ESPN арнасының «Арман жұмыс» шоуының екінші маусымы

Кіріспе

Dream Job, ESPN американдық реалити-шоуының екінші маусымы, арнаға жаңа эфир таланттарын іздеу мақсатымен, 2004 жылдың 14 қыркүйегінде басталды. Шоудың бірінші маусымындағыдай, осы маусым да SportsCenter үшін жаңа жүргізушіні іздеді. Шоуға қатысуға таланттарды іздеу 2004 жылдың маусым айының соңында басталған еді. ESPN жүргізушісі Стюарт Скотт жаңа маусымды жүргізу үшін қайта келді.

Судьялар

Шоудағы төрешілер алқасында өзгерістер болды. Бірінші маусымның төрешілері Тони Корнхайзер мен Лавар Аррингтон, 2004–2005 NFL маусымында «Вашингтон Редскинс» командасы үшін ойнай бастады. Корнхайзер мен Аррингтонның орнына «Cold Pizza» бағдарламасына үлес қосушы және «Around the Horn» панелінің мүшесі Вуди Пейдж, сондай-ақ ESPN NBA сарапшысы Стивен А. Смит келді. «Cold Pizza» бағдарламасының жүргізушісі Кит Гувер және ESPN таланттар вице-президенті Аль Джаффе екінші маусымда қайтадан қатысты. Төрешілер алқасынан өзгеше, екінші маусымдағы дауыс беру жүйесі өзгерген жоқ. Көрермендер әлі де бір дауысқа ие болды (ол онлайн дауыс беру және SMS арқылы ең көп дауыс жинаған қатысушыға берілді), осы дауыс арқылы қатысушыны іріктеп шығаруға мүмкіндік алды. Бірінші екі эпизодта төрешілерге қатысушыны іріктеп шығару үшін бір дауыс берілді, ал үшінші эпизодта оларға екі дауыс берілді, ал 4-10 эпизодтарда да әрбір эпизодта бір қатысушы іріктеп шығарылды.

Жарысқа қатысушылар

Бірінші маусымның алғашқы екі эпизодындағыдай, бәйгеге қатысушылар 2 топқа, әрқайсысы алты адамнан бөлінді. Бірінші эпизодта бәсекелестер: Вирджиния штатының Оактон қаласынан келген 31 жастағы менеджмент кеңесшісі Валерия Хорилко; Нью-Джерси штатының Глассборо қаласынан келген 33 жастағы денсаулық сақтау менеджменті жұмыскері Брайан Стартар; Сиракуз университетін жақында бітірген 22 жастағы радио дикторы Аниш Шроф; Лос-Анджелестен келген 28 жастағы жазушы және актер Грант Томпсон; Нью-Йорк штатының Бруклин қаласынан келген 37 жастағы адвокат Джо Войтики; және Лос-Анджелестен келген 44 жастағы есептік директор К. Джеймс. Джеймс шоуға қатысу құқығын Вендидің Wild Card байқауында жеңіп алды. Алты адамнан тұратын келесі топ екінші эпизодта таныстырылды, және алғаш рет екінші Вендидің Wild Card жеңімпазы болды. Екінші эпизодтың бәйгеге қатысушылары: Нью-Фридом, Пенсильваниядан келген 23 жасар тур менеджерінің ассистенті Джейсон Эшворт; Кливлендтен келген 35 жасар банкир Уинстон Белл; Сиракуз университетінің 21 жасар студенті Джейсон Хоровиц, ол бастапқыда Мичиган штатының Вест-Блумфилд қаласынан шыққан; Арлингтон, Техастан келген 35 жасар саяхат координаторы Стефани Рич; Миссури штатының Локвуд қаласынан келген 24 жасар спорт ақпарат ассистенті Уитни Скотт; және Огайо штатының Юнионтаун қаласынан келген 22 жасар Кент мемлекеттік университетінің студенті, екінші Вендидің Wild Card жеңімпазы Дэвид Холмс.

