Марбург вирусы: MARV және RAVV – геморрагиялық қызбаны тудыратын қауіпті вирустар. Биологиялық қауіптілік деңгейі 4, экспорттық бақылауда. Filoviridae тұқымдасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирустың туысы – биологиялық туыс.
Genus of virus
a biological genus
Марбург вирусы туысы – Марбург марбург вирусының таксономиялық тобы болып табылады, оның құрамында екі белгілі марбург вирусы бар: Марбург вирусы (MARV) және Равн вирусы (RAVV). Екі вирус та адамдар мен адам емес приматтарда Марбург вирусы ауруын, яғни вирустық геморрагиялық қызбаның бір түрін қоздырады. Екеуі де арнайы сақталатын агенттер, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының 4-ші тәуекел тобына жататын патогендер (4-ші биоқауіпсіздік деңгейінде оқшаулау талап етіледі), Ұлттық денсаулық сақтау институттары/Ұлттық аллергия және жұқпалы аурулар институтының А санатындағы басым патогендер, Ауруларды бақылау және алдын алу орталығының А санатындағы биотерроризм агенттері және Австралия тобының экспорттық бақылауға жататын биологиялық агенттер тізіміне енген.
The genus Marburgvirus is the taxonomic home of Marburg marburgvirus, whose members are the two known marburgviruses, Marburg virus (MARV) and Ravn virus (RAVV). Both viruses cause Marburg virus disease in humans and nonhuman primates, a form of viral hemorrhagic fever. Both are select agents, World Health Organization Risk Group 4 Pathogens (requiring Biosafety Level 4 equivalent containment), National Institutes of Health/National Institute of Allergy and Infectious Diseases Category A Priority Pathogens, Centers for Disease Control and Prevention Category A Bioterrorism Agents, and are listed as Biological Agents for Export Control by the Australia Group.
Терминнің қолданылуы
Марбургвирусы туысы – Mononegavirales ордерінің Filoviridae тұқымдасына жататын вирусологиялық таксон. Қазіргі кезде бұл туысқа Марбург марбургвирусы деген бір ғана вирус түрі кіреді.
The genus Marburgvirus is a virological taxon included in the family Filoviridae, order Mononegavirales. The genus currently includes a single virus species, Marburg marburgvirus.
Бұрынғы атаулары
1998 жылға дейін Filoviridae тұқымдастығында Filovirus деген жалғыз туыс болды. Марбург вирустары мен эбола вирустарының түбірінен бөлек екені анықталғаннан кейін, бұл туыс жойылды және марбург вирустары үшін "Марбургқа ұқсас вирустар" туысы құрылды. 2002 жылы туыстың атауы Марбургвирусы деп өзгертілді, ал 2010 және 2011 жылдары туысқа толықтырулар енгізілді.
Until 1998, the family Filoviridae contained only one genus, Filovirus. Once it became clear that marburgviruses and ebolaviruses are fundamentally different, this genus was abolished and a genus "Marburg like viruses" was established for marburgviruses. In 2002, the genus name was changed to Marburgvirus, and in 2010 and 2011 the genus was emended.
Түрлерді енгізу критерийлері
Марбург вирусы туысына жататын критерийлерді қанағаттандыратын вирус, егер ол марбургвирустардың қасиеттеріне ие болса (қазіргі уақытта марбургвирустардың тек бір түрі ғана бар болғандықтан) және геномы Марбург вирусының (Мусоке варианты) нуклеотид деңгейінде 30%-дан кем айырмашылыққа ие болса, Марбург марбургвирусы түріне жатады.
A virus that fulfills the criteria for being a member of the genus Marburgvirus is a member of the species Marburg marburgvirus if it has the properties of marburgviruses (because there is currently only marburgvirus species) and if its genome differs from that of Marburg virus (variant Musoke) by <30% at the nucleotide level.