Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1929–2018)
American politician (1929–2018)
Дороти Луиза Слотчер (туған тегі Макинтош, 14 тамыз 1929 – 16 наурыз 2018) – Нью-Йорк штатынан АҚШ Өкілдер палатасына 16 рет сайланған американдық саясаткер, 1987 жылдан 2018 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Конгрессмен ретіндегі соңғы бірнеше мерзімінде Нью-Йорк штатының Конгресс делегациясының ең тәжірибелі мүшесі (деканы) болды. Слотчер Кентукки штатының Линч қаласында дүниеге келген. Ол Кентукки университетінде микробиология және халық денсаулығы салаларын оқып, бакалавр және магистр дәрежелерін алды. Нью-Йоркке көшіп, Демократиялық партия мүшесі ретінде саяси қызметке қатысқаннан кейін, 1982 жылы Нью-Йорк штатының Ассамблеясына, ал 1986 жылы АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Слотчер Рочестер қаласы мен төңіректегі Монро округінің көп бөлігін өкілдік етті; ол 1987 жылдан 1993 жылға дейін 30-шы округті, 1993 жылдан 2013 жылға дейін 28-ші округті, ал 2013 жылдан қайтыс болғанға дейін 25-ші округті өкілдік етті. Ол көбінесе Конгрестегі жалғыз микробиолог ретінде танылды. Слотчер 2007 жылдан 2011 жылға дейін Өкілдер палатасының Ережелер комитетінің төрағасы, 2005 жылдан 2007 жылға дейін және 2011 жылдан қайтыс болғанға дейін Комитеттегі азшылықтың жетекшісі болды. Слотчер 2008 жылы заңға айналған «Генетикалық ақпаратты дискриминацияға қарсы» заңның бастамашысы болды. Сенатор Джо Байденмен бірлесіп «Әйелдерге қарсы зорлық-зомбылық туралы» заңға демеушілік етті. Қайтыс болған кезде Слотчер Конгрестің ең үлкен жастағы мүшесі және 1920 жылдары туған соңғы мүшесі еді.
Dorothy Louise Slaughter (née McIntosh, August 14, 1929 – March 16, 2018) was an American politician elected to 16 terms as a United States Representative from New York, serving from 1987 until her death in 2018. She served as the Dean of the New York Congressional Delegation for the last few terms as Congresswoman before her death. Slaughter was born in Lynch, Kentucky. She studied microbiology and public health at the University of Kentucky, earning both bachelor's and master's degrees. After moving to New York and becoming involved in politics as a member of the Democratic Party, she was elected to a seat in the New York State Assembly in 1982 and to the U. S. House of Representatives in 1986. Slaughter represented Rochester and most of surrounding Monroe County; she represented the 30th District from 1987 to 1993, the 28th District from 1993 to 2013, and the 25th district from 2013 until her death, often serving as the only microbiologist in Congress. Slaughter served as Chair of the House Rules Committee from 2007 until 2011, and as ranking minority member of the Committee from 2005 to 2007, and from 2011 until her death. Slaughter was the lead House sponsor of the Genetic Information Nondiscrimination Act, which became law in 2008. Along with Senator Joe Biden she co sponsored the Violence Against Women Act. At the time of her death, Slaughter was the oldest sitting member of Congress and the last sitting member born in the 1920s.