Бірінші эпизод

Бірінші маусымдағыдай, екінші маусымның алғашқы екі эпизоды "My SportsCenter" негізгі ойынымен басталды, және 2004 жылдың 22 ақпанындағы серияның премьерасында болғандай, екінші маусымның бірінші эпизодында бәсекелес алты қатысушының әрқайсысы екі SportsCenter хабарламасын оқыды, олардың көпшілігі өткен апта соңындағы спорттық оқиғалардан болды. Томпсон бірінші болып өнер көрсетті, бірақ оны тым көп "трюктарға" және комедиялыққа тырысқаны үшін сынға алды. Джеймс келесі болып шықты, хабарламаларын оқығанда екі рет тоқтап, тоқтап қалуы үшін сынға ұшырады. Шрофф үшінші болып өнер көрсетті және қателіктер жіберді, бірақ төрт судья да оның кәсібилігін мақтады. Алғашқы үш қатысушы хабарламаларын оқығаннан кейін үзіліс жасалды, онда "Қалқадан түсіңіз" деп аталатын жаңа ойын енгізілді. Бұл ойында қатысушылар үш жұпқа бөлінді. Әр қатысушыға екі қатысушы да талқылайтын ағымдағы спорттық мәселе берілді. Әр жұпқа екі мәселе берілді. Барлық судьялар Хаврилконы ең жақсы дебатшы деп атады, ал Стартаре ең нашар деп танылды. Смит тіпті Стартаренің дебат кезінде терлегенін көргенін айтты. "My SportsCenter" қайта басталғанда Войтики өзінің хабарламаларын оқыды. Оны жалықтыратын және энергиясыз деп сынға алды. Содан кейін Хаврилко өнер көрсетті, және ол дебаты үшін мақталғанмен, хабарламаларын оқығанда тым көп әзіл айтуға тырысқаны үшін сынға түсті. Стартаре соңғы болып өнер көрсетті, ал Пейдж оны "қатал" деп атады. Барлығы да тым көп қалыпты сөздерді қолданғаны үшін сынға ұшырады.

Дауыс беру

Төрешілер, қатысушылар американдық көрермендер дауысына түсті. Startare Вуди Пейдж, Войтки Кит Гувер, Джеймс Стивен А. Смит, Войтки Ал Джаффе, Войтки.

3 дауыспен Войтки екінші маусымда шоудан шығарылған алғашқы қатысушы болды.

Екінші бөлім

Алты адамнан тұратын екінші топ екінші бөлімде көрсетілді. Екінші қатысушыны іріктеуден шығару жоспарланған, соның нәтижесінде қатысушылардың саны 10-ға дейін азайтылды. Бұл шоудың "My SportsCenter" бөлімінде "Топ-5 ойын" тізімі оқылды, ал осы ойындардың видеолары көрсетілді. Хоровиц бірінші болып өнер көрсетті, оған балық аулаудан бастап, ең жақсы 5 ұстаудың тізімі ұсынылды, оның ішінде Bassmaster Classic турнирінде ұсталған балық та болды. Төрт судьяның барлығы (Смит қоса) Хоровицті жазуы мен айқын сөйлеуі үшін мақтады. Скотт келесі болып, үстел теннисі турниріндегі керемет соққыны қоса алғанда, ең жақсы 5 соққыдан тұратын тізімді ұсынды. Оны "құзырлы" деп бағалады, бірақ Пейдж оған "өзін жетілдіре беруді" кеңес берді. Оллмс өз кезегін алды, оның сегментінде ең жақсы 5 блок көрсетілді, ал ең керемет блок – 2004 жылғы Шығыс конференциясы финалының бірінші ойынында Детройт Пистонс командасының жұлдызы Тайшаун Принстің Индиана Пейсерс командасының ойыншысы Реджи Миллерге жасаған керемет тоқтатуы болды. Холмс мақтау мен сынды тең бөлісті, ал Смит оның орташа өнер көрсетуі үшін жазадан босатқанда ол демалды. Ойын арасында "Шындық па, әдемі әңгіме ме?" ойыны өтті, бұл нақты SportsCenter бағдарламасының тұрақты бөлігі, онда жүргізуші пікірмен бірге тақырыпты ұсынады, ал екі сарапшы олардың пікірлерін талқылайды (немесе тіпті келіседі). Қатысушылар өткен аптадағыдай үш жұпқа бөлінді, оларға "Оскар Де Ла Хоя зейнетке шығуы керек" және "АҚШ 2006 жылы Райдер кубогын жеңіп алады" сияқты екі тақырып берілді. Рич бірауыздан ең нашар дебатшы деп танылды, ал Хоровиц ең жақсы дебатшы атағын шамалы айырмамен жеңіп алды. Рич үшін өкінішті жағдай, ол "Менің SportsCenter-імде" келесі болып өнер көрсетті, оның тізімі ең жақсы 5 серпіліс болды. Жағдайды одан да нашарлатқан судьялар (Пейджтен басқа) оны тоқтатпады, Гувер оны "баяу" деп сипаттады. Ашворт сахнаға келесі шықты, оның тізімі ең жақсы 5 құтқарудан тұрды. Ол энергиясы үшін мақталды, бірақ судьялар оның көрсеткен ойындарын фактілермен дәлелдеуі керек екенін айтты. Белл кешке соңғы болып өнер көрсетті, оның тізімі ең жақсы 5 соққыдан тұрды. Оның ынтасын барлығы байқады, бірақ Смит оған көбірек күлімсіреуді ұсынды.

