Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kilroy Was Here – американдық рок-топ Styx-тің 1983 жылғы 22 ақпанда шыққан он бірінші студиялық альбомы. Рок музыкасы тыйым салынған әлем туралы концепциялық альбом және рок-опера, оның атауы Екінші дүниежүзілік соғыстың танымал граффити жазуынан – "Килрой мұнда болды" деген сөзден алынған. Бұл Денис ДеЯнг, Томми Шоу, Джеймс "J. Y." Янг, Джон Паноццо және Чак Паноццодан тұратын "классикалық" құрамының соңғы жаңа материалдарынан тұратын альбомы болды. Альбомнан екі хит-сингл шықты: кейіннен олардың визиттік карточкасына айналған синтезаторлық поп "Мистер Робото" және күшті баллада "Don't Let It End". Екеуі де 1983 жылы үлкен жетістікке жетіп, АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында тиісінше 3-ші және 6-шы орындарға көтерілді. Альбом RIAA тарапынан платиналық сертификат алды. Бұл топтың платиналық сертификат алған соңғы студиялық альбомы. 2022 жылы Rolling Stone журналы бұл альбомды барлық уақыттың 50 үздік концепциялық альбомы тізімінде 50-ші орынға қойды.
Kilroy Was Here is the eleventh studio album by the American rock band Styx, released on February 22, 1983. A concept album and rock opera about a world where rock music is outlawed, it is named after a famous World War II graffiti tag, "Kilroy was here." It was the last album of original material to be released by the "classic" lineup of Dennis DeYoung, Tommy Shaw, James "J. Y." Young, John Panozzo, and Chuck Panozzo. The album spawned two hit singles, the synth pop "Mr. Roboto" which later became one of their signature songs, and the power ballad "Don't Let It End." Both of them were major hits in 1983, peaking at No. 3 and No. 6 respectively, on the US Billboard Hot 100. The album is certified platinum by the RIAA. It is the most recent studio album by the band to be certified platinum. In 2022, Rolling Stone ranked the album #50 on their list of the 50 Greatest Concept Albums of All Time.
Өмірбаян
Топ Kilroy Was Here альбомын жартылай-жартылай христиандық топтарға және бұрын Арканзас штатының Сенатына артқы масканы қамтитын барлық жазбаларды өндірушілер осындай деп белгілеуді талап ететін заң жобасын қабылдауға ықпал еткен басқа да рок-музыка белсенділеріне әжуалық жауап ретінде жасады. Заңнамада The Beatles, Pink Floyd, Electric Light Orchestra, Queen және Styx альбомдары көрсетілген. Латын тілінен аударғанда бұл сөздердің мағынасы "Олар біздің ісімізге жақсылық тіледі, ғасырлардың жаңа тәртібі". Бұл АҚШ-тың бір долларлық банкнотының арт жағындағы АҚШ Ұлы мөріндегі екі ұран. Альбомның біршама рок-опералық сюжеті болашақта фашистік және теократиялық үкімет пен "MMM (Музыкалық мораль үшін көпшілік)" рок музыкасын заңсыз деп жариялаған әлемді көрсетеді. Оқиғаның басты кейіпкері Роберт Орин Чарльз Килрой (ДеЯнг) – MMM басшысы доктор Эверетт Райтфустың (Янг) тұтқындаған бұрынғы рок-жұлдызы. Ол рок музыкасын қайтару миссиясын жүзеге асырып жатқан жас музыкант Джонатан Ченс (Шоу) туралы білген кезде маскировка жасап (альбомның әйгілі "Мистер Робото" әнінде көрсетілгендей) қашып кетеді. Вокалист және клавишашы Деннис ДеЯнг Kilroy Was Here альбомын және онымен бірге сахналық шоу ретінде ойлап тапты, ол сол атпен қысқа фильммен ашылды. Behind the Music эпизодында Styx туралы айтылғандай, турдың алғашқы бөлігі қаржылық сәтсіздікке ұшырады, себебі Styx кішкентай, театр көлеміндегі залдарды жақындатылған тәжірибе үшін жалдаған, ал кейінірек турдың күндері топ үлкен ареналарда толық сатылған көрермендерге өнер көрсетті. Альбом Billboard 200 тізімінде бірінші аптасында 10-орынға дебют жасады және 1 миллионнан астам дана сатылды (бірақ кейбір дереккөздер 2,5 миллион дана деседі) және АҚШ чарттарында 3-орынға жетті; алайда, бұл Styx үшін бірнеше платиналық альбомдардың үзілісін бұзды және көбірек клавишаларға бағытталған, театрлық бағытқа көшті. Чикаго Трибьюн газетіне берген сұхбатында Джеймс Янг топтағы шығармашылық айырмашылықтар мен олардың тарауына не себеп болғаны туралы айтты: "Деннис шынымен де осы жұмсақ, жақын махаббат балладаларын жасағысы келді, және бұл мен және Томми Шоу үшін қалыпты емес еді, сондықтан біздің айырмашылықтарымыз ұлғайды, өйткені Деннис біз бірге өмір сүрген шекарадан тысқары шығуды талап етті. Ол – өзінің пікірін ашық білдіретін, қатыгез адам". Альбомның қаржылық және чарттардағы табысына қарамастан, Kilroy турынан кейін әндер Styx тобымен (ДеЯнг 1999 жылы жұмыстан босатылды) келесі турларда орындалмады (тек "Мистер Робото" және "Heavy Metal Poisoning" бөлімдерінен басқа, "Cyclo medley"-де орындалған), "Мистер Робото" толыққанды түрде (бишуде) 2018 жылдың 30 мамырында қайта пайда болғанға дейін. ДеЯнг өзінің жеке турнелерінде "Мистер Робото" және "Don't Let It End" әндерін үнемі орындайды. The James Young Group 1993 жылы өткен турда "Heavy Metal Poisoning" және "Double Life" әндерін де орындады.
