Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио хоккей лигасының Садбери қаласындағы командасы
Ontario Hockey League team in Sudbury
Садбери Вулфтары – Онтарио хоккей лигасының (OHL) шайбалы хоккей командасы, Онтарионың Садбери қаласында орналасқан. Садбериде Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінен бері дерлік жыл сайын "Қабыландар" (немесе "Жас қабыландар") деген атпен кіші және ересек хоккей деңгейлерінде жарысқан түрлі хоккей командалары болған. Қазіргі жасөспірімдер клубы 1972 жылы жергілікті кәсіпкер Мервин "Бад" Берк Ниагара Фоллс Флайерс клубын сатып алып, оны Садбериге көшірген кезде құрылды. Аталған клубтың тарихында Мемориал кубогы мен J. Ross Robertson кубогын ұтып алған емес. Чемпионаттардың жоқтығына қарамастан, команда тарихындағы жастар хоккейінің ірі клубтарының бірі болып табылады, 1973 жылдан бері 120-дан астам ойыншы Ұлттық хоккей лигасына (NHL) шақырылды. Вулфтар ондаған жылдар бойы Садбери тарихының маңызды бөлігі болды және команда Солтүстік Америкадағы ең танымал жастар хоккей клубтарының бірі саналады.
The Sudbury Wolves are an Ontario Hockey League (OHL) ice hockey team based in Sudbury, Ontario, Canada. Sudbury has had various hockey teams competing at the junior and senior ice hockey levels of the game known as the "Wolves" (or "Cub Wolves") nearly every year since around the time of World War I. The current junior franchise came into existence in 1972 when local businessman Mervin "Bud" Burke purchased the Niagara Falls Flyers and relocated the team to Sudbury. The current franchise has never won the Memorial Cup, nor has it captured the J. Ross Robertson Cup. Despite this lack of championships, the team has been one of the top development franchises in major junior over its history, with over 120 players drafted in to the National Hockey League (NHL) since 1973. The Wolves have been a central part of Sudbury's history for decades, and the team is among the most iconic junior hockey franchises in all of North America.
Тарих
Судбериде Бірінші дүниежүзілік соғыстан бері дерлік әр жыл сайын «Қасқырлар» немесе «Жас Қасқырлар» деп аталатын хоккей командасы болды. Бұл команданың атауы шамамен 1920 жылы «Солтүстік Қасқырлары» деп бейресми түрде қабылданды, бұл, әдетте, «Судбериден келген бұл жігіттердің ойын ептілігі мен жанкештілігін» көрсетеді. «Судбери Жас Қасқырлар» жасөспірімдер командасы 1920 жылдары Никель Белдеуі Хоккей Лигасының мүшесі ретінде ойынға кірісті. Макс Сильверман басқаруымен және Сэм Ротшильдтің жаттықтыруымен «Жас Қасқырлар» 1932 жылы Мемориал Кубогын жеңіп алды, құрамында болашақ НХЛ ойыншылары Хектор «Тоу» Блейк, Накина Смит және Аделард Лафранс болды. 1935 жылы «Жас Қасқырлар» Мемориал Кубогының финалында Виннипег Монархтарына есе жіберді. «Судбери Қасқырлары» командасы, қайтадан Сильверманның жаттықтыруымен, екі рет Канаданың Хоккейден Әлем Чемпионатындағы өкілі болып таңдалды, 1938 жылы Канада үшін титул жеңіп алды, ал 1949 жылы күміс жүлдеге ие болды. 1954 жылы «Қасқырлар» командасы Шығыс Канада өкілі ретінде 1954 жылғы «Аллан Кубогы» ұлттық чемпионатында өнер көрсетіп, Батыс Канададан келген «Пентиктон Вис» командасына ұтылып қалды. Кәсіби «Судбери Қасқырлары» командасы 1959 жылдан бастап 1963 жылы лига тарағанша Шығыс Кәсіби Хоккей Лигасында (EPHL) өнер көрсетті. Дон Черри, Дэйв Кион және Джерри Чиверс сияқты ойыншылар клубтың өмір сүрген қысқа кезеңінде ойнады. 1960 жылдардың басында «Қасқырлар» командасының жасөспірімдер нұсқасы Солтүстік Онтарио Жастар Хоккей Қауымдастығының мүшесі ретінде пайда болды, 1969 және 1971 жылдары лига чемпионатында жеңіске жетті. 1973 жылдан 1979 жылға дейін жас Джо Боуэн Судберидегі жергілікті радиода «Қасқырлар» командасы туралы хабар тарату мансабын бастады. 2016 жылы Берджесс отбасы, сол кезде OHL-дегі ең ұзақ қызмет еткен меншік иелері, команданы Судбери кәсіпкері Дарио Зуличке сатты. Зулич басқаруға келгеннен бері команда позитивті бағытта қозғалып, Квинтон Байфилд және Укка Пекка Лукконен сияқты ойыншыларды таңдап, 2019-20 маусымында дивизиондық титулды жеңіп алды.