The second group of six was featured in the second episode. A second contestant was going to be cut, reducing the number of competitors to 10. This show's "My SportsCenter" was reading a list of "Top 5 Plays", while video of those plays was shown. Horowitz was up first and was presented with a list of top 5 catches, which included a fish being caught at the Bassmaster Classic. All four judges (including Smith) praised Horowitz for writing and speaking clearly. Scott was next with a list of top 5 shots, including a great shot in a table tennis tournament. She was called "solid", but Paige told her to "keep improving." Holmes then took his turn, having the top 5 blocks for his segment, with the top block being an incredible knockaway by Detroit Pistons star Tayshaun Prince on Indiana Pacers guard Reggie Miller in game one of the 2004 Eastern Conference Finals. Holmes got half praise, half criticism, and was relieved when Smith let him off the hook for an average performance. The in between game was "Fact or Fiction", a regular segment on the real SportsCenter, in which an anchor throws out a topic with an opinion attached to it, and two analysts debate (or even agree) on what they think. The contestants were split into three pairs like the previous week, and were given two topics each, ranging from "Oscar De La Hoya should retire" to "The U. S. will win the Ryder Cup in 2006." Rich was unanimously called the worst debater, while Horowitz just barely won the title of best debater. Unfortunately for Rich, she was up next in "My SportsCenter", where her list was the top 5 dives. Even worse, the judges (except for Paige) didn't let up, as Hoover called her "slow." Ashworth was next to take the stage, and his list was a list of top 5 saves. He was praised for his energy, but the judges he needed to back up his highlights with facts. Bell was the final contestant to take his turn on the evening with a list of top 5 hits. His enthusiasm was noticed by all, but Smith told him to smile more.

Дауыс беру

Төреші. Байқаушылар американдық көрермендер дауыс берді. Бай Вуди Пейдж, Бай Кит Гувер, Бай Стивен А. Смит, Бай Аль Джаффе, Бай.

Ричті шығару үшін дауыс бірауыздан берілді.

