Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы радиостанциялар тобы
a group of radio stations in England
Century Radio – Англиядағы тәуелсіз жергілікті радиостанциялар тобының бренд атауы. Бренд 1994 жылы Солтүстік-Шығыс Англияда 100 102 Century Radio станциясының іске қосылуымен құрылды, онда Джон Майерс басқарушы директор, ал Джон Симонс бағдарлама директоры болды. Майерс 106 Century FM станциясын Шығыс Мидлендс айманы үшін іске қосқанда, сондай-ақ 1998 жылы 105.4 Century Radio станциясы Солтүстік-Батыс Англияда іске қосылғанда бренд өрістеді. Ocean FM Century форматын пайдаланды, бірақ брендті емес. Топтың бастапқыда 2000 жылға дейін Border Radio Holdings иелігінде болды, содан кейін Capital Radio Group брендті сатып алды. 2005 жылы ірі GCap Media компаниясы топты сатып алғаннан кейін, бәсекелестік себептерімен Нотингемдегі "106" станциясын Chrysalis Group компаниясына сатуға мәжбүр болды. GMG Radio, Майерс пен Симонс басшылық қызметтерде болғанда, 2006 жылы станцияларды сатып алды. Олар Майерс 2000 жылдан бері дамытып келген Real Radio желісіндегі басқа станциялардың брендіне және желілік бағдарламалауына сәйкес болу үшін Real Radio деп қайта аталды. Станциялар "тек ән айтуға шақыратын" форматымен үлкен жетістікке жетті, бірақ кейін RAJAR деректері нарыққа қол жеткізу мен нарық үлесінің төмендегенін көрсетті. Бас кеңселер Солфорд-Кейс қаласында орналасқан, сонымен қатар 105.4 Century Radio станциясының студиясы да сол жерде. Бұған қоса, ғимаратта GMG Radio-ның сату бөлімі орналасқан, сондай-ақ Smooth Radio және жаңадан іске қосылған Rock Radio станцияларына сыйымдылық үшін құрылыс жұмыстары аяқталды.
Century Radio was the brand name of a group of Independent Local Radio stations in England. The brand was developed with the launch of 100 102 Century Radio in North East England in 1994, with John Myers as managing director and John Simons as programme director. The brand grew when Myers launched 106 Century FM for the East Midlands, and further when 105.4 Century Radio was launched in North West England in 1998. Ocean FM used the Century format, but not the brand. The group was initially owned by Border Radio Holdings until 2000, when Capital Radio Group took over the brand. When the larger GCap Media acquired the group in 2005, they were forced to sell the Nottingham based "106" station to Chrysalis Group for competition reasons. GMG Radio, with Myers and Simons as senior executives, bought the stations in 2006. They were rebranded Real Radio to conform to the branding and network programming of the other stations in the Real Radio network that Myers had developed since in 2000. The stations were very successful using their 'radio you just have to sing along to' format, but later RAJAR figures showed a decline in market reach and market share. The head offices were based at Salford Quays, along with the studios of Century's north west station, 105.4 Century Radio. In addition, the building also accommodates GMG Radio's sales division, and has completed building work to fit in sister station Smooth Radio and newly launched Rock Radio.