Балалық шағы, білім алуы және алғашқы мансабы
Слэтер Дороти Луиза Макинтош 1929 жылғы 14 тамызда Кентукки штатындағы Линч қаласында, U.S. Steel компаниясының еншілес компаниясы салған көмір шахтасы қаласында дүниеге келді. Ол Дейзи Грейс (қызметтік аты Байерс; 1903–1987) және көмір шахтасының теміршісі Оскар Льюис Макинтоштің (1901–1987) қызы болды. Оның Филип пен Дейвид есімді екі ағасы және Марджори мен Вирджиния есімді екі әпкесі болды. Оның әпкесі Вирджиния бала кезінде пневмониядан қайтыс болды; Слэтер кейіннен осы оқиғаның микробиология және халық денсаулығы саласында білім алуына себеп болғанын айтты. Отбасы Уэйн округындағы Кентукки штатының Монтичелло қаласына көшті, ал Слэтер көршілес Пуласки округындағы Сомерсет орта мектебін бітірді. Слэтер орта мектепті бітіріп, Кентукки штатының Лексингтон қаласындағы Кентукки университетіне түсіп, микробиологияны оқыды. Бала кезінде пневмониядан қайтыс болған әпкесінің естелігіне, ол бактериология саласында бакалавр дәрежесін алып, Кентукки университетінде халық денсаулығы саласында магистр дәрежесін алды. Оның магистрлік диссертациясы 1954 жылы аяқталған антибиотиктердің шамадан тыс және дұрыс емес қолданылу мәселесіне арналған еді. Аспирантурадан кейін Слэтер Нью-Йорктегі Procter & Gamble компаниясында нарық зерттеушісі болып жұмыс істеді.
Slaughter was born Dorothy Louise McIntosh on August 14, 1929, in Lynch, Kentucky, a coal mining town built by a subsidiary of U. S. Steel. She was the daughter of Daisy Grace (née Byers; 1903–1987) and Oscar Lewis McIntosh (1901–1987), a blacksmith for a coal mine. She had two brothers, Philip and David, as well as two sisters, Marjorie and Virginia. Her sister Virginia died of pneumonia while she was a child; Slaughter later cited this as her reason for earning degrees in microbiology and public health. The family moved to Monticello, Kentucky, in Wayne County, and Slaughter graduated from Somerset High School, in adjoining Pulaski County. Slaughter graduated from high school and enrolled at the University of Kentucky in Lexington, Kentucky, where she studied microbiology. Inspired by the loss of her sister to pneumonia when they were children, she earned a bachelor's degree in bacteriology and went on to earn a master's degree in public health, also from the University of Kentucky. Her master's thesis focused on the overuse and misuse of antibiotics, completed in 1954. After graduate school, Slaughter went to work for Procter & Gamble in New York doing market research.
Алғашқы саяси мансап
Бұрыннан-ақ скауттар мен Әйелдер сайлаушылар лигасы сияқты қоғамдық топтарға қатысқан Слотчер жергілікті саяси және қоғамдық мәселелерге көбірек мән беруге келді. Ол жергілікті экологиялық топқа, қайта өңдеуді қолдаған және Хартс Вудстың құрылысына қарсы болған Перинтон Гринланд қауымдастығына қатысты. Слотчер Монро округінің заң шығарушы органына сайлауға түсіп, үшінші рет жеңіске жетті. 1975 жылы округтік заң шығарушы органында жұмыс істеген кезде, ол Нью-Йорк штатының мемлекеттік хатшысы Марио Куомодан Рочестер аймағындағы аймақтық үйлестіруші болып қызмет ету туралы ұсыныс алды. 1979 жылы Куомо вице-губернатор болып сайланғанда, Слотчер Рочестердегі аймақтық үйлестіруші қызметін сақтап қалды. 1982 жылы жергілікті демократтар Слотчерге Нью-Йорк штатының Ассамблеясындағы 130-шы округтің өкілі болу үшін республикалық үміткер Томас А. Ханнаға қарсы тұруын қалады. Слотчер Ханнаға қарсы күресіп, дауыстардың 52 пайызын алып жеңіске жетті. 1984 жылы ол республикалық және консервативтік партиялардың үміткері Дональд С. Милтонға қарсы қайта сайлануға түсті. Ол дауыстардың 55 пайызымен қайта сайланды. 2000 жылғы халық санауынан кейін оның округінің көп бөлігі демократ өкілі Джон ЛаФальстың 29-шы округімен біріктірілді, оған Ниагара шарлауы және Буффалоның солтүстік бөлігінің үштен бірі кірді. Бастапқы жоспар бойынша ЛаФальстың округі Буффалоның екінші жағын ұсынып тұрған республикашыл Джек Куинннің округімен біріктірілуі керек еді. Жаңа округ Слотчердің округтік нөмірін сақтап қалды, бірақ географиялық тұрғыдан ЛаФальстың округіне жақын болды. Рочестер мен Буффалоны байланыстырған Орлеан округінде тек жұқа ғана жолақ болды. Алайда, ЛаФальс 15-ші мерзімге түсуден бас тартты, нәтижесінде орын Слотчерге берілді. 