Кіріспе
Батыс Эфиопия мен Оңтүстік Суданда сөйленетін нилоттық тіл – нуер тілі (Тхок Наат) ("халық тілі") – батыс нилоттық тобының нилоттық тілі. Оны Оңтүстік Суданның нуер халқы және Эфиопияның батысындағы Гамбела аймағында сөйлейді. Бұл тіл динка және атуот тілдеріне өте ұқсас. Тіл латын әліпбиі негізінде жазылады. Нуер тілінде бірнеше диалекті бар, бірақ олардың бәрі бір жазба стандартын пайдаланады. Мысалы, джиканий диалектісінде соңғы әріп айтылады, ал басқа диалектілерде ол нуер тілінің барлық диалекттерде қолданылатын орфографиясында көрсетілгеніне қарамастан, түсіріледі.
The Nuer language (Thok Naath) ("people's language") is a Nilotic language of the Western Nilotic group. It is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). The language is very similar to Dinka and Atuot. The language is written with a Latin based alphabet. There are several dialects of Nuer, although all share one written standard. For example, final , is pronounced in the Jikany dialect but is dropped in other dialects despite being indicated in the Nuer orthography used by all.
Нуерлік есімдердегі сан белгілері
Нюр тілінде сан есімді көпше түріне келтірудің әр түрлі тәсілдері бар. Жалпы айтқанда, көпше есімдер жеке есімдерге көпшелік белгілер қосылып, дауыс ырғағының өзгеруі арқылы жасалады. Саналатын, жиындық және жалпылама есімдер жеке түрін көрсету үшін белгілерді қабылдайды. Бұл Нюр тіліндегі кез келген есімнің жеке немесе көпше түрінде кездесуі мүмкін екенін білдіреді. Сырттан келген сөздер де осы процеске сәйкес келеді. Көпше жасаудың ең оңай анықталатын тәсілдері: жұрнақ қосу, дауыстыны енгізу, дыбысталу, дауыстының сапасын өзгерту, соңғы дауыстының өзгеруі, дауыстыны жою, жартындауды енгізу, дауыс ырғағын өзгерту, дауыстыны ұзарту, дауыстыны қысқарту, толықтыру және тілдің барлық ерекшеліктерін ескергенде нөлдік формациялау сияқты процестер бар. Ең қарапайым көпше жұрнағы – ni̱ жұрнағы. Бұл жұрнақ [l] және [r] дыбыстарымен бітпейтін сөздердің соңына қосылады. [l] және [r] дыбыстарымен бітетін сөздер i̱ жұрнағын алады. Дегенмен, бұл жұрнақтан өзге де көпше есімдер жасау тәсілдері бар.