Солтүстік Лондонның Тұрмыстық Дизайн және Архитектура Музейінің Жинағы
Museum of Domestic Design and Architecture
Лондонның тұрғын үй дизайны мен архитектурасы мұражайы (MoDA) – 19-20 ғасырлар декоративтік өнерінің құнды коллекциясын ұсынады. Қағаз өрнектері, тоқымалар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Лондондағы мұражай
Museum in North London, England
Үй дизайны және сәулет мұражайы (MoDA) – Англияның Солтүстік Лондонында орналасқан мұражай, онда үйге арналған 19 және 20 ғасырлардағы декоративтік-қолданбалы өнердің ең толық жинағы бар. Бұл жинақ Англияның Өнер кеңесі тарапынан ерекше халықаралық құндылығы бар деп танылды. Жинақтарға «Сілвер Студио» обойлар мен маталар эскиздері, Чарльз Хаслер коллекциясы және «Крон» обой мұрағаты кіреді. Мұражай Миддлсекс университетінің құрамында. MoDA коллекциялар орталығы Лондонның Барнет ауданындағы Миддлсекс университетінің Хендон кампусына жақын, Колиндейлдегі Бофорт паркінде орналасқан. Мұражай 2023 жылдың қыркүйегінде келушілерге жабылды және 2024 жылдың шілдесінде барлық қалған жұмыстарды тоқтату жоспарланған.
The Museum of Domestic Design and Architecture (MoDA) is a museum in North London, England, housing one of the most comprehensive collections of 19th and 20th century decorative arts for the home. The collection is designated as being of outstanding international value by Arts Council England. The collections include the Silver Studio collection of designs for wallpapers and textiles, the Charles Hasler collection, and the Crown Wallpaper Archive. The museum is part of Middlesex University. The MoDA Collections Centre is based at Beaufort Park in Colindale, close to Middlesex University's Hendon campus in the London Borough of Barnet. The museum closed to visitors in September 2023 with a plan to end all remaining operations in July 2024.
"Силвер студиясы" коллекциясы
Silver Studio (Silver отбасы басқаратын) – Батыс Лондонда орналасқан коммерциялық дизайн практикасы, 1880-1963 жылдар аралығында жиһаз маталары, қағаз түспаралары, үстел жамылғылары, кілемдер мен кілемшелер сияқты заттарға арналған 20 000-нан астам эскизді жасады. Студияда көптеген дизайнерлер жұмыс істеді, олардың кейбіреулері өздерінің танымал болса, ал басқаларының есімдері белгісіз қалды. Silver Studio-ның клиенттері – Ұлыбританияда да, шетелде де қағаз түспаралары мен мата өндірушілердің барлық деңгейдегі саудагерлері мен өндірушілері болды. Студия қағаз түспараларының дизайндарын Lightbown Aspinall және Potters of Darwen сияқты, жаппай нарыққа арзан қағаз шығаратын өндірушілерге де, Essex & Co, John Line және Sandersons сияқты жоғары сапалы өнімдерді сататын компанияларға да сатты. Silver Studio дизайндарын Stead McAlpin, Alexander Morton және AH Lee сияқты Ұлыбританияның барлық жетекші тоқыма өндірушілері сатып алды. Клиенттерінің қатарында Turnbull & Stockdale және танымал Liberty универмагы сияқты жоғары сапалы маталар өндіретін белгілі компаниялар да болды. Silver Studio клиенттерінің көпшілігі жаппай өндірушілер болғандықтан, студияның дизайндары көптеген британдық үйлерге жол тапты. Студияның британдық интерьерге тигізген әсерін оның өндіріске енгізілген көптеген жобаларынан көруге болады. 1960 жылдардың басында жабылып, Silver Studio-ның барлық мүлігі Хорнси өнер колледжіне тапсырылды, ол кейіннен қазіргі Миддлсекс университетінің құрамына кірді. Жинақтың маңыздылығы оның толықтығы мен тұтастығында, сондай-ақ құрамдас бөліктерінің маңыздылығы мен бірегейлігінде жатыр. Ол 1880-1960 жылдар аралығын қамтиды, бұл жаппай өндірілетін жиһаздың дамуындағы маңызды кезең және басқа жинақтарда жеткілікті жарылмайтын кезең. Silver Studio дизайндары көптеген британдық үйлерге ұзақ жылдар бойы жол тапты, себебі оның көптеген клиенттері жаппай өндірушілер болды. Silver Studio-ның дизайн практикасы ретіндегі маңызы 1981 жылы 84 Brook Green, Hammersmith мекенжайындағы ғимаратқа (студия және Silver отбасының үйі) English Heritage көк тақтасымен танылды.