Тарих
Оны Border Television-нің еншілес компаниясы Border Radio Holdings-тің Джон Майерс пен Джон Симонс құрды. Кейіннен бұл бренд Солтүстік-Батыс Англия мен Шығыс Мидлендс аймақтарындағы тағы екі станцияға кеңейтілді. 2000 жылы Capital Radio Group Border Television сатып алғанда станциялардың меншік құқығы Capital Radio Group-қа ауысты. Бұл сатып алу көбінесе Capital-дың Century және оның үш аймақтық лицензиясын бақылауға алу әрекеті ретінде қарастырылды, әсіресе Border Television өзі Granada Media Group-қа жылдам сатылып кеткен кезде. Capital-дың меншігінде станциялар Century Radio-дан Century FM-ге дейін қайта аталды. Сондай-ақ, Capital Gold брендімен қақтығысқан алпысыншы, жетпісінші, сексенінші және тоқсаныншы жылдардағы музыка форматынан заманауи музыка форматына көшу болды. Оңтүстік жағалаудағы Ocean FM де "Century Format" форматын қабылдады, бірақ Century брендін қолданбады. 2005 жылы Capital және GWR біріккен кезде Century бренді GCap Media құрамына кірді, бірақ бірігу шарттары бойынша 106 Century FM Chrysalis Group-қа сатылуға мәжбүр болды. Chrysalis Group меншігінде 106 Century FM 2005 жылдың 26 тамызында түнгі сағат 00:00-де Heart 106 ретінде қайта іске қосылды. Соңынан 2005 жылы Ocean FM Century брендін, слогандарын және желілік бағдарламаларын жеке тәсілге ауыстырып, Century форматынан алыстай бастады. Ақырында, 2006 жылдың 18 қазанында қалған екі Century станциясы GMG Radio-ға сатылды деп хабарланды. Иронияға орай, GMG Radio-ны 1994 жылы Century брендін жасаған Майерс пен Симонс басқарды. 2006 жылдың желтоқсанында Century Digital Sky Digital 0113 арнасында хабар таратуын тоқтатты және оның орнына theJazz арнасы келді. Century Digital-дің орнына GMG Radio бренді Real Radio DAB форматында 2007 жылдың 23 наурызында Лондонда іске қосылды, ал Бирмингем Century Digital қолданыстағы жалғыз аймақ болып қалды, ол бірнеше күннен кейін жабылды. 2008 жылы Century FM өз атын Century Radio деп өзгертті және бауырлас станция Real Radio логотипімен үйлесетін жаңа логотип қабылдады. 2009 жылдың 31 наурызында, Century атауын 14 жылдан астам уақыт пайдаланғаннан кейін, Century Radio Real Radio деп қайта аталды, бұл Real Radio желісіндегі басқа станциялардың брендіне және желілік бағдарламаларына сәйкес келу үшін жасалды.
It was established by John Myers and John Simons of Border Radio Holdings, a subsidiary of Border Television. The brand was later expanded to two further stations in North West England and the East Midlands. In 2000, ownership of the stations was transferred to Capital Radio Group, when Capital Radio Group bought Border Television. The buy out was largely seen as Capital attempting to gain control of Century and its three regional licences, especially when Border Television itself was rapidly sold on to Granada Media Group. Under the ownership of Capital the stations were subtly rebranded from Century Radio to Century FM. There was also a transfer away from the sixties, seventies, eighties, and nineties music format, which clashed with Capital's Capital Gold brand to a more modern music format. The south coast based Ocean FM also took the "Century Format" but did not take the Century brand name. With the merger of Capital and GWR in 2005, the Century brand became part of GCap Media, however, the terms of the merger forced the sale of 106 Century FM to Chrysalis Group. Under the ownership of Chrysalis Group, 106 Century FM relaunched as Heart 106 at Midnight on Friday 26 August 2005. Later in 2005, Ocean FM also began to move away from the Century format dropping Century branding, straplines, and networked programming for a more individual approach. Finally, on 18 October 2006, it was announced that the two remaining Century stations had been sold to GMG Radio. Perhaps ironically, GMG Radio was run by Myers and Simons who created the original Century brand in 1994. In December 2006, Century Digital ceased broadcasting on Sky Digital channel 0113 and was replaced with theJazz. Century Digital was replaced by Real Radio on DAB, a GMG Radio brand, in London on 23 March 2007, leaving Birmingham as the only area with Century Digital available, it finally closed a few days later. In 2008, Century FM changed its name to Century Radio and adopted a new logo, matching that of sister station Real Radio. On 31 March 2009, after over 14 years of using the Century name, Century Radio was renamed Real Radio to fit in with the branding and network programming of the other stations in the Real Radio network.