Sudbury has had a hockey team known as the Wolves or Cub Wolves nearly every year since around WWI. This team name was informally adopted around 1920 as the "Wolves of the North," likely a reference to the "voracity and tenacity that typified the play of these men from Sudbury." The Sudbury Cub Wolves junior team began play in the 1920s as a member of the Nickel Belt Hockey League. Under the management of Max Silverman, and coached by Sam Rothschild, the Cub Wolves won the Memorial Cup in 1932 with a roster that featured future NHL players such as Hector "Toe" Blake, Nakina Smith, and Adélard Lafrance. In 1935, the Cub Wolves lost in the Memorial Cup finals to the Winnipeg Monarchs. A senior team competing under the banner of the Sudbury Wolves, again coached by Silverman, have twice been chosen to be Canada's representatives at the Ice Hockey World Championships, winning the title for Canada in 1938 and the silver medal in 1949. An iteration of the Wolves competed as the Eastern Canada entry at the 1954 Allan Cup senior national championship, falling to the Penticton Vees from Western Canada. A professional Sudbury Wolves team competed in the Eastern Professional Hockey League (EPHL) from 1959 until the league folded in 1963. Players such as Don Cherry, Dave Keon, and Gerry Cheevers suited up for the club during its brief existence. A junior version of the Wolves emerged in the early 1960s as a member of the Northern Ontario Junior Hockey Association, winning the league championship in 1969 and 1971. From 1973 to 1979, a young Joe Bowen began his broadcasting career covering the Wolves on local Sudbury radio. In 2016, the Burgess family, at the time the longest serving ownership group in the OHL, sold the team to Sudbury businessman Dario Zulich. Since Zulich's takeover, the team has been moving in a positive direction, drafting players such as Quinton Byfield and Ukka Pekka Luukkonen, and winning a regular season division title in 2019 20.
Ойыншылар
"Садбери Вулвз" клубы бес ойыншының формасын мұрағатқа алып, 120-дан астам ойыншыны НХЛ-ге драфт арқылы шақырды.
The Sudbury Wolves have retired five players' numbers, and have had over 120 players drafted to the NHL.
Арена
Судбери Вулвс өздерінің үй ойындарын 1951 жылы салынған Судбери қалалық аренасында өткізеді. Грейтер-Садбери қаласы мен "Вулвс" командасы жылдар бойы аренаны жаңартып келді, бірақ 2010 жылдардың ортасынан бастап жаңа арена салу туралы пікірталастар күшейді. "Вулвс" командасы гол соққан сайын, Судбери аренасының шатырынан қарсылас команданың жанына қасқырдың салынған мүсіні арқанмен түсіріледі. Бұл дәстүр 1950-ші жылдары басталды, ол кезде "The Sudbury Star" газеті жергілікті "Вулвс" командасына алғыс айту ретінде салынған қасқырды сыйға берген. 2018 жылдан бері "Вулвс" командасының ойындары CKLU FM радиосында тікелей эфирде беріледі.
The Sudbury Wolves play their home games at the downtown Sudbury Community Arena, which was constructed in 1951. The City of Greater Sudbury and the Wolves have upgraded the facility over the years, but since the mid 2010s there have been intensified debates about the building of a new arena. Every time the Wolves score a goal, a taxidermic wolf rolls out on a pulley system from the rafters of the Sudbury Arena in the direction of the opposing team's bench. This tradition began in the 1950s when The Sudbury Star donated a stuffed wolf to the local Wolves team as a token of appreciation. As of 2018, Wolves games are broadcast on CKLU FM.