Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tandem Computers компаниясының негізін қалаушы, алғашқы қатеге төзімді компьютерлерді өндіруші (1940 жылы туған)
Founder of Tandem Computers, manufacturer of the first fault tolerant computers (b. 1940)
Джеймс Г. Трейбиг 1974 жылы алғашқы қатеге төзімді компьютерлерді жобалап және өндірген Tandem Computers компаниясын құрған. Осы инновациялық компьютерлер банкоматтар, банктер, қор биржалары, телефон компаниялары, 112 жедел жәрдем қызметі және әскери мақсаттарда қолданылды.
James G. Treybig is the founder of Tandem Computers, which designed and manufactured the first fault tolerant computers, in 1974. These pioneering computers were marketed to transaction processing customers, who used them for ATMs, banks, stock exchanges, phone companies, 911 and military applications.
Ерте өмір және білім
Трейбиг Техас штатының Беллэр қаласында өсті және 1956-1959 жылдары Беллэр орта мектебінде оқыды. Одан кейін ол Райс университетіне түсіп, 1963 жылы бакалавр, ал 1964 жылы электр инженериясы бакалавры дәрежесін алды; одан соң Стэнфорд бизнес мектебіне оқуға барып, 1968 жылы MBA дәрежесін аяқтады.
Treybig grew up in Bellaire, Texas, and attended Bellaire High School from 1956 to 1959. He then went to Rice University, where he received a B. A. degree in 1963 and a bachelor's degree in electrical engineering in 1964; following that he went to Stanford Graduate School of Business, where he earned an MBA in 1968.
Мансап
Трейбигтің Райс университетін бітіргеннен кейінгі алғашқы жұмысы – «Техас Инструментс» компаниясында сатушы болып жұмыс істеу болды. MBA-ны алғаннан кейін 1968 жылы Hewlett Packard (HP) компаниясында жұмыс істеді, HP 3000 жобасының маркетинг бөлімінің менеджері қызметін атқарды. Бұл жоба 1973 жылы шығарылған, толыққанды операциялық жүйесі және уақытты бөлісу мүмкіндігі бар алғашқы коммерциялық мини-компьютер болды. 1973 жылы ол Kleiner Perkins венчурлық компаниясына қосылды. 1974 жылы Kleiner Perkins компаниясының қаржылық қолдауымен Tandem Computers компаниясын құрды. Трейбиг 1974 жылдан 1996 жылға дейін Tandem Computers компаниясының бас директоры болды. Бизнес-жоспарға Трейбигтің құндылықтарын көрсететін корпоративтік мәдениетті құру туралы толыққанды идеялар енгізілді, мысалы, барлық қызметкерлерге төрт жыл сайын төленетін алты апталық демалыс, барлық қызметкерлерге жыл сайын 100 акция Tandem акциясы сыйлық ретінде берілуі, апта сайынғы барлық қызметкерлерге арналған кештер және қызметкерлерді ақпараттандыру үшін ай сайынғы жабық желідегі телехабар. Оның басшылығымен Tandem 1976 жылы алғашқы өнімін шығарды, 1977 жылы алғаш рет акцияларын ашық саудаға шығарды, ал 1980 жылы Inc. журналы оны Америкадағы ең жылдам дамитын ашық компания деп таныды. 1996 жылы Трейбиг компаниядан кеткен кезде Tandem компаниясы бүкіл әлемде шамамен 8000 адамды жұмыспен қамтып, 2,3 миллиард долларлық компанияға айналды. Оның орнын Роэль Пайпер басты. 1997 жылы Compaq компаниясы Tandem компаниясын сатып алды, ал 2002 жылы Compaq компаниясы Hewlett Packard компаниясымен біріктірілді. Өнім желісі кейіннен HP бөлінген кезде Hewlett Packard Enterprise (HPE) компаниясына қосылды.
Treybig's first job after graduating from Rice was as a salesman for Texas Instruments. After receiving his MBA, he worked for Hewlett Packard (HP) in 1968, serving as marketing section manager on the HP 3000 project, the first commercial minicomputer with a full featured operating system with time sharing, released in 1973. In 1973, he joined Kleiner Perkins venture capital company. In 1974, he founded Tandem Computers, funded in part by Kleiner Perkins. Treybig served as CEO of Tandem Computers from 1974 to 1996. The business plan included detailed ideas for building a corporate culture reflecting Treybig's values, such as paid six week sabbaticals every four years for all employees, an annual gift of 100 shares of Tandem stock to all employees, a weekly all employee party, and a world wide closed circuit monthly telecast to keep employees informed. Under his leadership, Tandem delivered its first product in 1976, first issued public stock in 1977, and in 1980 was ranked by Inc. magazine as the fastest growing public company in America. When Treybig left the company in 1996, Tandem was a $2.3 billion company employing approximately 8,000 people worldwide. He was succeeded by Roel Pieper. Tandem was acquired by Compaq in 1997, and Compaq was merged with Hewlett Packard in 2002. The product line was later merged into Hewlett Packard Enterprise (HPE) when HP split.
Марапаттар
Upside Magazine журналы Трейбигті әлемді өзгерген 100 адамның қатарында мойындады, ал Силикон алқабы форумы 2002 жылы оған Силикон алқабының пионерлерінен арналған «Көрегендік сыйлығын» табыс етті. Гарвард университеті (1981) және Стэнфорд университеті (1980) оны «Жыл кәсіпкері» сыйлығымен марапаттады.
Upside Magazine recognized Treybig as one of the 100 people who changed the world and The Silicon Valley Forum awarded him the Visionary Award of Silicon Valley Pioneers in 2002. Both Harvard University (1981) and Stanford University (1980) recognized him with their Entrepreneur of the Year awards.