Үшінші бөлім

Үшінші түнде 10 қатысушының саны 8-ге дейін азайды, себебі бір бөлімде екі қатысушы дауыс беру нәтижесінде шығарылды. Кешкі "Менің SportsCenter-ім" ойыны – бірлесіп жүргізу болды, бірақ емес жеке тұлғалар, екеу-екен шығарылды. Бұл бөлімнің ерекшелігі – олардың сегментінің соңында, бірнеше басты жаңалықтар мен хабарлардан кейін, жұптар Үлкен Лига бейсбол командасының ойыншысымен сұхбаттасатын болды. Гаврилко мен Хоровиц бірінші болып шықты, ал олардың сұхбаттасушысы – «Нью-Йорк Янкис» командасының ойыншысы Гэри Шеффилд. Хоровицтің сұхбаттасу дағдысы жоғары бағаланды, ал Гаврилкоға көбірек жұмыс істеу қажет болды. Пейдж оларды команда ретінде жақсы деді, бірақ олардың арасындағы байланыс жақсырақ болуы керек еді. Ашворт пен Стартар келесі болып шықты, олар «Чикаго Кабс» командасының питчері Кент Меркермен сұхбат жүргізді. Стартар бірінші бөлімнен бері қажетті жақсарту жасағаны үшін мақтау алды. Ашвортты қазіргі жағдайға қатысты сұрақтар қоймағаны және сұрақтары тым ұзақ болғаны үшін сынға алды. «Вендидің» Wild Card жеңімпаздары Холмс пен Джеймс келесі болып шықты, ал олардың сұхбаттасушысы – «Миннесота Твинс» командасының ойыншысы Джастин Морно болды. Олардың арасындағы байланыс пен сұхбаттасу дағдылары сынға түсті. Пейдж: «Балалар, аналарыңдарға қоңырау шалып, кіреберістегі шамды жандырып қоюларын сұраңдар. Егер одан да жақсы ойнамасаңдар, жақын арада үйге қайтасыңдар», – деді, бұл екеуіне де арналған ескерту болды, Гувер «Уау!» деп таң қалды. Холмс екеуінен де жақсырақ болды делінді. Холмс пен Джеймстен кейін «АҚШ Әуе күштерінің серігі» атты жаңа сегменттің тұсаукесері болды, онда SportsCenter-дің нағыз жүргізушілері қалған қатысушыларға кеңес берді. Алғашқы «Арман жұмыс» жеңімпазы Майк Холл осы кеңесті берді. Холл оларға: «Аз – көбірек» деді. «Әр ойынға әзіл қосудың қажеті жоқ, әр ерекшелікке стиль керек емес, бірақ әр ерекшелікке ақпарат қажет», – деді ол. Холлдың «SportsCenter 101» бағдарламасынан кейін жарнамалық үзілістен кейін Шрофф пен Скотт өзінің қабілеттерін көрсетуге кірісті. Олардың сұхбаттасушысы – «Лос-Анджелес Доджерс» командасының питчері Хосе Лима болды. Сұхбаттың басында Скотт Лимадан: «Мені естисің бе?» деп сұрағанда қиындық туындады. (Ол еститін). Жаффе командалық жұмыстың күштеп жасалғанын, орташа деңгейде екенін айтты. Пейдж сұхбаттың басталған тәсіліне байланысты екеуіне де ұят болғанын айтты, сондай-ақ Шроффтің бірінші аптадағыдай жақсы ойнамағанын атап өтті. Смит Скотттың екінші аптада өзінен жақсы ойнағанын айтты және Пейдж Шроффтың бірінші аптада нашарлағанымен келісті. Соңғы жұп – Томпсон мен Белл, олардың сұхбаттасушысы – «Хьюстон Астрос» командасының қақпашысы Брэд Оусмус болды. Олардың арасындағы байланысы жоғары бағаланды, ал Беллдің «шоу» басталғанға дейін үйдегі көрермендерге онымен кім сұхбаттасатынын айтқаны үшін мақтау алды, бұл түнде басқа қатысушылар жасаған жоқ.

10 became 8 on night three, as for one episode only, two contestants would be voted off instead of one. The "My SportsCenter" game for this evening was co anchoring, although it was individuals being cut, not duos. The twist here was at the end of their segment, after a couple of highlight readings and a news story, the pairs would interview a player from a Major League Baseball team. Hawrylko and Horowitz were the first pair to go, and their interviewee was New York Yankees outfielder Gary Sheffield. Horowitz' interview skills were praised, while Hawrylko was said to have needed more work. As a team, Paige said they were good, but needed to display more chemistry. Ashworth and Startare were next to go, and they conducted their interview with Chicago Cubs pitcher Kent Mercker. Startare got praise for much needed improvement from episode one. Ashworth was criticized for not asking questions that pertained to the current situation, and for asking questions that were too long. Wendy's Wild Card winners Holmes and James were next, and their interviewee was Justin Morneau of the Minnesota Twins. Their lack of chemistry and their interviewing skills were both criticized. Said Paige, "Guys, call your mamas, and tell them to keep the front porch light on. If you don't get better than that, you'll be home soon", a message for both of them, drawing a "Wowza!" from Hoover. Holmes was said to be the better of the two. Following Holmes and James was the debut of a new segment featuring real SportsCenter anchors giving advice to the remaining contestants, titled "U. S. Air Force Wingman." The person giving the advice the first Dream Job winner, Mike Hall. Hall told them "less is more." "Not every play needs a joke, not every highlight needs style, but every highlight does need information", he said. After the commercial break following Hall's "SportsCenter 101", it was time for Shroff and Scott to show what they could do. Their interviewee was Los Angeles Dodgers pitcher José Lima. A problem arose at the start of the interview, when Scott asked Lima, "Can you hear me?" (He could.) Jaffe said some of the teamwork seemed forced, that it was mediocre. Paige said the interview was embarrassing for both of them because of how it started, and that Shroff wasn't as good as he was in week one. Smith said Scott was better than she was in week two, and agreed with Paige that Shroff had slipped from the first week. The last pair was Thompson and Bell, whose interviewee was Houston Astros catcher Brad Ausmus. Their chemistry was praised, and Bell was praised for telling the viewers at home who they would be interviewing him before the "show" started, something that no other contestant did that night.