The Silver Studio (run by the Silver family) was a commercial design practice, based in West London, which between 1880 and 1963 completed more than 20,000 schemes for items such as furnishing fabrics, wallpapers, tablecloths, rugs and carpets. The Studio employed a number of designers, some of whom were well known in their own right, and others whose work remained anonymous. The Silver Studio's customers were retailers and manufacturers of wallpapers and textiles at all levels of the market, both in Britain and abroad. Designs for wallpapers were sold both to manufacturers producing cheap papers for the mass market, such as Lightbown Aspinall and Potters of Darwen, as well as those selling high quality products for the top end of the market, such as Essex & Co, John Line, and Sandersons. Silver Studio designs were bought by all the leading British textile manufacturers, including Stead McAlpin, Alexander Morton, and AH Lee, to name just a few. Clients included well known producers of high quality fabrics, such as Turnbull & Stockdale and the famous department store, Liberty. Because the majority of the Silver Studio's clients were mass producers, Silver Studio designs found their way into numerous British homes. The Studio's influence on British interiors over a remarkable length of time can be seen in the huge number of their designs that went into production. After it closed in the early 1960s, the contents of the Silver Studio were given to the Hornsey College of Art, which subsequently became part of what is now Middlesex University. The significance of the Collection lies both in its completeness and coherence as a whole and in the importance and uniqueness of its component parts. It spans the period 1880–1960, an important period in the development of mass market furnishings and one less well represented in other collections. Silver Studio designs found their way into many British homes over a long period, because most of its clients were mass producers. The significance of the Silver Studio as a design practice was acknowledged in 1981 with the awarding of an English Heritage blue plaque to 84 Brook Green, Hammersmith, the building that was both the Studio and the Silver family home.
Чарльз Хаслер жинағы
2024 жылдың мамыр айында Чарльз Хаслер жинағының меншік құқығы Рединг университетінің арнайы жинақтарына берілді. Чарльз Хаслер жинағы Редингтің қазіргі қорларына, оның ішінде Британдық баспа және полиграфия мұрағаты бар, маңызды үлес қосады. Бұл материал дизайнер және типограф Чарльз Хаслердің (1908-1992) жұмыс жинағы болды. Хаслер 1930 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың ортасына дейін Ұлыбританиядағы көптеген маңызды көрмелерде, көрме стендтерінде, плакат кампанияларында және кітап басылымдарында елеулі рөл атқарды. 1942-1951 жылдары Хаслер Ақпарат министрлігі мен Орталық ақпарат басқармасының көрме дизайнерi болып жұмыс істеді. Ол «Жеңіс үшін қазыңдар», «Жасаңдар және жөндеңдер» және «Ұлт және бала» сияқты көрме стендтерінің дизайнын жасады. Соғыстан кейін ол 1951 жылғы Ұлыбритания фестивалінің аға дизайнері және Типографиялық комиссияның төрағасы болды. Хаслер фестивальдің архитекторлары мен дизайнерлері пайдаланған әсерлі «Display Letters үлгісін» жобалап жасады. Өмірі бойында Хаслер типографиялық дизайн және тарихтан дәріс берді, сондай-ақ баспа және графикалық дизайнерлердің білімін арттыру және кәсіби дамуына үлес қосты.
In May 2024 ownership of the Charles Hasler Collection was transferred to the University of Reading Special Collections. The Charles Hasler Collection will make a great contribution to Reading’s existing holdings, that include the Archive of British Publishing and Printing. This material was the working collection of designer and typographer, Charles Hasler (1908 1992). Hasler played a significant role in many high profile exhibitions, displays, poster campaigns and book publishing in Britain from the mid 1930s to the mid 1980s. Between 1942 and 1951, Hasler was an exhibition designer for the Ministry of Information and the Central Office of Information. He worked on displays such as ‘Dig For Victory’, ‘Make Do and Mend’ and ‘Nation and the Child’. After the war, he became a senior designer and chairman of the Typographic Panel for the Festival of Britain of 1951. Hasler designed and produced the influential Specimen of Display Letters for use by Festival architects and designers. Throughout his career, Hasler lectured in typographic design and history and was involved with the education and professional development of print and graphic designers
Хаслер жаңадан пайда болған қаптама және брендтік таңбалау саласына, сондай-ақ типографиялық дизайнның рөліне қызығушылық танытты. Оның жинағында барлық түрдегі баспа материалдарына деген ынтасы көрінеді, онда он тоғызыншы ғасырдан бергі пошта карточкалары, билеттер, ноталар, қаптамалар мен плакаттар бар.
Hasler was interested in the newly emerging field of packaging and branding and in the role of typographical design. His collection reflects his keen interest in all kinds of printed material and includes postcards, playbills, sheet music, packaging and posters dating from the nineteenth century onwards.
Сэр Джеймс Ричардс кітапханасы
Бұрын MoDA Сэр Джеймс Мод Ричардс кітапханасын ұзақ мерзімді несиеге алған болатын. Бұл Ұлыбританиядағы модернизм қозғалысының көрнекті идеологы және теоретигі Сэр Дж.М. Ричардс (1907-1992) жинаған сәулет кітаптары мен журналдарынан тұратын жинақ еді. Жинақ 2024 жылдың ақпан айында иесіне қайтарылды.
