Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tucson Padres – Тынық мұхит жағалауы лигасында (PCL) Аризона штатының Тусон қаласын ұсынып тұрған кәсіби бейсбол командасы. Олар Сан-Диего Падресі клубының "Трипл А" деңгейіндегі филиалы болды. Команда 2011 жылғы маусымға Портлендтен, Орегон штатынан Тусонға көшіп келді. 2014 жылдың сәуір айында команда Техас штатының Эль-Пасо қаласына көшіп, "Эль-Пасо Чихуауас" деп атын өзгертті.
The Tucson Padres were a minor league baseball team representing Tucson, Arizona in the Pacific Coast League (PCL). They were the Triple A affiliate for the San Diego Padres. The team moved to Tucson from Portland, Oregon for the 2011 season. In April 2014, the team moved to El Paso, Texas and changed their name to the El Paso Chihuahuas.
Франчайзинг тарихы
2010 жылғы маусым аяқталғаннан кейін, Портленд Биверс клубы сатылымға қойылды, себебі PGE Парк (қазір Провиденс Парк) MLS-тің 2011 жылғы Портленд Тимберс командасы үшін футболға ғана арналған стадион ретінде қайта жаңартылды. 2010 жылы Биверс клубы Сан-Диего Падрес командасының бас иесі Джефф Мурадқа сатылды.
Following the 2010 season, the Portland Beavers were put up for sale after PGE Park (now Providence Park) was remodeled into a soccer only configuration for the MLS's 2011 expansion Portland Timbers. In 2010, the Beavers were sold to Jeff Moorad, principal owner of the San Diego Padres.
Тусонға көшу
2010 жылдың 19 қазанында Портленд боберлерінің жаңа стадионы Калифорния штатының Эскондидо қаласында салынатыны жарияланды. Жаңа стадионның 2013 жылдың сәуір айында ашылуы жоспарланған еді. Эскондидоға көшу аяқталғанша Падрес командасы өз үй ойындарын Аризона штатының Тусон қаласындағы Кино Ветерандар ескерткіш стадионында өткізеді. 2011 жылдың мамыр айында мемлекет қайта құрудан түскен кірістерді тартып алуы мүмкін деген себеппен Эскондидодағы стадион жобасы мерзімсіз тоқтатылды.
On October 19, 2010, it was announced a site in Escondido, California had been selected for the new home of the Portland Beavers. The new ballpark was scheduled to open in April 2013. Until the move to Escondido could be completed the Padres would play their home games at Kino Veterans Memorial Stadium in Tucson, Arizona. In May 2011, citing reasons of proposed redevelopment revenue confiscation by the State, the ballpark plans in Escondido were placed on indefinite hold.
Франчайзинг сату
Калифорния Жоғарғы Сотының 2011 жылғы мемлекеттік шешімді, қайта құру агенттіктерін тарату туралы, қолдағаннан кейін, Эскондидо қаласының мэрі Сэм Абед, қалада жоспарланған стадионды салу мүмкін емес екенін мәлімдеді. Оған жауап ретінде Джефф Мурад, егер Сан-Диего аймағында орын табылмайтын болса, команданы сататынын хабарлады. 2011 жылдың желтоқсанында Мурад "Тусон Падрес" командасын сатуға қойды. 2011 жылдың соңына қарай, Мурад Калифорниядан тыс үш қаладан сатып алушылардан ұсыныстар алды. Бірақ команданы Тусон қаласында қалдыру үшін ешқандай ұсыныс түспеді.
Following the California Supreme Court's decision to uphold the 2011 decision by the State to abolish redevelopment agencies it was decided by the Mayor of Escondido, Sam Abed, the city would not be able to build the proposed stadium. In reaction Jeff Moorad announced he would sell the team if a location within the San Diego area could not be found. No sites materialized and in December 2011, Moorad decided to place the Tucson Padres up for sale. as of 2011, Moorad received offers from buyers in three cities outside California. No offers surfaced to keep the team in Tucson.
Ел Пасоға көшіру
2012 жылдың 30 шілдесінде Тынық мұхит жағалауы лигасы Эль-Пасо, Техас штатында тіркелген MountainStar Sports Group компаниясына Tucson Padres командасын сатып алуға алдын ала мақұлдау берді. Падрес командасының MountainStar Sports компаниясына соңғы сатылуы 2012 жылдың 26 қыркүйегінде бекітілді. 2013 жылдың 22 қазанында Ел-Пасо қаласының орталығындағы тарихи Плаза театрында толық залға жиналған көрермендер алдында MountainStar Sports Group команданың ресми түрде «Ел-Пасо Чихуауас» деп аталатынын жариялады.
On July 30, 2012, the Pacific Coast League gave preliminary approval to MountainStar Sports Group, an ownership group based out of El Paso, Texas, for the purchase of the Tucson Padres. The final sale of the Padres to MountainStar Sports was approved on September 26, 2012. On October 22, 2013 in front of a capacity crowd inside the historic Plaza Theater in Downtown El Paso, the MountainStar Sports Group announced that the team would officially be renamed as The El Paso Chihuahuas.