Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттен Бич – Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы тұрғын үйлерден тұратын район. Ол оңтүстік және шығыс жағынан Атлант мұхитымен, солтүстік жағынан Шипсхед шығанағымен, ал батыс жағынан Брайтон Бичпен шектеседі. Бұл район дәстүрлі түрде итальяндық және ашкеназдық еврейлердің мекені ретінде танымал, сонымен қатар сефард еврейлерінің көптеген өкілдері мен көп санымен орыс еврей иммигранттары да тұрады. Манхэттен Бич Бруклиннің 15-ші әкімшілік округінің құрамына кіреді және оның негізгі пошта индексі – 11235. Ол 19-шы ғасырдың соңғы тоқсанында Лонг-Айленд темір жолының кешірек президенті болған Остин Корбиннің демалыс орны ретінде дамыды. Брайтон Бич пен Манхэттен Бичтің шекарасын белгілейтін Корбин көшесі оның құрметіне аталған. 1877 жылы Корбин әйгілі Манхэттен Бич қонақүйін, ал 1880 жылы одан да сәндірек Ориентал қонақүйін салды. 1895 жылы Корбин қонақүйдің артында 30 000 долларға 12 000 адамға арналған үш мильдік бетон велосипед жолын салды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Жағалау күзеті Манхэттен Бичте оқу станциясын орналастырды. Аймақтағы қонақ үй индустриясының құлдырауынан кейін бұрынғы Манхэттен Бич қонақүйінің орны тұрғын үйлерге айналдырылып, Нью-Йорк қаласының саябақтар департаментімен Манхэттен Бич саябағы құрылды. Манхэттен Бич саябағы 1955 жылы Кони-Айленд пен Брайтон Бичтің көрші жағажайларындағы тығырықтан арылу үшін ашылды және бүгінгі күнге дейін жұртқа қызмет етуде. 1954 жылдан 1959 жылға дейін бұл жерде Манхэттен Бич әуе күштері станциясы орналасқан. 1980-ші жылдардан бастап Манхэттен Бич жоғары кірісті орыс еврейлерінің шоғырланған жеріне айналды. Манхэттен Бич еврей орталығы 2015 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Manhattan Beach is a residential neighborhood in the New York City borough of Brooklyn. It is bounded by the Atlantic Ocean to the south and east, by Sheepshead Bay on the north, and Brighton Beach to the west. Traditionally known as an Italian and Ashkenazi Jewish neighborhood, it is also home to a sizable community of Sephardi Jews and a large Russian Jewish immigrant presence. Manhattan Beach is part of Brooklyn Community District 15, and its primary ZIP Code is 11235. It was developed in the last quarter of the 19th century as a resort by Austin Corbin, later president of the Long Island Rail Road, for whom the street Corbin Place, which marks the boundary between Brighton Beach and Manhattan Beach, was named. In 1877, Corbin built the famous Manhattan Beach Hotel, followed by the even grander Oriental Hotel in 1880. In 1895, Corbin built a 12,000 capacity third mile concrete cycling track behind the hotel at a cost of $30,000. The U. S. Coast Guard operated a training station at Manhattan Beach during World War II. After the deterioration of the hotel industry in the area, the site of the former Manhattan Beach hotel was developed into a residential area and into Manhattan Beach Park by the New York City Parks Department. Manhattan Beach Park opened to the public in 1955, to alleviate crowding at the neighboring beaches of Coney Island and Brighton Beach, and continues to serve the public today. From 1954 to 1959, the neighborhood was home to Manhattan Beach Air Force Station. From the 1980s, Manhattan Beach has become an enclave for higher end middle class Russian Jews. The Manhattan Beach Jewish Center was listed on the National Register of Historic Places in 2015.
Саяси өкілдік
Саяси тұрғыдан алғанда, Манхэттен Бич Нью-Йорк штатының 8-ші конгресс округіне кіреді. Ол сондай-ақ Нью-Йорк штаты Сенатының 22-ші, Нью-Йорк штаты Ассамблеясының 45-ші және Нью-Йорк қалалық кеңесінің 48-ші округтерінің құрамында.
Politically, Manhattan Beach is in New York's 8th congressional district. It is in the New York State Senate's 22nd district, the New York State Assembly's 45th district, and the New York City Council's 48th district.
Полиция және қылмыс
Манхэттен жағажайын Нью-Йорк полициясының 61-округі, Кони-Айленд даңғылы 2575 мекенжайында орналасқан, күзетіп бақылайды. 61-округ 2010 жылы адам басына шаққандағы қылмыстар көрсеткіші бойынша 69 патрульдік аймақтың ішінде 5-орында тұрды. 61-округтегі қылмыс деңгейі 1990-жылдармен салыстырғанда төмендеген, 1990 мен 2018 жылдар аралығында барлық категориядағы қылмыстар 88,2%-ға азайды. 2018 жылы округ 1 құлқын, 17 зорлау, 150 қарақшылық, 170 қасақана зорлық, 169 ұрлық, 584 ірі ұрлық және 72 автокөлік ұрлығы туралы хабарлады.
Manhattan Beach is patrolled by the 61st Precinct of the NYPD, located at 2575 Coney Island Avenue. The 61st Precinct ranked 5th safest out of 69 patrol areas for per capita crime in 2010. The 61st Precinct has a lower crime rate than in the 1990s, with crimes across all categories having decreased by 88.2% between 1990 and 2018. The precinct reported 1 murder, 17 rapes, 150 robberies, 170 felony assaults, 169 burglaries, 584 grand larcenies, and 72 grand larcenies auto in 2018.