2010 жылғы халық санауынан кейін Слотчердің округі 25-ші округ болып қайта нөмірленді. Ол бұрынғысына қарағанда әлдеқайда ықшам болды, өйткені Монро округінің көп бөлігін қамтыды және Буффало маңындағы аумағын жоғалтты. Алайда, ол бұрынғы округына қарағанда сәл кем демократиялық болды. Президент Барак Обама бұрынғы 28-ші округте дауыстардың 69 пайызын алса, жаңа 25-ші округте 59 пайыз дауыс жинады. Ол республикашыл Монро округінің басшысы Мэгги Брукстен күшті қарсылыққа тап болды, бірақ Слотчер 2012 жылғы 6 қарашада 14-ші мерзімге 57,4 пайыз дауыспен жеңіске жетті. 2014 жылғы сайлауда Слотчер өзінің республикашыл қарсыласы, Гейтс қаласының басшысы Марк Ассиниді 869 дауыспен жеңді. Дауыстарды ұзақ санағаннан кейін Ассини 2014 жылғы 12 қарашада, сайлаудан бір аптадан астам уақыт өткен соң жеңілгенін мойындады. Бұл Слотчердің орынға үміткер болғаннан берігі ең қиын жарысы болды. 2016 жылы Ассиниге қарсы өткен қайта сайлауда Слотчер 55,7 пайызға 44,3 пайызбен жеңіске жетті.
Already involved in community groups like the scouts and the League of Women Voters, Slaughter became increasingly concerned with local political and community issues. She was involved in a local environmental group, the Perinton Greenlands Association, which promoted recycling and opposed development of Hart's Woods. Slaughter decided to run for the Monroe County Legislature, winning on her third try. In 1975, while in the county legislature, she accepted an offer from then New York Secretary of State Mario Cuomo to serve as his regional coordinator in the Rochester area. When Cuomo was elected lieutenant governor in 1979, Slaughter stayed on as his Rochester regional coordinator. In 1982, local Democratic supporters approached Slaughter with a desire to see her run to represent the 130th District in the New York State Assembly against the Republican incumbent, Thomas A. Hanna. Slaughter challenged Hanna, and she won with 52 percent of the vote. In 1984, she ran for reelection against the Republican and Conservative parties' candidate Donald S. Milton. She was re elected with 55 percent of the vote. After the 2000 census, much of her district was merged with the 29th District of fellow Democratic Representative John LaFalce, which included Niagara Falls and the northern third of Buffalo. Original plans called for LaFalce's district to be merged with that of Republican Jack Quinn, who represented the other side of Buffalo. The new district retained Slaughter's district number, but was geographically more LaFalce's district. Only a thin tendril in Orleans County connected Rochester to Buffalo. However, LaFalce did not seek a 15th term, effectively handing the seat to Slaughter. Following the 2010 census, Slaughter's district was renumbered as the 25th District. It was significantly more compact than its predecessor, as it took in most of Monroe County and lost its territory near Buffalo. However, it was also slightly less Democratic than her former territory. While President Barack Obama carried the old 28th with 69 percent of the vote, he only received 59 percent of the vote in the new 25th. She faced a vigorous challenge from Republican Monroe County Executive Maggie Brooks, but Slaughter won a 14th term with 57.4% of the vote, on November 6, 2012. In the 2014 election, Slaughter narrowly defeated her Republican opponent, Gates town supervisor Mark Assini, by 869 votes. After an extended period of vote counting, Assini conceded defeat on November 12, 2014, more than a week after the election was held. It was the first close race that Slaughter had faced since her initial bid for the seat. In a 2016 rematch against Assini, Slaughter prevailed by a 55.7% 44.3% margin.