The band created the album Kilroy Was Here partly to mockingly respond to Christian groups and other anti rock music activists who had previously influenced the Arkansas State Senate to pass a bill requiring that all records containing backmasking be labeled as such by the manufacturer. Cited in the legislation were albums by The Beatles, Pink Floyd, Electric Light Orchestra, Queen, and Styx themselves. Translated from the Latin, these words mean "[he] has favored our undertakings, a new order of the ages." These are the two mottoes from the Great Seal of the United States on the reverse side of the United States one dollar bill. The album's somewhat rock operatic story tells of a future in which a fascist and theocratic government and the "MMM (the Majority for Musical Morality)" have outlawed rock music. The story's protagonist, Robert Orin Charles Kilroy (DeYoung), is a former rock star who has been imprisoned by MMM leader Dr. Everett Righteous (Young). He escapes using a disguise (according to the album's famous song "Mr. Roboto") when he becomes aware that a young musician, Jonathan Chance (Shaw), is on a mission to bring rock music back. Vocalist and keyboardist Dennis DeYoung conceived Kilroy Was Here as an album and accompanying stage show, which opened with a short film of the same name. According to the episode of Behind the Music featuring Styx, the early part of the supporting tour was a financial disaster, due to the fact that Styx had booked small, theater sized venues for a more intimate experience, while later tour dates saw the group performing in large arenas to sold out crowds. The album debuted at No. 10 on the Billboard 200 in its first week and sold over 1 million copies (although some sources say 2.5 million copies) and peaked at No. 3 on the US charts; however, it broke the streak of multi platinum albums for Styx, and ushered in a more keyboard oriented, theatrical direction. In an interview with the Chicago Tribune, James Young talked about the creative differences in the band, and what led to their breakup: "Dennis really wanted to do these soft, intimate love ballads, and that was against the grain for me and Tommy Shaw, so our differences got magnified, because Dennis was insisting on going outside the boundaries we lived with. He's an assertive and strongly opinionated guy." Despite the album's financial and chart success, after the Kilroy tour, the songs were not performed live by the band Styx (who fired DeYoung in 1999) in subsequent tours (with the exception of segments from "Mr. Roboto" and "Heavy Metal Poisoning" performed in the "Cyclo medley"), until "Mr. Roboto" reappeared in full (in their encore) on May 30, 2018. DeYoung does perform the songs "Mr. Roboto" and "Don't Let It End" regularly during his solo tours. The James Young Group performed "Heavy Metal Poisoning" and "Double Life" as well on their tour in 1993.
Музыкалық бейне
Альбомның төрт видеосының үшеуі – "Мистер Робото", "Don't Let It End" және "Heavy Metal Poisoning" – бірдей уақытта түсірілді және олар шағын фильмнен алынған кадрларды пайдаланды. Ал төртінші видео, "Haven't We Been Here Before", альбом жарықтанғаннан кейін бірнеше ай өткен соң түсірілді; ол альбомның сюжетімен байланысты болмады.
Three of the four videos for the album, "Mr. Roboto," "Don't Let It End," and "Heavy Metal Poisoning," were filmed at the same time and used footage from the minifilm. A fourth video, "Haven't We Been Here Before," was filmed a few months after the album was released; it did not interact with the album's story.