Өрт қауіпсіздігі
Манхэттен жағажайына Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру департаментінің (FDNY) 2732 Шығыс 11-ші көшеде орналасқан 246-шы бөлімшесі/169-шы баспалдақ бөлімшесі қызмет көрсетеді.
Manhattan Beach is served by the New York City Fire Department (FDNY)'s Engine Co. 246/Ladder Co. 169, located at 2732 East 11th Street.
Мектептер мен институттар
Нью-Йорк қалалық университетінің құрамындағы Кингсборо қоғамдық колледжі Манхэттен жағалауының бүкіл шығыс бөлігін алып жатыр. Колледждің оқу залдары мен факультеттері аймақ бойынша орналасқан. Леон М. Голдштейн ғылымдарға арналған жоғары мектебі Кингсборо қоғамдық колледжінің кампусында орналасқан. Нью-Йорк қаласының білім беру департаменті аймақтағы мемлекеттік мектептерді басқарады. Манхэттен жағажайы PS 195 Манхэттен жағажай мектебіне (K–5 сыныптар) және PS 225 Эйлин Э. Заглин мектебіне (6–8 сыныптар) қарастырылған. 1992 жылы осы ғимаратта арнайы білім беру мектебі PS 771K ашылды. Аймақтағы жеке мектептерге Манхэттен жағажайының Ешивасы, K–8 сыныптарға арналған еврей күндізгі мектебі және Манхэттен жағажайының Ешива Гедола Байс Шимон, яғни жоғары сыныптан кейінгі раввиндерді даярлау бағдарламасы кіреді.
Kingsborough Community College, which is the part of the City University of New York, occupies the entire eastern tip of Manhattan Beach. The college's halls and departments are spread out through the area. The Leon M. Goldstein High School for the Sciences is located on the campus of Kingsborough Community College. The New York City Department of Education operates public schools in the area. Manhattan Beach is zoned to PS 195 Manhattan Beach School for grades K–5 and PS 225, the Eileen E. Zaglin School for grades 6–8. In 1992, special education school PS 771K was opened at this building. Private schools in the area include the Yeshiva of Manhattan Beach, a Jewish day school for grades K–8, and the Yeshiva Gedolah Bais Shimon of Manhattan Beach, which is a post high school rabbinical program.
Кітапхана
Бруклин қалыстық кітапханасының Шипсхед-Бей бөлімшесі 2636 Ист 14-ші көшеде, Z даңғылының жанында орналасқан.
The Brooklyn Public Library's Sheepshead Bay branch is located at 2636 East 14th Street, near Avenue Z.
Қоғамдық көліктер
Манхэттен жағажайы MTA Regional Bus Operations автобус бағыттарымен қызмет көрсетеді. Екеуі де Ориентал бульварымен қатынайды.
Manhattan Beach is served by MTA Regional Bus Operations' bus routes. Both operate along Oriental Boulevard.
Жолдар
Қоғамдағы көше аттары Англиядан алынған және А-дан П-ға дейін әліпби ретімен орналасқан. Батыстан шығысқа қарай олар Амхерст, Бомонт, Колеридж, Довер, Эксетер, Фалмут, Жирард, Гастингс, Ирвин, Джафрей, Кенсингтон, Лэнгем, Маккензи, Норфолк, Оксфорд және Пемброк деп аталады; Куентин және Рейнольдс аттары ескі карталарда кездеседі. А-П көшелері Шор бульвары мен Ориентал бульварымен шектеледі және Hampton Avenue көшесі оларды жартылай кесіп өтеді. Корбин Плейс бастапқыда Манхэттен Бичтің алғашқы құрылтайшысы Остин Корбиннің құрметіне аталған; 2007 жылы ол американдық революциялық соғыстың батыры Маргарет Корбиннің құрметіне М. Корбин Плейс деп қайта аталды. Остин Корбин өз қонақ үйінде еврей қонақтарына шектеулер қойған және еврейлердің аймақта жылжымайтын мүлік сатып алуына кедергі келтіретін шарттарды енгізген. Остин Корбиннің қайтысынан кейін бұл саясат тоқтатылды және аудан көптеген еврей тұрғындарын тартты.
The community's street names, derived from England, are in alphabetical order from A to P. From west to east, they are named Amherst, Beaumont, Coleridge, Dover, Exeter, Falmouth, Girard, Hastings, Irwin, Jaffray, Kensington, Langham, Mackenzie, Norfolk, Oxford, and Pembroke; the names Quentin and Reynolds exist on old maps. The A P streets are bounded by Shore Boulevard and Oriental Boulevard and are partially intersected by Hampton Avenue. Corbin Place was originally named for Austin Corbin, the original developer of Manhattan Beach; in 2007, it was renamed M. Corbin Place for American Revolutionary War patriot Margaret Corbin. Austin Corbin had restricted Jewish guests at his hotel and enacted restrictive covenants to prevent Jews from buying real estate in the area. After Austin Corbin's death the policy was canceled and the neighborhood attracted a large number of Jewish residents.
Демография
Нью-Йорк қаласының қала құрылысы департаментінің 2020 жылғы санақ деректері бойынша 40 000-нан астам ақ нәсілді тұрғын, 10 000 мен 19 999 аралығында азиялық тұрғын, 5 000 мен 9 999 аралығында испано-американдық тұрғын және 5000-нан кем қара нәсілді тұрғын болды.
As of the 2020 census data from New York City Department of City Planning, there were 40,000+ White residents, there were between 10,000 and 19,999 Asian residents, 5,000 and 9,999 Hispanic residents, and less than 5000 Black residents.