Дауыс беру

Судьялар конкурсанттарға қатысты Америка көрермендері дауыс берді. Джеймс және Хорилко Вуди Пейдж, Джеймс және Холмс, Кит Гувер, Джеймс және Хорилко, Стивен А. Смит, Джеймс және Холмс, Ал Джаффе, Джеймс және Хорилко.

Джеймсті шығару туралы шешім бірауыздан қабылданды. Хорилконың шығарылуы Вендидің екі жеңімпазының бір түнде ешқайсысы да шығарылмауына мүмкіндік берді, себебі Американың оны шығару шешімі оның мен Холмс арасындағы теңдікті бұзды.

Дауыс беру

Төрешілер Байқаушы Америкалық көрермендер дауыс берді Shroff Woody Paige Shroff Kit Hoover Holmes Стивен А. Смит Shroff Al Jaffe Holmes

Американың дауысы теңдікті бұзды. Қалғандары тек екі адам: Дэвид Холмс және Грант Томпсон.

Онінші эпизод

2004 жылғы 16 қарашада эфирге шыққан Холмс пен Томпсон екеуі де ешқандай қателікке жол бермеу керектігін, тіпті кішкентай қателік те олардың бағдарлама жүргізуші болу мүмкіндігінен айыруы мүмкін екенін жақсы білді. Кештің басында Холмс пен Томпсон «Кешіріңіз, сұрақ» деген дебаттық ойында бақ сынасты, бұл ESPN телеарнасындағы сол аттас ток-шоуға ұқсас болды. Бұл бөлімде Барри Бондстың Ұлттық лиганың ең құнды ойыншысы сыйлығын жетінші рет жеңіп алуы және Нью-Йорк қаласының 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын қабылдауға үміттенуі сияқты тақырыптар талқыланды. Томпсон мен Холмс көбінесе сарказмға толы әзілдермен бір-бірімен сөйлесіп, қызықты әңгімелерге толы болды. Төрешілер оларды көңіл көтергені үшін мақтады, ал Джафф 15:00 (Шығыс стандарт уақыты) слотының «үлкен олқылық» екенін айтып, олардың қатысуымен «Грант пен Дэвид шоуы» деген жаңа бағдарлама ашу керектігін ұсынды. Скотт бұл бағдарламаның екі маусымындағы ең қызықты бағдарлама болғанын мәлімдеді. Келесі ойын «Жылдам шолу» деп аталатын білімділік ойын болды. Ойын алты санаттан тұрды, әр санатта үш сұрақ болды, және әр санат бойынша сұрақтардың қиындығы артты. Ойындағы барлық сұрақтар бір ұпайға бағаланды. Бір ойыншыға санатты таңдау ұсынылды, ал ол алғашқы сұраққа жауап беруге бірінші болып мүмкіндік алды. Егер ол дұрыс жауап берсе, келесі сұраққа да бірінші болып жауап беру құқығына ие болды. Егер ол қате жауап берсе, екінші ойыншыға сұраққа дұрыс жауап беру мүмкіндігі берілді, және егер ол дұрыс жауап берсе, әр сұраққа бірінші жауап беру құқығы оған көшті. Егер екеуі де дұрыс жауап бермесе, соңғы дұрыс жауап берген қатысушыға келесі сұраққа бірінші жауап беруге мүмкіндік берілді немесе жаңа санат таңдау ұсынылды. Томпсон Холмсты 10:3 есебімен жеңіске жетті. Содан кейін маусымның соңғы «Менің Спорт орталығым» сегменті басталды. Томпсон мен Холмс нақты Спорт орталығы жүргізушілерімен жұптасып, спорт жаңалықтарын жүргізушілер күнделікті орындайтын міндеттерді атқарды. Екі жұп та жаңалықтар мен оқиғаларды оқыды, ал әр қатысушы қиын жағдайлардағы өнімділігін бағалау үшін қосымша қысымға тап болды, мысалы, олар оқып жатқанда телепромптер істен шығып қалды немесе продюсер оларға IFB арқылы не көріп жатқанын айтты. Томпсон мен Холмсқа өздерінің сегментінен бірнеше минут бұрын Нью-Ингленд Патриотс командасының Вилли МакГинестінен сұхбат алатыны туралы хабарланды. Холмс Стив Левимен, ал Томпсон «Арман жұмысы» бірінші маусымының жеңімпазы Майк Холлмен жұптасты. Екі жұп та жақсы араласып кеткені үшін мақталды, ал Холмс дерлік қатесіз болғаны үшін ең көп мақтау алды, бірақ Томпсон өзінің сегментінде сүрініп қалды және дауыс беру көрсеткендей, жеңіске жол берді.

