрлікке кандидат болды. Стилхедс 1999 жылы бизнесмен Брюс Портнер құрған «Сакраменто Стилхедс» ретінде құрылды. Олар алғашқы маусымда Сакраменто қалалық колледжінде ойнады. Портнер жаңа франшизаға назар аудару үшін танымал MLB жұлдызы Пит Роузды команданың «соққы беруші жаттықтырушысы» ретінде тарта алмады. Стилхедс 1999 жылы WBL турнирінде салыстырмалы түрде сәтті болды. Сакраментоның спорт жанкүйерлері көбінесе колледж аумағында орналасқан үй стадионына көңіл бөлмеді, сондықтан онда алкоголь сатуға рұқсат берілмеді. Көптеген бейсбол жанкүйерлері Тынық мұхиты лигасының «Ванкувер Канадианс» командасының Рэйли стадионына көшірілуін күтуге дайын болды. AAA лигасының бейсболымен тікелей бәсекелесудің орнына Портнер командасын батысқа, Вакавиллге көшірді, онда ол тарихи «Жаңғақ ағашы» жерінде «Travis Credit Union Park» стадионын салды. Маркетингтік шаралар команданы америкалық өмір салтының көркем бейнесі ретінде көрсетті, ал Солано округының жанкүйерлері өздерінің кәсіби командасына жағымды жауап берді. 2000 және 2001 жылғы маусымдар қатысушылар саны және пайда тұрғысынан сәтті болды. 2001 жылы «Travis Credit Union Park» стадионында жаңарту жұмыстары жүргізілді, оның ішінде орындықтар ыңғайлырақ түрде ауыстырылды. 2002 жылғы маусымның басында стадионда жаңа тұрақты сату орындары мен демалыс аймағы ашылды. Вакавилл қаласы Портнердің өз қаражатымен стадион салған кезде оған қойылған маңызды қаржылық талапты орындамағандықтан, Портнер стадионды өте төмен бағамен сатуға мәжбүр болды және ақырында команданы банкроттыққа жіберіп, қарыздарын қайта құрылымдауға тура келді. Құқықтық мәселелер мен қаржылық міндеттемелер күшейді, сонымен қатар «Сонома Каунти Крашерс» командасының құлдырауы (WBL лигасының тағы бір маңызды командасы) Батыс Бейсбол Лигасына ауыр соққы берді және 2002 жылғы маусымнан кейін жабылды. «Travis Credit Union Park» стадионының негізгі арендаторы ретінде «Солано Тандербердс» студенттер лигасының командасы «Стилхедс» командасының орнын басты, бірақ Портнердің «Стилхедс» командасының қызығушылығы мен көпшілігіне жете алмады, көптеген ойындарына 100-ден аз адам келді. Кертис, Сьюзан және Байрант Стокинг иеленген «Солано Тандербердс» командасының нашар басқаруына байланысты олар миллиондаған доллар қарызға батып, «Тандербердс» клубын жабуға мәжбүр болды, нәтижесінде Вакавиллде бейсбол командасы болмады.
The Solano Steelheads were a minor league baseball team in Vacaville, California. They played in the independent Western Baseball League and were not affiliated with any Major League Baseball team, although four of the players in the 2002 season were mayoral candidates in the Golden One Bank Capital Election. The Steelheads were founded in 1999 as the Sacramento Steelheads by a businessman, Bruce Portner. They played their inaugural season at Sacramento City College. Portner sought to attract attention to the new franchise by hiring the notorious MLB star Pete Rose as "the hitting instructor" of the team. The Steelheads were relatively successful in the WBL standings in 1999. Sacramento's sports fans largely chose to ignore the home venue, which was located on the college grounds, and hence, prevented from serving alcohol. Many area baseball fans were content to wait for the relocation of the Pacific Coast League Vancouver Canadians to Raley Field. Rather than contend directly with AAA level baseball, Portner moved his team west to Vacaville, where he built Travis Credit Union Park on the grounds of the historic Nut Tree. Marketing efforts portrayed the team as a Rockwellian slice of Americana, and Solano County fans responded positively to a professional team of their own. The 2000 and 2001 seasons were successful, in terms of both attendance and profit. 2001 saw a renovation of Travis Credit Union Park that included replacing benches with bucket seating. The ballpark was further improved by the start of the 2002 season with a new permanent concession facility and picnic area. Due to the City of Vacaville's failure to honor the promised removal of a significant financial condition imposed on Portner when he built the stadium with his own money, Portner was forced to sell the stadium at a fire sale price and ultimately had to place the team in bankruptcy to reorganize its debts. Legal issues and financial obligations became overwhelming and coupled with the decline of the Sonoma County Crushers, another of the WBL flagship organizations, the Western Baseball League was dealt a critical blow, and folded shortly after the 2002 season. The Solano Thunderbirds, a college league team succeeded the Steelheads as Travis Credit Union Park's primary tenant but has never shared in the excitement or crowds enjoyed by Portner's Steelheads drawing fewer than 100 people to most of its games. Due to the poor management of the Solano Thunderbirds owned by Curtis, Susan and Byrant Stocking, they ran up a debt of millions of dollars and were forced to close down the Thunderbirds leaving Vacaville with no baseball team.