Жеке өмір және өлім
Жұмыспен саяхаттаған кезде ол Техас штатының Сан-Антонио қаласында Роберт "Боб" Слотхермен танысып, 1957 жылы үйленді. Үйленгеннен кейін олар Рочестердің маңындағы Фейрпорт қаласына (Нью-Йорк) қоныс аударды. Олардың үш қызы болды. Боб Слотхер 2014 жылдың мамыр айында 82 жасында қайтыс болды. Өмірінің соңына дейін ол Кентукки акцентімен сөйледі, бұл Нью-Йорк штатының батыс аймағынан келгенін білгендерді таңқалдырды. 2018 жылдың 14 наурызында Слотхер Вашингтон қаласындағы үйінде құлап, миға соққы алғаннан кейін Джордж Вашингтон университетінің ауруханасына түсті. Екі күннен кейін, 16 наурызда Слотхер 88 жасында қайтыс болды. Слотхердің қоштасу рәсімі Рочестер қаласының орталығындағы Истман театрында өтті. Қоштасу рәсіміне 2000-нан астам адам қатысты, сондай-ақ Өкілдер палатасының азшылық көшбасшысы Нэнси Пелоси, конгрессмен Джон Льюис, бұрынғы сенатор және мемлекеттік хатшы Хиллари Родэм Клинтон және Слотхердің отбасы мүшелері сөз сөйледі. Іс-шара жергілікті Spectrum News, WHAM TV және WHEC TV телеарналарында тікелей эфирде көрсетілді. Слотхердің қайтысынан бір күн өткен соң сенаторлар Чак Шумер мен Кирстен Гиллибранд, сондай-ақ Нью-Йорктің бұрынғы вице-губернаторы және Рочестердің бұрынғы мэрі Боб Даффи, Амтрактан Рочестер станциясын Слотхердің құрметіне қайта атауды сұрады. Слотхер Амтрак станциясын 1970 жылғы ескі станциядан 2017 жылы ашылған жаңа мультимодальдық станцияға алмастыруға қажетті қаржыны қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарды. Төрт күннен кейін Амтрак станцияның атын өзгертетінін хабарлады. Станция 2019 жылдың 25 наурызында Луиза М. Слотхер атындағы Рочестер станциясы деп қайта аталды.
While traveling for work, she met Robert "Bob" Slaughter in San Antonio, Texas, and married him in 1957. After marrying, the couple moved to Fairport, New York, a suburb of Rochester, where Bob had been offered a job. The couple had three daughters. Bob Slaughter died in May 2014, aged 82. To the day she died, Slaughter still spoke with a marked Kentucky accent, which took many by surprise when they learned she represented a Western New York district. On March 14, 2018, Slaughter was admitted to George Washington University Hospital after suffering a concussion in a fall at her home in Washington, D. C. Two days later, on March 16, Slaughter died at the age of 88. Slaughter's funeral was held at the Eastman Theater in Downtown Rochester. The funeral was attended by more than 2,000 people and featured speakers such as House of Representatives Minority Leader Nancy Pelosi, Congressman John Lewis, former Senator and Secretary of State Hillary Rodham Clinton, and members of Slaughter's family. The event was also broadcast live on local television channels Spectrum News, WHAM TV and WHEC TV. A day after Slaughter's death, Senators Chuck Schumer and Kirsten Gillibrand, along with former New York Lieutenant Governor and former Rochester mayor Bob Duffy, asked Amtrak to rename its Rochester station, in Slaughter's honor. Slaughter had played a significant part in securing the funding for replacing Amtrak's 1970s vintage station with a new multimodal station that opened in 2017. Four days later, Amtrak announced that it would rename the station. The station was renamed the Louise M. Slaughter Rochester Station on March 25, 2019.