MoDA previously held the Sir James Maude Richards Library on long term loan. This was a collection of architectural books and journals collected by Sir JM Richards (1907 1992), a leading spokesman and theorist of the Modern Movement in architecture in Britain. The collection was returned to its owner in February 2024.
Тас-бедер архиві
MoDA Crown Wallpaper Collection – 1989 жылы Crown Wallpapers мұражайға сыйға тартқан, 1950 жылдардың басынан 1960 жылдардың соңына дейінгі кезеңдегі шамамен 5000 обои альбомы мен үлгісінен тұрады. MoDA-ның Silver Studio Collection обойлерімен бірге, бұл коллекция XIX ғасырдың соңынан XX ғасырдың ортасына дейінгі еліміздегі элиталық емес обойлардың ең маңызды жиынтықтарының бірін құрайды. Мұнда сақталған обойлардың көпшілігі бұқаралық нарыққа арналған, «жоғары сапалы» тұтынушыларға емес, сондықтан оларды ұзақ мерзімді британдық талғамның көрсеткіші деп қарастыруға болады. Crown Wallpaper коллекциясы біздің басқа коллекцияларымызды толықтырады, өнімді тұрмыстық ортада орналастырып, оны тұтыну тарихының, әсіресе қала сыртындағы аймақтардың контекстінде қарастырады. MoDA-да 1930 жылдардағы Эдвард Бауден, Джон Олдридж және Лоуренс Скарф сияқты суретшілердің қолмен басылған обойларының мол таңдауы бар.
MoDA's Crown Wallpaper Collection consists of around 5,000 wallpaper albums and samples dating from the early 1950s to the late 1960s, donated to the museum by Crown Wallpapers in 1989. Along with the wallpapers of MoDA's Silver Studio Collection, this collection represents one of the country's finest bodies of non elite wallpapers of the late nineteenth to the mid twentieth centuries. The majority of the wallpapers held here were intended for the mass market, not for ‘high end’ consumers, and can therefore be seen as a barometer of British taste over a long period. The Crown Wallpaper complements our other collections, locating the product in its domestic setting and placing it in the context of histories of consumption, in particular in relation to suburbia. MoDA also has a good selection of hand printed wallpapers from the 1930s, by artists such as Edward Bawden, John Aldridge and Lawrence Scarfe.
Үй дизайны жинағы 18701960
Бұл жинақта үйді жарақтандыру, шаруашылық, тамақ жасау, үй салу, өздігінен жөндеу, үй қолөнері және бағбандалықтың барлық салаларына қатысты 4000-нан астам кітап, журнал, мерзімдік басылымдар және сауда-саттық каталогтары бар. Бұл үй жиһазына, қолөнерге немесе үй өмірінің басқа да жақтарына қызығушылық танытқандар үшін тамаша көз – сонымен қатар типография, графикалық дизайн, кітап дизайны және т.б. салаларымен айналысатындар үшін визуалды анықтама ретінде де пайдалы. Ерекше маңыздысы – 1900 және 1939 жылдар аралығында Солтүстік Лондондағы қалалық елді мекендердің дамуына қатысты материалдар. Олар жылжымайтын мүліктерді дамытушылар, құрылысшылар және агенттер шығарған плакаттардан, буклеттерден және басқа да жарнамалық материалдардан тұрады. Бұл материал сол дәуірдегі үйді безендіруге және жарақтандыруға қатысты өзге де заттарды толықтырады. Шамамен 2000 кітап пен каталог бастапқыда Silver Studio жинағының бір бөлігі болды, оларды дизайнерлер визуалды материалдар ретінде жинап, пайдаланды. Ал 1000-ға жуық затты 1980 жылдары Хорнси өнер колледжінің бұрынғы өнер және дизайн кітапханашысы жинаған. Қалғандары көп жылдар бойы сатып алу немесе сыйға алу арқылы толықтырылды.
This collection consists of over 4,000 books, journals, magazines and trade and retail catalogues relating to all aspects of home furnishing, household management, cookery, house building, DIY, home crafts and gardening. This is a fantastic resource for anyone interested in domestic furnishings, homecraft or other aspects of domestic life; it is also useful as visual reference for those interested in typography, graphic design, book design and so on. A particularly important element is the material relating to the growth of North London suburbia between around 1900 and 1939. It consists of posters, brochures and other publicity material produced by property developers, builders and estate agents. This material complements the other items relating to domestic decoration and furnishing from the same period. Around 2,000 books and catalogues were originally part of the Silver Studio Collection, accumulated and used by the designers as sources of visual reference. A further 1,000 or so items were collected by the former Art and Design Librarian of Hornsey College of Art during the 1980s. The remainder have been acquired by purchase or donation over many years.