Airing on Tuesday, November 16, 2004, both Holmes and Thompson knew that no mistake would be minor, and that one small error could cost their chance at becoming the anchor. The night opened with Holmes and Thompson going head to head in a debate game called "Pardon the Interruption", exactly like the ESPN talk show of the same name. The segment dealt with topics such as Barry Bonds winning his seventh National League Most Valuable Player award, and New York City's bid to host the 2012 Summer Olympics. Thompson and Holmes went back and forth with banter that pushed sarcastic boundaries most of the time. Both were praised by the judges for entertaining them, and Jaffe remarked about the 3 p. m. (Eastern Standard Time) slot being a "big hole", and that they should start a new show called The Grant and David Show featuring the two. Scott said it was the most he'd ever been entertained on the program in its two seasons of existence. The next game was a trivia game called "The Rundown." The game consisted of six categories, each containing three questions, all of which increased in difficulty in each category. All questions in the game were worth one point apiece. One player was told to pick a category, and only he could answer the first question as soon as it was given. If he got it right, then he got first chance to answer the next question. If he got it wrong, then the second player would be given the opportunity to correctly answer the question, and if he got it right, then the right to exclusively answer each question first would switch to him. If they both got it wrong, then the contestant who gave the last correct answer would be given first chance to answer the next question or told to pick a new category. Thompson soundly defeated Holmes in this game by a score of 10–3. Then came the season's final "My SportsCenter" segment. Thompson and Holmes would be paired up with real SportsCenter anchors and perform tasks exactly like the sports news show's anchors perform daily. Both pairs would read highlights and stories, while each contestant would have extra pressure placed on them to see how they performed under difficult circumstances, such as the TelePrompter failing while they were reading a story, or doing a highlight while having a producer read tell them what they were seeing through their IFB. Thompson and Holmes were also told just minutes before their segment that they would be interviewing the New England Patriots' Willie McGinest. Holmes was paired up with Steve Levy, while Thompson was paired up with Dream Job season one winner Mike Hall. Both pairs were praised for having good chemistry, while Holmes garnered the most praise for being almost flawless, but Thompson stumbled badly during his segment, and, as the voting would show, gave away the title.

Дауыс беру

Судьялар конкурсант американдық көрермендер дауысы бойынша Thompson Вуди Пейдж Холмс Кит Гувер Томпсон Стивен А. Смит Томпсон Ал Джаффе Қажет емес*

Дэвид Холмс Dream Job жобасының 2-ші маусымында жеңіске жетті. Кейін сол түні SportsCenter бағдарламасында Холмсқа ESPN қызметкері ретінде алғашқы жылы қанша ақша табатынын анықтау үшін сұрақтар қойылды. Ол 60 000 доллардан бастады, әр дұрыс жауап 5 000 долларға бағаланды. Ол 75 000 долларлық сұраққа қате жауап берді, нәтижесінде алғашқы жылдық жалақысы 70 000 долларға төмендеді. Холмсқа сондай-ақ, жаңа Mazda 6 5 есік автомобиль сыйланды. (*) Жұлдызша Джаффенің атына қойылды, себебі Американың дауысы судьялардың дауысынан бұрын жарияланды. Смит Томпсонды кесуге дауыс берген кезде Скотт: "Бұдан әрі қажеті жоқ" деді, және Томпсон бірден шығарылды, бірақ Холмспен қоштасу құшағын басып алды. Скотт соңында Джаффеге жүгінді, ол егер оның дауысы қажет болғанда, Томпсонды да кесіп тастар едіін айтты.